บทที่ 14

หลังจากการจากไปของตระกูลคอนโด้

Hervé: จริง ๆ แล้วพวกเขาดูเหมือนจะมีเงินมากมาย ฉันภูมิใจในตัวคุณ Flora

ฟลอร่า: (กลอกตา)

ฮอร์เตนเซ่: เงินไม่ใช่สิ่งสำคัญที่สุด ฉันดีใจที่เธอเจอผู้ชายแบบเอ็มมานูเอล เขาสมบูรณ์แบบ ใจดี เข้าใจ

Flora: เราหยุดพูดถึงพวกเขาสักครู่ได้ไหม? ดูเหมือนว่าคุณกำลังเช่าพวกเขาอยู่ มันน่าอายมาก

Hervé: เอ่อ แย่จัง ฉันจะช่วยคุณเตรียมการ อย่างไรก็ตาม เราอยู่กันแค่สองคน

แพทริเซีย : (ยิ้ม) วันหมั้นน้องจะสวยที่สุด พี่จะดูแลให้ทุกอย่าง

Flora: (ลุกขึ้น) ฉันจะไปพักผ่อนสักหน่อย

Hortense: เรามีเวลาแค่หนึ่งสัปดาห์ในการเตรียมทุกอย่าง ฉันจะวางเงินมัดจำ

Hervé: ใช่ แต่ฟังให้ดี งานแต่งงานจะต้องอลังการเมื่อเทียบกับงานหมั้น ฉันไม่อยากให้พวกเขาดูถูกเรา ตกลงไหม? เอ่อ (ยื่นซองให้เขา) ฉันจะใส่เงินลงไป เผื่อจะช่วยได้

Hortense: แต่พี่ใหญ่คุณไม่จำเป็นต้องทำอย่างนั้น

Hervé: แต่คุณกำลังพูดถึงอะไร ฟลอร่าก็เป็นลูกสาวของฉันด้วย ใช่ไหม เป็นลูกผู้ชายของครอบครัวนี้ ฉันต้องทำดีที่สุดแล้ว ฝากเธอดูแลตัวเองตอนนี้ แพทริเซียดูแลน้องสาวและแม่ของเธอ

แพทริเซีย: โอเคค่ะคุณลุง

สองวันผ่านไป ในที่สุดวันหมั้น... ฟลอร่าก็พร้อม เธอสวยสง่าในชุดสีแดงของเธอจริงๆ

Patricia: เธอสวยมาก เธอควรแต่งตัวแบบนั้นบ่อยๆ เธอดูเหมือนนางฟ้า

Flora: (มองตัวเองในกระจก) ใช่ ฉันรู้ว่าฉันสมบูรณ์แบบ

Patricia: (แดกดัน) สวัสดีเจียมเนื้อเจียมตัว!

Flora: อ่า บอกฉันที แม่ใช้เวลาเตรียมงานแต่งงานไปเยอะไหม? ฉันหมายถึง....

Patricia: ใช่ เธอมีเงินมากมายจากบัญชีธนาคารของเธอ เธอต้องการให้ทุกอย่างสมบูรณ์แบบ คุณเป็นลูกสาวคนโต เธอจึงต้องการความสมบูรณ์แบบ

Flora: (จัดแจงแต่งหน้าของเธอ)

Patricia: ฉันจะดูว่าทุกอย่างพร้อมหรือยัง (เธอจากไป)

ฟลอร่า: (วางพู่กันลงบนโต๊ะ) แม่ใช้จ่ายมากเกินไปกับงานแต่งงานที่ใช้เวลาไม่ถึงเดือนด้วยซ้ำ (ถอนหายใจ) ฉันไม่อยากให้เธอผิดหวังเลย

Hortense: (มาถึง) ที่รัก คุณพร้อมหรือยัง?

ฟลอร่า: หืม? เออ ใช่ ฉันพร้อมแล้ว

Hortense: คุณดูไม่ค่อยดี สบายดีไหม?

ฟลอร่า: ทำไมจะไม่เป็นไร? ฉันสบายดี ไปกันเถอะ

Hortense: (ยิ้ม) โอเค

ต่อมาพวกเขามาถึงหน้าที่พักคอนโด:

Hervé: โอ้พระเจ้า พระเจ้าของฉันคืออะไร!

