บทที่ 6
พวกเขามาถึงร้านเสื้อผ้าสุดหรู:
Ezi: (คุยกับพนักงานขาย) คุณช่วยจัดหาเสื้อผ้าที่ดีที่สุดที่คุณมีให้เราได้ไหม? โดยเฉพาะอย่างยิ่งราคาแพงที่สุด (ดูที่ Emmanuel) ที่เขาจ่าย
เอ็มมานูเอล: โอเค ให้ทุกอย่างที่เธอต้องการไปก่อน
Flora: คุณเสนอเสื้อผ้าให้ฉันไหม
เอ็มมานูเอล: ฉันอยากให้คุณสวยสำหรับวันพรุ่งนี้
ฟลอร่า: พรุ่งนี้คืออะไร?
เอ็มมานูเอล: เรากำลังจะไปประมูล
Flora: อ่า ... ฉันไม่ได้วางแผนที่จะมา ฉันมีเรื่องต้องทำ
เอ็มมานูเอล: คุณไม่ต้องทำงานอีกต่อไปในช่วง 2 เดือนนี้ ฉันไม่อยากให้แม่สงสัยอะไร
ฟลอร่า: เธอจะไม่ถามคำถามเมื่อรู้ว่าฉันไม่ได้ทำงานแล้ว
เอ็มมานูเอล: แม่ของฉันไม่สนใจคุณ ดังนั้นคุณไม่ต้องกังวล
Ezi: คุณจริงจังเหรอ? แต่คุณรู้จักแม่ของคุณดี แน่นอนว่าเธอจะต้องอยากรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับเธอว่าเธอทำงานที่ไหน เธอไปเที่ยวกับใคร แม่ของคุณช่างสงสัยจริงๆ คุณลืมรายละเอียดนี้ไปแล้วจริงๆ
เอ็มมานูเอล: (เกาหัว) ฉันไม่ได้คิดเรื่องนี้ แต่คุณพูดถูก... (ยิ้ม) แต่มันก็ดีสำหรับฉันเมื่อเธอพบว่าผู้หญิงคนนี้มีข้อบกพร่องมากมาย นั่นแน่นอน เธอจะต้องการทำลายความสัมพันธ์ของฉัน
Flora: ฉันมีข้อผิดพลาดมากมายได้อย่างไร!
เอ็มมานูเอล: (ตกใจ) คุณมาทำอะไรที่นี่? แต่ไปเลือกชุดกับพนักงานขายไม่งั้น
ฟลอร่า: อย่ามาสั่งฉัน ฉันไม่ชอบ
เอ็มมานูเอล: ฉันสั่งคุณเมื่อไหร่
ฟลอร่า: (แก้ไข)
เอ็มมานูเอล: (กระแอม) โอเค ไม่เป็นไร แค่ไปเลือกเสื้อผ้า
ฟลอร่า: กำลังไป (รับกระเป๋าของเธอและจากไป)
เอ็มมานูเอล: คุณไปเดทกับผู้หญิงแบบนี้ได้ยังไงระหว่าง...
เอซี่: 6 เดือน
เอ็มมานูเอล: 6 เดือน? คุณจริงจังไหม แต่นั่นมันมากเกินไปสำหรับฉัน ฉันทนเธอแค่สองวันไม่ได้ เธอน่ารำคาญจริงๆ
ต่อมาฟลอร่ากลับมาหาพวกเขาในชุดที่สวยงาม
ฟลอร่า : คุณคิดยังไง?
Ezi: (หัวเราะออกมา) ฮ่า ฮ่า ฮ่า
Flora: (พูดกับพนักงานขาย) ชุดของฉันมีปัญหาหรือเปล่า?
พนักงานขาย (มองฟลอร่า) : ไม่ค่ะ คุณผู้หญิง ทุกอย่างเรียบร้อยดี คุณสวย
Ezi: คุณกำลังพูดถึงอะไร มองมาที่คุณแน่นอน โอ้! พระเจ้า มันดูเหมือนไส้กรอกที่เราพยายามห่อให้ดีที่สุด มันตลกเกินไปจริงๆ ฮ่า ฮ่า ฮ่า
Flora: (ถอนหายใจ) ไม่ต้องห่วงเขาหรอก เขามันบ้า
อีซี่: บ้าเหรอ? ฉัน... ฟังนะ...
