บทที่ 8

หลังจากวันนั้น Audrey และ Patricia กำลังเดินไปตามห้องโถงของวิทยาลัยและหัวเราะเมื่อหญิงสาวชื่อ Justine ชนเข้ากับ Audrey:

ออเดรย์: เฮ้ ระวังตัวด้วย

Justine: (มองเธอ) มันขึ้นอยู่กับคุณที่จะระมัดระวังเมื่อคุณเดิน

ออเดรย์: ฉันควรระวังไหม? แต่เป็นคุณที่ตี

Justine: (แตะไหล่ Audrey) เอ่อ ไม่เป็นไร

ออเดรย์: เราจะไปสายโดยเปล่าประโยชน์ ไปกันเถอะ

Justine: (พูดกับเพื่อนๆ ของเธอ) พวกเขาเป็นนักธุรกิจหญิง! ฉันได้ยินมาว่าค่าเล่าเรียนของพวกเขาคุ้มกับค่าโรงอาหารรายเดือนของเรา

- ใช่ ฮ่าฮ่าฮ่า

Justine: (มองพวกเขา) ผู้หญิงน่าสงสาร

ออเดรย์: ฉันจะฆ่าเธอ!

แพทริเซีย: (จับมือของเธอกลับ) ไม่ต้องมาเสียเวลา ออเดรย์ใจเย็นๆ เข้าไว้

พวกเขาเข้ามาในห้อง หลังจากที่จัสตินเข้าไปพร้อมกับอาเบล

ออเดรย์: ย่าห์ พวกเขารู้จักกันเหรอ?

Patricia: แน่นอน ไม่อย่างนั้นพวกเขาจะเข้ามาทำไม Audrey: เขาไม่ได้คำนวณด้วยซ้ำ และเธอที่ยืนกรานที่จะคุยกับเขา

แพทริเซีย: (ส่ายหัว)

ฟลอร่าเตรียมไปดินเนอร์เพื่อนัดอามีนาเท่านั้น

Hortense: ว้าว ที่รัก คุณสวยมากในชุดนี้ คุณสวยจริงๆ โดยไม่ใส่อะไรเลย มันเหลือเชื่อมาก

ฟลอร่า: (มองกระจก) ฉันรู้ ฉันสวย

Hortense: ฮ่าฮ่าฮ่า คุณมีนัดไหม? ทำงานหรือ...

ฟลอร่า: (มองแม่) แม่ ฉัน... ฉันจะไปกินข้าวเย็นกับครอบครัวแฟน

ฮอร์เตนเซ่: แฟน? รับประทานอาหารเย็นกับครอบครัว?

ฟลอร่า: (ถอนหายใจ)

Hortense: เรื่องราวทั้งหมดเป็นเรื่องร้ายแรงหรือไม่?

Flora: ถ้าไม่ใช่ เธอคิดว่าฉันจะบอกคุณเหรอ? บางทีฉันอาจจะแต่งงานกับเขา

Hortense: ที่รัก ฉันดีใจนะที่เธอ...เจอคนที่เธอฝันอยากจะแต่งงานด้วย แต่เธอไม่คิดเหรอว่าเราเป็นคนเลือกสามีในอนาคตของเธอ?

ฟลอร่า: แม่คะ สมัยนี้เราไม่แก่แล้ว สาวๆ เลือกสามีเอง (จัดต่างหู) ยังไงซะก็ชีวิตหนู

ฮอร์เตนเซ่: ฟลอร่า!

ฟลอร่า: แม่ หยุดเดี๋ยวนี้ เธอกำลังจะทำลายค่ำคืนของฉัน ฉันจะแนะนำให้เธอเร็วๆ นี้ ฉันแน่ใจว่าเธอจะต้องชอบมัน ไม่ต้องกังวล

Hortense : ถ้าเป็นคนที่เธอรัก จะพูดยังไงก็ได้ เธอไม่เคยฟังฉันเลย (เธอจากไป)

Flora: อา มันยาก ฉันไม่อยากแนะนำเขาให้คุณรู้จักเพราะเขาไม่ใช่ผู้ชายในชีวิตของฉัน แต่ฉันจะทำอย่างไร ฉันต้องได้เงินนั้นจริงๆ... (มองไปรอบๆ เธอ) ไม่เป็นไร ฉันจะหย่ากับเขาใน 3 เดือน ฉันควรไป!