Patricia: ฉันไม่เคยเห็นบ้านที่สวยงามแบบนี้มาก่อนเลยในชีวิตของฉัน

Hortense: ฉันต้องยอมรับว่าเธอสูง

Flora: (กลอกตา) ไม่ต้องลงไปบอกรักเหมือนกัน แม่แสร้งทำต่อหน้าพวกเขา แน่ใจว่าคุณจะเห็น ENT อยู่ข้างใน แต่อย่างน้อยก็แสร้งทำ

Hervé: ทอง?

Flora: เข้าไปกันเถอะ พวกเขาเข้ามา...

ทุกคนแต่งตัวดี บ้านได้รับการตกแต่งอย่างสวยงามจนดึงดูดสายตา Marie เดินเข้ามาต้อนรับครอบครัวของ Flora:

Mary: ยินดีต้อนรับ Hortense: โอ้ ขอบคุณ คุณย่า Hortense แนะนำญาติและเพื่อนของเธอให้รู้จักกับครอบครัว Kondo และพวกเขาก็ทำเช่นเดียวกัน พวกเขานั่งลง:

Marie: Emmanuel อยู่ในห้องของเขากับ Amina Uh Bénédicte คุณช่วยหยิบพวกเขาขึ้นมาได้ไหม แล้วบอกพวกเขาว่าลูกสาวคนสวยของเราอยู่ที่นั่น บาทหลวงพร้อมแล้ว!

เบเนดิกต์: โอเค แม่ (เธอจากไป)

Hervé: ว้าว คุณย่า บ้านคุณสวยจริงๆ ฮ่าฮ่าฮ่า ดูเหมือนปราสาทใน Jodha Akbar เลย สวยจัง

แมรี่: ฮ่าฮ่าฮ่า

BELIVE (มา): ไม่ต้องกังวล ฉันจะให้คุณหนึ่ง ตอนนี้ฉันมีลูกสาวที่สวยงาม

Hervé (ยืนขึ้น): สวัสดีครับท่าน... ผมเดาว่าคุณคือพ่อของ Emmanuel

เบลลีฟ: แน่นอน

Hervé: อา.. วันก่อนฉันไม่เห็นคุณเลย

BELIVE: ฉันออกไปทำธุรกิจที่ต่างประเทศ

Hervé: โอ้.. ฉันเข้าใจแล้ว

BELIVE: เอ่อ.. ขอบคุณที่มอบมือลูกสาวให้กับลูกชายของฉัน

Hervé: ไม่ คุณไม่ต้องขอบคุณเรา พระเจ้าต่างหากที่ตัดสินใจแบบนั้น... เอ่อ เอาจริง ๆ ฉันประทับใจในความสวยงามของบ้านคุณ

บีลีฟ (ยิ้ม)

Flora: (คิด: พระเจ้า! แต่เงียบไว้) ในห้องของ Emmanuel

เบเนดิกต์: (มาถึง) พวกเขามาถึงแล้ว เอ็มมานูเอล คุณจะทึ่ง ฟลอราช่างสวยงาม

เอ็มมานูเอล: (จัดชุดของเขา) จริงเหรอ? ฉันกำลังมา

อามีนา: (ช่วย) เราต้องไปแล้ว.. คุณยังสวยเหมือนเดิม

เอ็มมานูเอล: ขอบคุณแม่

Amina: มันสายเกินไปที่จะยกเลิกทั้งหมดนี้

เอ็มมานูเอล: (จากไป)

เบเนดิกต์: ใครจะรู้ว่าฟลอราอาจจะทำให้คุณประหลาดใจได้

อามีนา: เซอร์ไพร์สคือคำว่า ไปกันเถอะ ฉันเดาว่าถ้าแม่ยายมาสาย คนจะคุยกัน พอลงไปข้างล่าง

Emmanuel: (แตะเท้าของ Hortense และ Hervé) สวัสดี Hortense: สวัสดี

Amina: เราสามารถเริ่มด้วยพิธีการ

พวกเขาเริ่มพิธีการแบ่งปันความสัมพันธ์และของขวัญสำหรับการแต่งงาน พิธีเสร็จสิ้นและทุกคนกำลังพูดคุยและทำอะไรเพิ่มเติม

Ezi: เอ็มมานูเอลตอนนี้คุณรู้แล้วหรือยังว่าคุณสามารถก้าวกระโดดได้?

ฮอร์เตนเซ่: แน่นอน?

Ezi: (พยักหน้า) เอ่อ ฉันได้ยินมาว่าหลังจากการหมั้นแล้ว อะไรก็เกิดขึ้นได้!