Flora: ฉันควรจะตอบคนโง่ด้วยความเงียบ
Ezi: คุณเรียกฉันว่าคนโง่เหรอ? เอ๊ะ
เอ็มมานูเอล: (คิดว่า: ฉันควรแยกพวกเขาหรือปล่อยให้พวกเขาสู้กัน? ในขณะเดียวกันฉันก็ปวดหัวมาก...)
ฟลอร่า: เอ็มมานูเอล!
เอ็มมานูเอล: (เริ่ม) อะไรนะ! ทำไมชอบกรี๊ดมาก เอ๊ะ!
ฟลอร่า: ทำไมคุณโกรธ? ฉันรักชุดนี้จ่ายให้ฉัน
เอ็มมานูเอล: โอเค ไปกันเถอะ
Ezi: เช่น ทำไมไม่ไปทานอาหารเย็นที่ร้านที่แม่เธอเคยไปล่ะ? ฉันคิดว่านี่จะทำให้เราเข้าถึงผู้ถือหุ้นส่วนใหญ่ของแม่คุณ
เอ็มมานูเอล: ช่างเป็นความคิดที่ดีจริงๆ! ใช่ ฉันเองก็มีความคิดเห็นแบบเดียวกัน
ที่ครอบครัวคอนโดะ อามินะกำลังอ่านนิตยสารแฟชั่นอยู่ เมื่อเพื่อนของเธอเรียกเธอว่า:
สายเข้า
เพื่อน: สวัสดี! เอมี่เป็นอย่างไรบ้าง
อามีนา: ใช่ สวัสดี! ฉันสบายดี เป็นเวลานานมากแล้วที่เธอ
เพื่อน: Wair คุณพูดถูก ฉันอยู่ที่ร้านอาหารและ... ลูกชายของคุณมีความสัมพันธ์หรือไม่? ขอแสดงความยินดีที่พวกเขาดูดีด้วยกัน
อามีนา: อะไรนะ? คุณกำลังพูดถึงอะไร
เพื่อนของเขา: ใช่ เขาอยู่กับหญิงสาวสวยคนหนึ่งและดูเหมือนจะสนิทกัน ในขณะเดียวกันเอ็มมานูเอลก็เลี้ยงฟลอร่า
Amina: คุณช่วยถ่ายรูปพวกเขาแล้วส่งมาให้ฉันได้ไหม โปรด
เพื่อนของเธอ: แน่นอน รอสักครู่
เธอถ่ายรูปพวกเขาและส่งให้เธอ Amina เห็นภาพดังกล่าวก็ประหลาดใจ
*สิ้นสุดการสนทนาทางโทรศัพท์*
อามีนา: เขาทำอย่างนั้นได้อย่างไร?
เบเนดิกต์: (เร็วๆ นี้) คุณเป็นอะไรหรือเปล่า ฉันได้ยินคุณกรีดร้องจากในครัว
BELIVE (มาด้วย): ฉันด้วย คุณมีปัญหาอะไร
อามีนา: (ยื่นโทรศัพท์ให้เขา) เขาจะอยู่กับผู้หญิงในร้านอาหารที่เพื่อนๆ ของฉันไปได้ยังไง และทำแบบนั้นจริงๆ... อา แล้วผู้หญิงจะทำตัวแบบนั้นกับผู้ชายที่ไม่ใช่เธอได้ยังไง สามี
เบเนดิคเต้: (วางสาย) นี่มันคนรุ่นใหม่ ไม่เหมือนพวกเราแล้ว พักผ่อนเถอะอามีนา
อามีนา: (ยิ้มเจ้าเล่ห์) ราวกับว่ามันง่าย
เบเนดิกต์: บางทีเขาอาจจะชอบและคุณควรคิดดูให้ดี
Amina: ฉันต้องการสาวสวยที่จะทำให้ครอบครัวของเราภูมิใจ
เบเนดิกต์: บางทีเธออาจจะสมบูรณ์แบบสำหรับเรื่องนั้น อามีนา ทำไมไม่คิดถึงความสุขของลูกชายคุณก่อนล่ะ
Amina: เบเนดิกต์ ถ้านั่นเป็นวิธีการที่ได้ผล คุณจะแต่งงานตอนนี้เลย! แล้วนึกถึงความสุขของลูก ไม่อยากให้ตกหลุมพรางของโสเภณี
เบเนดิกต์: ให้โอกาสเธออย่างน้อย บางทีเธออาจทำให้คุณประหลาดใจที่คุณไม่เคยรู้
อามินะ: (หยุด)
BELIVE: ใช่ ที่รัก ลองคิดดูสิ
หลังจากเอ็มมานูเอลทานอาหารที่ร้านอาหารแล้ว พวกเขาออกจากร้าน...
