บทที่ 7

ทุกคนตกใจกับพฤติกรรมของฟลอร่า

เพื่อนของ Amina: ฉันรู้ว่าคุณเลี้ยงลูกชายด้วยวิธีแบบตะวันตก แต่แฟนของเขาอนุญาตให้คุณพูดแบบนั้นได้จริงๆ หรือ?

Flora: (มอง Amina ยิ้ม ลดมือของเธอ) ดูเหมือนว่าวันนี้ฉันจะไม่ได้รับคำทักทายจากคุณ

#แฟลชแบ็ค

Flora: คุณต้องการให้ฉันทำอะไรกันแน่?

เอ็มมานูเอล: แม่ของฉันเป็นผู้หญิงชาวโตโกที่สง่างามและทำงานหนักมาก เธอไม่ชอบผู้หญิงที่ทันสมัยเกินไป ค่อนข้างเหมือนคุณ (ฟลอร่ามองเขา) ไม่นะ เหมือนคุณเลย

Flora: นั่นควรจะเป็นคำชมเหรอ?

เอ็มมานูเอล: ฉันไม่เคยพูดว่ามันเป็นคำชม

ฟลอร่า: งั้นฉันต้องทำตัวเป็นฝรั่งเหรอ?

เอ็มมานูเอล: (พยักหน้า) คุณจะต้องสัมผัสและผ่อนคลายกับผู้คนมากขึ้น โดยเฉพาะกับฉัน

Flora: อ่า ถึงมันจะน่าอายยังไงฉันก็จะทำ ยังไงเธอก็ต้องจ่ายให้ฉัน (คิดว่า: ฉันซื้อบ้านให้แม่และพี่สาวได้)

เอ็มมานูเอล: (ยิ้ม) คุณกำลังคิดอะไรอยู่?

Flora: เอ่อ.. ไม่ ทำไมฉันต้องบอกเธอด้วย ไม่ว่ายังไงก็ตาม ระวังเรื่องของตัวเองด้วย! (เธอไป)

#สิ้นสุดการย้อนแสง

Flora: ฉันดีใจที่ได้พบคุณนาย เพื่อนของ Amina: เอ่อ... (คุยกัน)

อามีนา: (พูดกับเอ็มมานูเอล) เราคุยกันคนเดียวได้ไหม?

เอ็มมานูเอล: โอเค.... โอเคแม่

พวกเขาออกไปข้างนอก

Flora: (หัวเราะแดกดันเล็กน้อย) เขากลัวแม่จริงๆ ลูกแม่อะไรอย่างนี้ ไร้สาระ

Ezi: เขาแค่รักแม่แค่นั้นเอง

ฟลอร่า: (ตกใจ) อยากเห็นฉันตายเหรอ? คุณกระซิบข้างหูฉันทำไม คุณบ้าหรือเปล่า!

Ezi: ย่าห์ ทำไมคุณตะคอกใส่ฉัน ฉันรู้ว่าเราเลิกกันด้วยวิธีที่เลวร้ายที่สุด แต่เราเข้ากันได้ดีกับเอ็มมานูเอลไม่ได้เหรอ? เขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน ฉันรักเขา และฉันไม่อยากให้แผนของเขาพัง

ฟลอร่า: (แก้ไข)

เอจิ: อะไรนะ? ทำไมคุณจ้องมาที่ฉันจัง

ฟลอร่า: ฉันไม่ได้รักเธอ

Ezi : ใครบอกคุณว่าฉันรักคุณ?

Flora: ดังนั้นฉันจะไม่พยายามทำดีกับคุณและถ้าคุณกล้าเข้าใกล้ฉัน (ทำสัญญาณมรณะ (Ezi กลืนน้ำลาย) ฉันจะฆ่าคุณ (เธอจากไป)

Ezi: (แตะที่คอของเขา) ฉันต้องการเครื่องดื่มก่อนพิธี ข้างนอก

อมีนาโกรธจัดและตวาดลั่น

เอ็มมานูเอล:

Amina: คุณพาผู้หญิงคนหนึ่งมาให้ฉันได้ยังไง.. แปลกมากที่นำเสนอเธอต่อหน้าเพื่อน ๆ ของฉันว่าเป็นแฟนของคุณ? เอ็มมานูเอล ฉันเตือนคุณว่าคุณจะไม่ทำให้ฉันอับอาย