ในบ้านคอนโด คนรับใช้กำลังเตรียมอาหารอยู่ เมื่อเอ็มมานูเอลลงมาจากบันไดและเห็นเบเนดิกเตกำลังจัดโต๊ะ

เอ็มมานูเอล: โอ้ คุณอยู่ที่นั่น! คุณหาโต๊ะได้อย่างไรว่ามันสวยงามใช่ไหม? เอ็มมานูเอล: ใช่ แม่อยู่ที่ไหน

เบเนดิกต์: ไม่รู้สิ เธอต้องอยู่ในห้องแน่ๆ ฉันคิดว่า....คือ...?

เอ็มมานูเอล: ฟลอร่า

เบเนดิกต์: ใช่ เธอจะมาเมื่อไหร่

เอ็มมานูเอล: ฉันไม่รู้แน่ชัดว่าอีกไม่กี่นาทีก่อนที่ฉันจะไปคุยกับแม่ ถ้าแม่มาดูแลเธอ เธอยังเป็นภรรยาในอนาคตของฉัน

เบเนดิกต์: ฮ่าฮ่าฮ่า โอเคครับท่าน

BELIVE (มา): อะไรทำให้คุณหัวเราะที่นี่?

เอ็มมานูเอล: สวัสดีพ่อ

BELIVE (นั่งลง): เป็นไงบ้าง? ลูกชาย

เอ็มมานูเอล: เอ่อ! พ่อคนดี แม่อยู่ไหน

BELIVE: ในห้องของเธอ (พูดกับ Benédicte) ฉันจะดื่มชาในขณะที่รอลูกสะใภ้มาถึง (ยิ้มขบขัน)

เอ็มมานูเอล: โอ้! พ่อคุณช่างเหลือเชื่อ (แตะหัวเขา) เอ็มมานูเอลขึ้นไปที่ห้องของ Amina ซึ่งกำลังเตรียมพร้อม:

เอ็มมานูเอล: สวัสดีแม่

อามีนา: (ถอนหายใจ) คุณต้องการอะไรจากฉัน

เอ็มมานูเอล: โอ้ ลา ลา แม่ของฉันสวยจัง

อมีนาหันกลับมามองเขาด้วยท่าทางโกรธจัด

เอ็มมานูเอล: (หวีผม) คุณแม่ผมสวยมาก

Amina: ฉันรู้จัก Emmanuel: ฉันหวังว่าคุณจะชอบเธอเพราะเธอเป็น.... (คิด: เอ่อ... เธอแปลก หยาบคาย และน่ากลัวจริงๆ)

อามีนา: มันคือ?

เอ็มมานูเอล: โอ้ คนดี ฉันแน่ใจว่าคุณจะต้องชอบเธออย่างจริงจัง

อามีนา: ฉันไม่คิดว่าฉันจะชอบมันได้

เอ็มมานูเอล: (ยิ้ม คิด: นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ)

Bénédicte: (มา) Emmanuel ที่รักของคุณอยู่ที่นี่แล้ว!

เอ็มมานูเอล: ฟลอร่า โอ้ แม่ไปกันเถอะ

อามีนา: (ถอนหายใจ) ไปก่อนนะ ฉันกำลังมา

เอ็มมานูเอลโอเค อยู่ข้างล่าง

ฟลอรานั่งฟังคนอื่นอยู่คนเดียวเมื่อแมรี่มาถึง:

แมรี่: สวัสดีตอนเย็น

ฟลอร่า: (มองเธอ) สวัสดีตอนเย็นค่ะคุณผู้หญิง

Marie: (นั่ง) อ๊าาาา หลังที่น่าสงสารของฉัน มันยากที่จะแก่ ฉันไม่อยากให้คุณเป็นแบบนั้น