แมรี่: คุณหมายถึงอะไร?

Ezi: สิ่งที่ฉันหมายถึงคือ Emmanuel และ Flora สามารถนอนด้วยกันได้โดยไม่มีปัญหา

อามีนา: แต่คุณกำลังพูดถึงอะไร เมาหรือเปล่าเนี่ย?

เอ็มมานูเอล: (หัวเราะ)

Aimée: (มาถึง) สวัสดีตอนเย็นทุกคน

อามีนา: ที่รัก! ว้าว หายไปนาน เป็นไงบ้างที่รัก?

Aimée: ฉันสบายดี ขอโทษที่มาช้า แต่ฉันมีการผ่าตัดด่วน

เอ็มมานูเอล: ไม่ต้องกังวล มันไม่ได้แย่ขนาดนั้น

เอมิ: (มองฟลอร่า) ยินดีด้วย!

ฟลอร่า: (ยิ้ม)

Aimée: เอ็มมานูเอล เราคุยกันคนเดียวได้ไหม?

เอ็มมานูเอล : เอ่อ ใช่ ทำไมไม่ไปกันเถอะ

พวกเขาเดินต่อไปอีกเล็กน้อย Ezi เข้าใกล้ Flora

Ezi: คุณควรระวังเธอ Emmanuel อยู่ใกล้เธอมากพอแล้วและพวกเขาก็มีอาการป่วย

Flora: เธอคงลืมไปว่าระหว่างฉันกับ Emmanuel มันเป็นสัญญาและไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น

อีซี่: จริงเหรอ? แต่อีกไม่นานคุณก็จะได้เป็นภรรยาของเขา และฉันคิดว่ามันสำคัญที่คุณต้องรู้

Flora: ขอบคุณ แต่คุณสามารถเก็บข้อมูลของคุณสำหรับตัวคุณเอง

Ezi: และฉันพยายามที่จะทำตัวน่ารักระหว่าง Aimee และ Emmanuel..

เอ็มมานูเอล: คุณอยากคุยกับฉัน คุณโอเคไหมที่โรงพยาบาล

เอมี่: (พยักหน้า)

เอ็มมานูเอล: แล้วคุณต้องการคุยกับฉันเรื่องอะไร

Aimée: เราเรียนด้วยกันมา 10 ปีแล้ว ทำงานด้วยกันมา 8 ปีแล้ว อย่าบอกนะว่าเธอไม่เคยสังเกตอะไรเลย

เอ็มมานูเอล: (หลงทาง) ฉันไม่ค่อยเข้าใจ

Aimée: เอ็มมานูเอล คุณทราบดีว่าฉันมีความรู้สึกต่อคุณเสมอ (น้ำตาคลอเบ้า) แน่นอนว่าฉันไม่เคยแสดงออก แต่ก็เหมือนกัน ทำไมคุณถึงตัดสินใจแต่งงานกับผู้หญิง ในเมื่อ... ขอโทษ ฉันรู้ว่าฉันไม่ ไม่มีสิทธิ์ที่จะบอกคุณทั้งหมดนี้ เพราะ... 'เพราะคุณเป็นแค่เพื่อนไม่ใช่เหรอ?

เอ็มมานูเอล: (มองลงมา) ฉันขอโทษ เอเม

ทันใดนั้นฟลอร่าก็มาถึง..

เอ็มมานูเอล: ฉันขอโทษที่ทำให้คุณเชื่อว่าอาจมีบางอย่างเกิดขึ้นระหว่างเรา แต่เปล่าเลย! ฉันอยู่กับฟลอร่าและฉันวางแผนที่จะอยู่ ฉันคิดว่าคืนนี้คุณไม่ค่อยสบาย คุณควรกลับบ้าน พรุ่งนี้เจอกันที่โรงพยาบาล Loved but...