เอ็มมานูเอล: แม่... ฟลอร่าแปลกยังไง? (ลองคิดดู: คำพูดเหล่านั้นไม่จริงเลยด้วยซ้ำว่าเธอเป็นผู้หญิงที่แปลกจริงๆ) เธอเป็นผู้หญิงที่ฉันรักและฉัน...รักเธอในแบบที่เธอเป็น ถ้าคุณรักฉันเหมือนแม่จริงๆ ทำไมไม่เคารพการตัดสินใจของฉันล่ะ

Amina: ฉันไม่ต้องการผู้หญิงคนนี้ทีละประเด็น คุณจะไม่ทำให้ฉันเชื่อ (เธอหันกลับมาและชนเข้ากับ Flora) คุณบ้าเหรอ?

ฟลอร่า: (ยิ้ม) ขอโทษค่ะคุณผู้หญิง ฉันอยู่ที่นั่นคนเดียวไม่ได้ ฉันไม่รู้จักใครเลย ที่รัก ทุกอย่างโอเคไหม?

เอ็มมานูเอล: (เงียบ).. เอ่อ ใช่ ฉันสบายดี

Flora: โอเค เข้าไปข้างในกันเถอะ

อามีนา: (ยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์) ป่วยอะไร

ฟลอร่า: อามีน่า!

เมื่อได้ยินเช่นนี้ Emmanuel เอามือปิดปากด้วยความประหลาดใจและอยากจะหัวเราะในขณะที่ Amina ตกใจ:

อามีนา: อะไรนะ! โค...คุณเรียกฉันว่าอะไร

ฟลอร่า: อามีน่า! นั่นไม่ใช่ชื่อของคุณเหรอ?

อามีนา: (อ้าปาก): พระเจ้าพระเยซู! นอกจากนี้เธอยังหยาบคาย

Flora: ฉันไม่รู้ว่ามันจะรบกวนคุณมากขนาดนี้ ฉัน... ฉันจะโทรหาคุณผู้หญิง โอเคไหม?

อามีนา: (ตกใจ) พระเจ้าพระเยซู!

เอ็มมานูเอล: (กลั้นหัวเราะ) คุณสามารถเรียกเธอว่าแม่ได้ ถ้าคุณต้องการ เร็วๆ นี้คุณจะเป็นภรรยาของฉัน

อามีนา: ไม่! ฉันไม่อยากให้เธอเรียกฉันว่าอามีนาหรือคุณผู้หญิงหรือแม่ ฉันแค่ไม่อยากเห็นเธอทำตัวไม่สุภาพ แล้วเราจะคุยกันอย่างจริงจังเมื่อคุณกลับถึงบ้าน (เธอเข้ามาในห้อง)

เอ็มมานูเอล: (วางมือ) ตีมัน มันเป็นงานที่ยอดเยี่ยม

Flora: (ยิ้ม ตบเขา) ใช่ ฉันเห็นด้วย Flora มอง Emmanuel ที่ยิ้มให้เธอและรีบถอยห่างจากเขา

Flora: โอ้ เราก็ควรไปเหมือนกัน

เอ็มมานูเอล: แน่นอน (จับมือเธอ)

ฟลอร่า: คุณกำลังทำอะไร?

เอ็มมานูเอล: ขอโทษนะ แต่เราควรจะสัมผัสต่อหน้าทุกคน มันไม่ใช่ของจริง

Flora: (ถอนหายใจ) บางทีฉันควรจะชินกับมัน ฉันไม่ชอบให้ใครแตะตัวฉันโดยไม่ได้รับความยินยอมจากฉัน

เอ็มมานูเอล: (กระซิบ) เธอค่อนข้างแปลก พวกเขาเข้ามาในห้อง การประมูลกำลังจะเริ่มขึ้น

พวกเขาเสนออัญมณีที่งดงามและผู้หญิงทุกคนก็ต่อสู้เพื่อให้ได้มา

Flora: (คิด: ผู้หญิงเหล่านี้ใช้จ่ายโดยไม่นับ มันต้องดีที่จะใช้เงินโดยไม่ต้องกังวลว่าพรุ่งนี้เราจะมีหรือไม่!)

เอ็มมานูเอล: (มองไปที่ฟลอร่า คิด: ทำไมเธอดูเป็นคนช่างคิด มีบางอย่างผิดปกติ?)