Ezi: ตลกดี ฉันเห็นผู้หญิงถ่ายรูปคุณ ฉันนึกว่าเธอส่งไปให้แม่คุณ
เอ็มมานูเอล: เป็นสิ่งที่ดี เป็นสิ่งที่ฉันต้องการจริงๆ
Ezi: เราควรไป (มองไปที่ Flora) คุณ! ไปให้พ้น เรากำลังจะไปปาร์ตี้ระหว่างเรา คุณว่าไงนะ?
เอ็มมานูเอล: (ยิ้ม พยักหน้า) ฉันบอกไอเมและคนอื่นๆ ว่าฉันจะไปซื้ออาหารเย็นให้พวกเขา ดังนั้นเราควรไป ทำไมไม่ไปกับเราล่ะ ฟลอร่า!
Flora: (กอดอก) คุณจ้างฉัน แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าฉันเป็นเพื่อนคุณ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ใช่ของคุณ! (ถึง อีซี่)
เอซี่: ฉัน? ฉันเชิญคุณเมื่อไหร่ ใครบอกคุณว่าฉันต้องการเป็นเพื่อนกับคุณ? โอ้ คุณมีความสามารถพิเศษจริงๆ ในการทำลายบรรยากาศ ไปกันเถอะเอ็มมานูเอล
เอ็มมานูเอล: อย่างน้อยนั่งแท็กซี่ก็ดี
ฟลอร่า: หยุดนะ!
เอ็มมานูเอล: อะไรนะ!
ฟลอร่า: หยุดพูดเหมือนฉันเป็นแฟนตัวจริงของเธอนะ มันน่าขยะแขยง (เธอเดินออกไป)
เอ็มมานูเอล: เธอเป็นอะไรไป? โอ้ ฉันรู้สึกไม่สบายจริงๆ เมื่อได้ยินแบบนี้ เธอคิดว่าฉันจะจินตนาการเรื่องนี้ได้อย่างไร เป็นฉันเองที่รังเกียจ
Ezi: (ตะโกน) ทำไมคุณไม่บอกเขาต่อหน้าแทนที่จะพึมพำ
เอ็มมานูเอล: ฉันไม่กลัวเธอ ฉันจะกลัวเธอทำไม (แตะแก้มเธอ) ความเจ็บปวดยังอยู่ ฉันแค่ไม่อยากทำให้เธอโกรธ
Ezi: (หัวเราะ) ช่างขี้ขลาด Emmanuel: ไปกันเถอะ
Ezi: ผู้ชายกล้ามโตแบบนี้จะกลัวผู้หญิงธรรมดาๆ ได้ยังไง?
ที่บ้าน Patricia: แม่ทำไมไม่ใส่พริก?
ฮอร์เตนเซ่: ใช่
ฟลอร่า: (เข้ามา)
. Hortense: โฟล....คุณมาจากไหน? ทำไมคุณถึงมีกระเป๋าเหล่านี้?
Patricia: คุณไปช้อปปิ้งไหม?
ฟลอร่า: (ยื่นชุดให้เธอ) นี่ฉันซื้อมาให้เธอแล้วทิ้งชุดแย่ๆ ที่ดูเหมือนไม้ถูพื้น (นั่งลง) แม่ทำหน้าที่ฉัน (เป่าเล็บเธอ) เล็บฉันยังใหม่อยู่
แพทริเซีย: (ยิ้มและคิดว่า: เธอดุฉันแต่คิดถึงความเป็นอยู่ของฉันเสมอ)
ฟลอร่า: (มองเธอ) ทำไมเธอถึงมองฉันแบบนั้น? ไปเรียนทำอย่างอื่นเถอะ แทนที่จะมองฉันเหมือนตุ๊กตาบาร์บี้ที่พังแล้ว น่าเบื่อมาก (กรี๊ด) แม่ ฉันหิว
Hortense: ตกลง ฉันจะมา (บริการเขา) ที่นี่ กินและดีทีละน้อย
Flora: (ขณะกินให้ซองจดหมายแก่เธอ) นี่ Hortense: มันคืออะไร?