Flora: (ยิ้ม) แต่มันพิสูจน์ว่าคุณมีเรื่องราวที่จะเล่า มันสวยงาม

แมรี่: จะแก่? โอ้ ฮ่า ฮ่า ฮ่า นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินเรื่องนั้นจากหญิงสาวผู้งดงามเช่นคุณ

ฟลอร่า: จริงเหรอ? ดูเหมือนว่าคุณจะถูกรายล้อมไปด้วยคนโง่เขลา

แมรี่: (หัวเราะ)

เอ็มมานูเอล: (มา) โอ้ คุณยาย ดูเหมือนว่าคุณจะชอบแฟนของฉันมาก สวัสดีที่รัก

ฟลอร่า: สวัสดี

เบเนดิกต์: อ่า ยายคนเดิมพูดไม่เหมือนชาวตะวันตกเลย น่าอายจริงๆ

เอ็มมานูเอล: ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า

Marie: เอ็มมานูเอล คุณเจอแฟนสวยไม่เหมือนแฟนเก่าที่ขี้เหร่

Flora: ฉันรู้ว่ามันรสชาติแย่ แต่ก็ไม่แย่ขนาดนั้น

Marie: รสชาติไม่ดี แต่เขาพบคุณ

Flora: ฉันจีบเขา ไม่อย่างนั้นเขาจะสังเกตเห็นระเบิดอย่างฉันได้อย่างไร เธอบอกว่าจัดทรงผมของเธอ

เอ็มมานูเอล: (คิดหัวโตจัง! ฉันอยากจะตบเขาสักที) เขาจับมือเธอและเขย่าเธออย่างแรง

ฟลอร่า: คุณบ้าเหรอ? คุณทำร้ายฉัน

Emmanuel: โอ้ ขอโทษหัวใจของฉัน (ทำหน้าที่เขา)

ฟลอร่า: (ประหลาดใจ) พระเจ้าของฉัน;

อามีนา: (มาถึง) คุณเริ่มทานอาหารโดยไม่มีฉันแล้ว (นั่งลง)

ฟลอร่า: สวัสดีตอนเย็นค่ะคุณผู้หญิง

Flora: (พูดกับคนรับใช้) เสิร์ฟอาหารให้เรา

- ตกลง

Flora: คุณเป็นแม่สามีในอนาคตได้อย่างไร?

อามีนา: (ยิ้ม) คุณมาที่นี่เพื่อลูกชายของฉัน ไม่ใช่เพื่อฉัน คอยดูให้ดีว่าเขาสบายดีหรือไม่ ฉันสบายดี เธอกำลังพูดถึงอะไร

BELIVE (รำคาญ): ที่รัก !

อามีนา: อะไรนะ! ปล่อยฉันไว้คนเดียว

เอ็มมานูเอล: แม่เป็นคนดี

อามีนา: (มองไปที่เอ็มมานูเอล)

แมรี่: โอ้ กินข้าวกันเถอะ! ที่รัก คุณประกอบอาชีพอะไร

Flora: เอ่อ ฉันเป็นพนักงานต้อนรับในบริษัทจัดเลี้ยง

เบเนดิกต์: จริงเหรอ?

Flora: ใช่ แต่ฉันเลิก Mary: ทำไม? Flora: ฉันกำลังจะแต่งงานเร็วๆ นี้ และฉันอยากจะให้เวลาทั้งหมดของฉันกับ Emmanuel

อามีนา: (หัวเราะ) พระเจ้า! อย่าบอกนะว่าไล่ลูกชายฉันเพื่อเอาเงิน?

Flora: (ยิ้ม) มันน่าสนใจเสมอที่จะมีสามีที่มีเงินมากมายใช่ไหม?

Marie: ฮ่า ฮ่า ฮ่า คุณตลกแค่ไหน

Amina: และคุณคิดว่ามันเป็นเรื่องตลก?

Flora: (มองเธอยิ้ม) Emmanuel (ยิ้ม คิด: ทำได้ดีมาก!)

ยังมีต่อ