ฟลอร่า: มองฉันทำไม

เอ็มมานูเอล: คุณมีหูหนวกไหม? อย่างไรก็ตาม ฉันอยากสนุกจริงๆ ใช่ไหม

เอซี่: ค่ะ

Flora: คุณสองคนกำลังพูดถึงอะไร

Ezi: ดูเครื่องประดับตรงนั้น มันมีมูลค่ามากกว่า 5 ล้านฟรังก์ CFA

ฟลอร่า: (ตกใจ) อะไรนะ?

Ezi: ฉันรู้ว่าคุณไม่เคยเห็นสิ่งนี้ (พูดกับ Emmanuel) มันคือสร้อยคอที่แม่ของคุณกำลังรอใช่ไหม?

เอ็มมานูเอล: ใช่ เธอมาที่นี่เพื่อจุดประสงค์นั้น (ยิ้ม) เรามาสนุกกัน

ฟลอร่า: คุณเป็นเด็กเหรอ? ไปยุ่งกับเขาทำไม? เธอเจ็บปวดกับความสัมพันธ์ของเราแล้ว และคุณเล่นกับความรู้สึกของเธอก็น่าสมเพชจริงๆ

Ezi: อย่าพูดแบบนี้เพราะฉันอาจคิดว่าคุณเป็นคนดี

Flora: ฉันแค่ฉลาดไม่เหมือนคุณสองคน

ผู้นำเสนอการขาย:

ตอนนี้เราจะเริ่มต้นด้วยเครื่องประดับล่าสุดมูลค่า 5 ล้านฟรังก์ CFA คนที่มี 5 ล้าน?

ผู้หญิงคนหนึ่งชูป้ายของเธอ ,

พิธีกร : 5ล้านครั้ง..5ล้านครั้ง.

อามีนา ขึ้นป้าย 7 ล้าน

พิธีกร : 7 ล้านว้าว ขายยาก ถ้าข้อเสนอน่าสนใจขนาดนี้ 7 ล้านครั้ง 7 ล้านครั้ง..

เอ็มมานูเอลชูป้าย 8 ล้าน Amina มองเขาและดูโกรธ

Ezi: ฮ่าฮ่าฮ่า ฉันเห็นว่าเธอกำลังโกรธ

เอ็มมานูเอล: (ยิ้ม)

อามีนาชูป้าย 8 ล้าน 5 ร้อยไมล์

Emmanuel ระดมทุนได้ 9 ล้าน และ Amina ระดมทุนได้ 10 ล้าน

พิธีกร: ว้าว 10 ล้านครั้งเดียว 10 ล้านสองครั้ง 10 ล้านสามครั้ง!

ป้ายลดราคา ทุกคนเชียร์อามีนา

หลังการขาย เพื่อนของเธอ: ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าลูกชายของคุณจะแข่งขันกับคุณได้ มันเป็น...

เอ็มมานูเอล: ตลก! (มา)

อามีนา: อะไรทำให้คุณทำอย่างนั้น?

Flora: ขอโทษ ฉัน....ฉันบอกเขาว่าฉันต้องการสร้อยเส้นนี้ อย่าดุเขา มันเป็นความผิดของฉันเอง

อามีนา: (กลอกตา) ฉันบอกอะไรเธอไป อย่าคุยกับฉันเลยสาวๆ เราควรไปจบเย็นนี้ที่อื่น ฉันเบื่อที่จะอยู่ตรงนี้แล้ว (เธอจากไป)

ฟลอร่า: ฉันก็จะไปเหมือนกัน ราตรีสวัสดิ์

เอ็มมานูเอล: โอเค ลาก่อน ในถนน

ฟลอร่าเดินไปในสวนสาธารณะแล้วนั่งบนม้านั่งและถอนหายใจ ฟลอร่า: เป็นเวลานานแล้วที่ฉันมาที่นี่

#แฟลชแบ็ค

Franck: ฟลอร่าในอนาคตคุณอยากเป็นอะไร

ฟลอร่า: เหมือนแม่

แฟรงค์: แม่ของคุณ? คุณหมายความว่าอย่างไร ?