Flora: 500,000 CFA Francs
แพทริเซีย : (ตกใจ) 5 แสน?
Hortense: ฟลอร่า เธอเอาเงินทั้งหมดนั้นมาจากไหน?
Flora: อย่ามองฉันแบบนั้นสิ ฉันยังไม่ได้ก่ออาชญากรรม Hortense: แต่ว่า...
Patricia: ดูเหมือนว่าคุณทำมัน คุณได้รับเงินทั้งหมดนั้นได้อย่างไร Flora?
Flora: หยุดสับสนฉันเดี๋ยวนี้ ฉันกินเงียบๆ ไม่ได้เหรอ? คุณต้องการที่จะรู้ว่าฉันได้รับเงินนี้?
Patricia: แน่นอนว่ามันน่าเป็นห่วงจริงๆ
Flora: ฉันมีแฟนใหม่ เขารวยกว่ามากและให้ทุกอย่างที่ฉันต้องการ
แพทริเซีย : ใหม่? ฟลอร่าทำไมคุณง่ายจัง และ ...
Flora: เพิ่มอีกคำ ฉันจะทุบหัวโตๆ ที่ไม่มีอะไรเลยในนั้น
Patricia: (แตะหัวเธอ) หัวฉันไม่โต Hortense: ฟลอร่า! หยุดพูดหยาบคายแบบนี้ ผู้หญิงจะพูดแบบนั้นได้ยังไง!
Flora: ฉันไม่มีความอยากอาหาร
แพทริเซีย: อ่า กินไปเรื่อย ๆ คุณมักจะล้ำเส้นและเจ้ากี้เจ้าการ
Flora: ในอนาคตเราอาจจะย้ายจากที่นี่ Hortense: ย้าย?
Flora: ละแวกนี้ไม่เหมาะกับฉันแล้ว อะไรนะ! ต้องบอกว่า? ฉันจะจ่ายค่าเช่า ดังนั้นคุณไม่ต้องพูดอะไร
ฮอร์เตนเซ่: โอเค
ในร้านอาหารเล็ก ๆ เจ้าหน้าที่ของโรงพยาบาลอยู่ที่นั่นกับ Ezi และ Emmanuel
พยาบาล: โอ้ คุณหมอ ดีจริงๆ ที่เห็นคุณเชิญเราแบบนั้น
Aimée: เป็นเวลานานแล้วที่เราทานอาหารเย็นด้วยกัน Ezi ดีใจที่ได้ทานอาหารเย็นกับผู้หญิงสวย ๆ เช่นคุณ
เอ็มมานูเอล: (กลอกตา) อย่าถือสาว่าเขาเป็นผู้หญิงเจ้าชู้
เอจิ: อะไรนะ? ฉันเป็นคนซื่อสัตย์ เป็นคุณที่ไม่ควรอยู่ที่นั่นด้วยซ้ำ คุณดูเหมือนจะลืมไปแล้วว่าคุณเป็นผู้ชายใน...
เอ็มมานูเอล: (เหยียบย่ำเขา)
เอมี่: หมายความว่าไง?
Ezi: เอ่อ ไม่มีอะไร (หัวเราะ) ทำไมไม่กินขนมปังปิ้งล่ะ? มาดื่มอวยพรให้กับความสัมพันธ์ของเอ็มมานูเอลกันเถอะ
เอ็มมานูเอล: พระเจ้า!
Ezi: (หัวเราะเยาะเขา)
ฟลอร่าอยู่ในห้องนอนของเธอมองดวงดาวผ่านหน้าต่างเมื่อ
แพทริเซียเข้าร่วมกับเธอ
ฟลอร่า: (มองเธอ) คุณต้องการอะไรจากฉัน
Patricia: ฉันจะเอานมมาให้คุณ ทำไมไม่ดื่มบ้างและสงบศึก? เอ๊ะ
ฟลอร่า: (หยุดชั่วคราว)
Patricia: ตกลงค่ะ (นั่งลงบนเตียง) ฉันเตรียมไว้ให้คุณแล้ว
ฟลอร่า: (รับแล้วนั่งลง) คุณต้องการอะไรตอนนี้?