Flora: (เดินเข้ามาหา) ฉันคิดว่าเขาบอกคุณทุกอย่างแล้ว มันค่อนข้างง่ายใช่ไหม เขาไม่สนใจ (กอดอก) คุณดูฉลาดและน่าสนใจ มองหาผู้ชายที่จะชื่นชมคุณ ไม่ใช่ผู้ชายของคนอื่น

Aimée: (ยิ้มประชดประชัน) ไม่ใช่เพราะคุณคบกับเขาที่เขาเป็นของคุณ ฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อให้เขารู้ว่าฉันรักเขา... ฉันแน่ใจว่าคุณไม่แม้แต่จะ เช่นเดียวกับเขา เอ็มมานูเอล พรุ่งนี้เจอกันที่โรงพยาบาล และขอโทษที่ทำให้ค่ำคืนของคุณพัง (ใบไม้)

เอ็มมานูเอล: ว้าว.. ข่าวอะไร

Flora: (มองเขา) เราควรลงไป คนจะสงสัยอะไรบางอย่าง

เอ็มมานูเอล: คุณพูดถูก (ก้าวต่อไป) ตอนเย็นจบลงด้วยเสียงหัวเราะและความสุข

หลายวันผ่านไป และในที่สุดเราก็มาถึงวันก่อนงานแต่งงาน มีพิธีแต่งงานที่มีผู้หญิงหลายคนอยู่รอบๆ ฟลอร่าและแต่งหน้าให้เธอ - คุณสวยมาก และการแต่งหน้านี้จะทำให้ผิวของคุณสวยงาม

Flora: (คิดว่าผู้หญิงพวกนี้ดีกับเราตั้งแต่เมื่อไหร่ อืม เหมือนรู้ว่าสะใภ้ฉันรวย ยิ่งทำให้เรื่องแย่ๆ ของพวกเขาหวานขึ้น)

แพทริเซีย: ริชาล่า? เมื่อได้ยินชื่อนี้

ฟลอร่าลุกขึ้นและหันไป

Richala: (เดินเข้ามาพร้อมยิ้ม) ยินดีด้วยซิสเตอร์

ฟลอร่า: คุณมาทำอะไรที่นี่? (เธอพูดอย่างเย็นชา) ริชาลา: เพิ่งหมั้น ขอโทษด้วยที่มาไม่ได้เพราะไม่ได้รับเชิญ ดอน.. (ยื่นกระปุกขมิ้นให้เขาดู) ฉันเตรียมมาเองตามความเชื่อ ถ้าน้องสาว คนเล็กทาขมิ้นบนตัวเขา น้องสาวมันจะเปิดประตูสู่การแต่งงาน (ยิ้ม)

ฟลอร่า: (ยิ้มเยาะ) ฉันต้องบอกว่าเธอน่าประหลาดใจจริงๆ ออกไปจากที่นี่ก่อนที่ฉันจะลืมไปว่าเธอเป็นลูกสาวของผู้ชายที่เลือดไหลอยู่ในเส้นเลือดของฉัน

ริชาล่า: ฟลอร่า...

Flora: อย่าแม้แต่จะเอ่ยชื่อฉัน!

Hortense: Flora แต่ทำไมคุณถึงตะโกนใส่เธอ? (ทำให้เธอนั่งลง)

พฤกษามา...

.

Hortense: อย่าหุบปาก ตอนนี้คุณกำลังจะจบลงด้วยการดึงดูดความรู้สึกแย่ๆ ให้กับตัวเอง.... แล้วเธอก็พูดถูก สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อหลายปีก่อนไม่เกี่ยวอะไรกับเธอเลย ปล่อยมันไป

ฟลอร่า: (โกรธจัด)

Hortense: โปรดทำเพื่อฉัน มันจะทำให้ฉันมีความสุข

ฟลอร่า: (หยุดชั่วคราว)

Hortense: ฉันถือว่าใช่

Richala: (ยิ้ม) ขอบคุณน้า! เธอนั่งลงและทาขมิ้นบนฟลอร่าที่กำลังโกรธมาก ในขณะเดียวกันในร้านกาแฟ Aimée และ Amina กำลังคุยกันอยู่

Aimée: (ยิ้ม) คุณทำให้ฉันมาที่นี่ ฉันเดาว่ามีอะไรบางอย่าง

Amina: คุณเป็นผู้หญิงที่ฉลาดและฉันชอบคุณ! แต่การกระทำของคุณไม่สมเหตุสมผลเลย

เอมี่: ขอโทษ?

Amina: สารภาพความรู้สึกของเธอกับ Emmanuel hum ไม่!

เอมี่: คุณ...

อามีนา: ไม่สำคัญหรอกว่าฉันรู้อย่างไร แต่วันนี้ฉันจะเสนออะไรให้คุณ (ยิ้ม) ฉันมีข้อเสนอที่จะให้เรากำจัดฟลอร่า คืนนี้เราจะทำอะไรก็ได้ที่เธอจากไป พูดว่าอะไรนะ?

เอมี่: (ทึ่ง)

ยังมีต่อ...