ฟลอร่า: ผู้หญิงที่มีลูกมีสามีและครอบครัวสนุกกว่า ฉันอยากมีชีวิตเหมือนเจ้าหญิงไปตลอดชีวิต

Franck: โอ้ ดีมากที่รักของฉัน

#จบแฟลช

ฟลอร่า: (ยิ้ม) ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าจินตนาการตอนเด็กๆ มันน่าสมเพช (น้ำตาไหล) ฟลอร่า! ไม่ชอบเวลาน้ำตามันไหล มันอ่อนแอ... (น้ำตาไหลให้เขา) ปกติไหมที่คิดถึงคนที่ทำให้เราทุกข์ใจในวันนี้? ไม่ ไม่ (ปาดน้ำตา) มันไม่มีเหตุผล! ไม่ (เฮ้อ) เย็นนี้แดดออก... สองเดือนและฉันมีเงินพอที่จะพาแม่และน้องสาวออกจากชีวิตที่น่าสังเวชนี้ที่แฟรงค์ทิ้งเราไป ฉันแค่ต้องรอ!

กลับมาที่บ้านคอนโด เอ็มมานูเอลระมัดระวังเพื่อที่จะขึ้นไปบนห้องของเขาโดยไม่ดึงดูดความสนใจใดๆ:

Amina: ฉันสงสัยว่าคุณกำลังพยายามหนีจากใคร?

เอ็มมานูเอล: เอ๊ะ (หันกลับมา กระโดด) โอ้พระเจ้า

Marie: (มาถึง) หลานชายของฉัน คุณกลับมาหรือยัง

อามีนา: ใช่ แต่เขาจะตายในไม่ช้า (ดึงหูเขาไว้)

เอ็มมานูเอล: อา แม่ แต่คุณกำลังทำอะไรอยู่? อา.

มารี : อามีนา ปล่อยเขา (แยกกัน) แต่ตอนนี้เล่นอะไรอยู่? เกิดอะไรขึ้นกับคุณ ?

Amina: เขากล้าพาผู้หญิงอวดดีผู้น่าสงสารคนนี้มาแนะนำให้รู้จักกับเพื่อนของฉัน และคุณต้องการให้ฉันปล่อยเขาไว้คนเดียวเหรอ? วันนี้กูจะนอนคุก กูจะฆ่ามึง

เอ็มมานูเอล: (ซ่อนหลังมารี) แม่ทำไมคุณไม่เข้าใจฉัน? คุณเคยรักใครสักคนไหม?

อามีนา: (สงบสติอารมณ์) คุณหมายความว่าอย่างไร?

เอ็มมานูเอล: ฉันรักผู้หญิงคนนี้ อย่างน้อยก็ให้โอกาสฉันพิสูจน์ให้คุณเห็นว่าเธอสมบูรณ์แบบสำหรับฉัน

Marie: ใช่ Amina อย่างน้อยให้เขาแนะนำเธอให้คุณรู้จักอย่างเป็นทางการ

อามีนา:อา พระเจ้า ฉันทำอะไรลงไปถึงสมควรได้รับทั้งหมดนี้? .. โอเค ยื่นให้เรา ฉันจะตัดสินใจเองว่าเธอสมควรเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวเราหรือไม่ แต่บอกไว้ก่อนว่าโอกาสมี 5% (ใบ)

เอ็มมานูเอล: (ถอนหายใจ)

Marie: คุณโอเคที่รักของฉัน? โอ้เธอทำร้ายคุณผู้หญิงเลวคนนั้น?

เอ็มมานูเอล: ฉันสบายดี คุณยายไม่ต้องเป็นห่วง (คิด: ขอโทษนะแม่ ที่ต้องทำให้คุณปวดหัวเพราะฉันเห็นแก่ตัว แต่ฉันไม่อยากอยู่กับคนที่เธอเลือกและไม่ชอบ แม่ขอโทษ)

คืนผ่านไป วันรุ่งขึ้นที่มหาวิทยาลัย Patricia กำลังหาหนังสือในห้องสมุด เมื่อเธอได้รับข้อความจากแม่ของเธอ Message: อย่าศึกษาเรื่องหัวใจให้มากนัก ไปกินข้าวเที่ยงที่โรงอาหารของมหาวิทยาลัยกันเถอะ

Patricia (ยิ้ม): เธอนึกถึงฉันเสมอ หนังสือที่ฉันตามหามันสูงมาก

เธอยืนเขย่งปลายเท้าแต่เอื้อมไปไม่ถึง มือหนึ่งหยิบหนังสือที่เธอชะงักค้างและตกอยู่ในอ้อมแขนของคนที่อยู่ข้างหลังเธอ เมื่อเธอเห็นหน้าเขา เธอลุกขึ้น:

Patricia: ขอโทษ ฉัน.. ฉันขอโทษ และขอบคุณ

อาเบล: ไม่มีอะไรหรอก (ยื่นหนังสือให้เขา) ฉันเห็นว่าเธอลำบากในการเอาหนังสือไป

แพทริเซีย : (ยิ้ม) ขอบคุณค่ะ

อาเบลพยักหน้าและจากไป...