แพทริเซีย : คนนี้เขาดูรวยจริงจัง
ฟลอร่า: ผู้ชายอะไร
Patricia: ฉันกำลังพูดถึงแฟนในอนาคตของคุณ เขาซื้อของให้คุณมากมาย
พฤกษา: ใช่
Patricia: แล้วคุณชอบไหม? (ฟลอร่ามองเธอ) ระวังนะ สักวันเธอจะต้องตกหลุมรักแน่ๆ
ฟลอร่า: ฮ่า ฮ่า ฮ่า รักฉันเหรอ? พระเจ้าของฉันหยุดหลอกตัวเองว่าความรักมีไว้สำหรับคนอ่อนแอ ฉันไม่ได้อ่อนแอ
Patricia: ถ้าคุณพูดอย่างนั้น
Flora: ฉันตกหลุมรักผู้ชายอย่าง Emmanuel ฉันยอมตาย
Patricia: ชื่อของเขาคือเอ็มมานูเอลเหรอ?
ฟลอร่า: ใช่ใช่
แพทริเซีย: อืม
ฟลอร่า: อะไรนะ!
Patricia: ไม่มีอะไร พวกเขาค้างคืนในห้องเดียวกัน
วันรุ่งขึ้น Flora เตรียมพร้อมและสวมชุดที่ Emmanuel มอบให้เธอ:
ฮอร์เตนเซ่: ว้าว! คุณสวยมากหัวใจของฉัน คุณออกไป
Flora: ฉันรู้... โอ้ วันนี้ฉันจะกลับบ้านค่อนข้างดึก ไม่ต้องรอฉันทานอาหารเย็น
Hortense: คุณมีนัดกับแฟนใหม่ของคุณไหม?
ฟลอร่า: อืม... เจอกันตอนเย็น ดูแลตัวเองดีๆ ลาก่อน (เธอจากไป)
ในที่พักที่สวยงาม Amina กำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะกับเพื่อน ๆ
Ezi: (เดินไปหาพวกเขา) ป้าอยู่มั้ย? เป็นเกียรติที่ได้พบคุณ
อามีนา: โอ้! ลูกชายคุณมาทำอะไรที่นี่
Ezi: ฉันมากับแม่ของฉัน เธอเป็นแขกด้วย
Amina: ฉันเข้าใจแล้ว.. แม่ของคุณอยู่ที่นี่ ฉันยินดีที่จะทักทายเธอ ฉันคิดว่าเธอกำลังท่องเที่ยวในอเมริกา
Ezi: เธอกลับมาด้วยจุดประสงค์เพื่องานนี้ รู้ไหมว่าเธอชอบเครื่องประดับดีไซเนอร์… อ่า! ผู้หญิง
อามีนา: เป็นเรื่องปกติที่จะชอบของดี (หัวเราะ)
Ezi: (คิด: ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฉันแทบรอไม่ไหวแล้วว่าเธอจะมีปฏิกิริยาอย่างไรเมื่อเห็นเอ็มมานูเอลและฟลอร่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า)
อามีนา: เฮ้! โอ้! เกิดอะไรขึ้นกับคุณ ดูเหมือนว่าคุณกำลังหัวเราะอยู่ในตัวคุณ
Ezi: ฉัน.. ฉันเป็นหวัด นั่นทำไม! อย่างอื่นไม่มีอะไรร้ายแรง
อามีนา: มองไปที่ประตูหน้าและเห็นเอ็มมานูเอลเข้ามาในห้องพร้อมกับฟลอราที่แขน ทุกคนประหลาดใจ พวกเขาเข้ามาใกล้พวกเขา
Ezi: (คิดว่า: พวกเขาดูดีเมื่ออยู่ด้วยกัน โอ้ หวังว่าผู้หญิงคนนี้จะไม่หลอกเพื่อนของฉัน)
เอ็มมานูเอล: แม่!
อามินะ: (มองไปที่ฟลอร่า)
Flora: (จับมือเธอ) สวัสดี ฉัน Flora แฟนของ Emmanuel
ผู้หญิงทุกคนประหลาดใจที่ฟลอร่าสัมผัสได้
ยังมีต่อ...