ต่อมาแพทริเซียได้บอกออเดรย์ว่าเกิดอะไรขึ้น

ออเดรย์ :: สองครั้ง? คุณคิดว่าเขาสนใจคุณหรือไม่?

Patricia: ฉันไม่รู้ แต่ถึงยังไงเขาก็ช่วยฉันสองครั้ง มันยังเยอะอยู่ใช่ไหม

ออเดรย์: อืม แน่นอน ใช่

Patricia มอง Abel ที่กำลังกินข้าวกับเพื่อนๆ พลางหัวเราะ...

Audrey: ฉันต้องบอกว่าเขาค่อนข้างเซ็กซี่

Patricia: คุณขี้อ้อนจริงๆ

ออเดรย์: อะไรนะ? มันเป็นความจริง

Patricia: (ยิ้ม) ที่ถนนแห่งหนึ่ง Flora กำลังออกมาจากร้านหลังจากซื้อขนมปัง เธอเห็น Emmanuel กำลังรอเธออยู่:

ฟลอร่า: (ประหลาดใจ) คุณมาทำอะไรที่นี่?

เอ็มมานูเอล: (หัวเราะ) หน้าตาเหมือนตอนไม่แต่งหน้าเหรอ? ฟลอร่า: คุณกำลังพยายามบอกเป็นนัยอะไร

เอ็มมานูเอล: คุณน่ารักเมื่อไม่แต่งหน้า คุณน่ากลัวน้อยลง

ฟลอร่า: (ประหลาดใจ) อะไรนะ?

เอ็มมานูเอล: อย่างไรก็ตาม เรามีค่ำคืนกับครอบครัวของฉัน และคุณควรพูดคุยกับครอบครัวของคุณเกี่ยวกับเราโดยเร็วที่สุด มันจะดีกว่า

ฟลอร่า: ฉันไม่รู้! ฉันคิดมากและเริ่มสงสัย

Emmanuel: อย่าบอกฉันว่าคุณกลัวที่จะอยู่กับฉัน… Flora อย่าบอกฉันว่าคุณกลัวที่จะรู้สึกบางอย่างกับฉัน

ฟลอร่า: คุณบ้าเหรอ? คุณมีความปรารถนาที่จะตายหรือไม่?

เอ็มมานูเอล: ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า มันเป็นเรื่องตลก

Flora: ฉันไม่คิดว่ามันตลก แล้วคุณตามฉันมาเหรอ? คุณรู้ได้อย่างไรว่าฉันอยู่ที่ไหน

เอ็มมานูเอล: ฉันมีผู้ให้ข้อมูล

Flora: ฉันจะมาคืนนี้ แต่เรื่องครอบครัวขอเวลาฉันอีกหน่อย ฉันไม่อยากทำให้พวกเขาประหลาดใจมากนัก

เอ็มมานูเอล: โอเค ขอให้มีวันที่ดี

ฟลอร่า: ขอบคุณ (หันไปจากไป)

เอ็มมานูเอล: ฟลอร่า!

ฟลอร่าหันศีรษะของเธอ

เอ็มมานูเอล: (ยิ้มกว้าง) ดูแลตัวเองดีๆ นะ

Flora: (ประหลาดใจ) pfff เขาบ้าเหรอ? (ยิ้ม) ฉันทำอะไร ทำไมฉันถึงยิ้มให้เขา! อา เขาคงจะใช้มนต์ดำอย่างจริงจังสินะ (มันหายไปเร็วจัง)

เอ็มมานูเอล: เธอน่ารักตอนไม่แต่งหน้า เขาได้รับข้อความจากAiméeว่าพวกเขาจะได้รับการผ่าตัดในไม่กี่นาที

เอ็มมานูเอล: โอ้! พระเจ้า ฉันลืม (เข้าไปในรถของเขา)

ยังมีต่อ..