บทที่ 7
เมื่อลงบันไดที่สงวนไว้สำหรับคนรับใช้ Adelie ตระหนักว่าเธอยังคงสวมชุดสีน้ำเงินตัวใหญ่ของเธอ เธอพยายามเดินผ่านทางเดินเล็ก ๆ แต่ก็ยังสามารถไปถึงห้องของเธอหรือห้องเก่าของเธอได้ เธอไม่แน่ใจ
เธอหวังว่าจะพบ Flore คนสนิทของเธอที่นั่น
แต่เมื่อเธอเข้าไปในตัวเล็กที่รัก
เธอนั่งลงบนเตียงเล็กของเธอ ชุดของเธอกินพื้นที่มากจนห้องดูคับแคบยิ่งขึ้นไปอีก
ทันใดนั้นเธอก็ถูกจับด้วยความตื่นตระหนกที่เธอไม่สามารถเอาชนะได้ เธอรีบถอดกระโปรงชั้นในและรัดตัวออกเพื่อให้สามารถหายใจได้ เธอจึงล้มตัวลงบนเตียง
เธอกำลังจ้องมองไปที่เพดานที่แตกร้าวเมื่อเธอจำอะไรบางอย่างได้
เธอลุกขึ้นไปคุ้ยใต้เตียง มีกล่องโลหะขึ้นสนิมขนาดเล็กที่ปิดด้วยแม่กุญแจอยู่ที่นั่น
Adelie สวมสร้อยคอเงินเส้นเล็กทั้งกลางวันและกลางคืน โซ่นั้นบางมากจนหลายคนไม่ทันสังเกต จี้เป็นกุญแจ กุญแจไขแม่กุญแจ
เธอรีบเปิดมัน มีจดหมายที่มารดาของเขาส่งให้เขาเมื่อเขามาถึงที่นี่ จดหมายจากบิดาของเขาที่เขาส่งเมื่อเขาออกไปทำงานในวัง และสุดท้ายคือสมุดบันทึกเล่มเล็กที่มีภาพวาดของเขา แน่นอนว่ามีดินสอไม้
Adelie ยิ้มเมื่อเห็นความทรงจำเหล่านี้ เธอรับสมุดบันทึกไว้ในมือ ชื่อของเธอเขียนด้วยตัวอักษรสีทองบนนั้นว่า "Adélie Bauduin"
แทบทุกหน้าเต็มไปด้วยภาพร่างและภาพวาด เธอรีบหยิบดินสอมาเขียนหน้าใหม่ให้เป็นสีดำ เธอใช้ตัวเองเพื่อสร้างภาพเหมือนของกษัตริย์
ไม่กี่นาทีต่อมาเธอก็ชื่นชมงานฝีมือของเขา คงจะสวยกว่านี้ถ้าเธอมีสีบ้าง แต่ดินสอก็เพียงพอแล้วสำหรับเธอ
ทันใดนั้นประตูห้องนอนก็เปิดออก Adélieตกใจและซ่อนกล่องโลหะและสิ่งที่อยู่ในนั้นไว้ใต้เตียง โชคดีที่เป็นเพียงฟลอ เธอวิ่งไปรับเพื่อนไว้ในอ้อมแขนเมื่อเห็นเธอ
“- Adelie ขอบคุณพระเจ้า คุณสบายดี! สองวันแล้วที่คุณหายตัวไปและฉันปฏิเสธที่จะเชื่อข่าวลือ! เธออุทาน
- ฟลอร่า ฉันคิดถึงคุณมาก! คุณกำลังพูดถึงข่าวลืออะไร
"พวกเขาบอกว่าคุณกลายเป็นคนโปรดของพระราชาและ..."
เธอหยุดพูดขณะที่สำรวจห้อง กระโปรงชั้นในและเครื่องรัดตัวผ้าไหมของ Adelie ถูกเกลื่อนกลาด
“- อเดลี... คุณเป็นคนโปรดของพระราชาหรือเปล่า! เธอร้องไห้
- ไม่ พูดให้ดังกว่านี้ เราเสี่ยงที่จะได้ยินคุณ ฉันไม่ใช่คนโปรดของพระราชา แต่เขารับฉันเป็นเพื่อน ฉันคิดว่า..."
Adelie เล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับชั่วโมงสุดท้ายที่อยู่กับพระราชาอย่างละเอียด ฟลอร์ไม่อยากจะเชื่อเลย
หลังจากหัวเราะกันอย่างเต็มที่ Adélie ก็ตัดสินใจกลับไปที่ห้องที่พระราชามอบหมายให้เธอ ฟลอร์ช่วยเธอแต่งตัว เธอเคยชินกับมันตั้งแต่เธอดูแลพระราชมารดา
Adelie เดินอย่างระมัดระวังเท่าที่จะทำได้ผ่านทางเดินไปยังห้องนอนของเธอ
เธอหวังว่าพระราชาจะไม่ได้สังเกตเห็นว่าเธอไม่อยู่ โชคไม่ดีที่เป็นเช่นนั้น
เขากำลังรอเธอ นั่งอยู่บนเก้าอี้เท้าแขน ไขว่ห้าง และดวงตาของเขาดูหงุดหงิด
"ฝ่าบาท ! Adelie อุทานอย่างประหลาดใจ
เขาลุกขึ้นเดินไปรอบ ๆ เตียงและเข้าร่วมกับเธอ
“ไม่คิดว่าจะเจอคุณที่นี่...
- Adelie เขาพูดอย่างใจเย็น ฉันกังวลว่าจะไม่พบคุณในพระราชวัง คุณอยู่ที่ไหน
"ข้า... ข้าขอโทษ ฝ่าบาท ข้าไปหาเพื่อนที่ห้องโถงคนรับใช้..."
Adelie มองลงไปที่พื้น พระราชาเดินเข้ามาหาเธอและยกคางขึ้นด้วยนิ้วชี้ การติดต่อนี้รบกวนเด็กสาวอย่างมากที่รู้สึกว่าแก้มของเธอเปลี่ยนเป็นสีชมพู
แต่จะปฏิเสธอะไรต่อพระราชาได้อย่างไร? เธอปล่อยให้ตัวเองอึกอักแต่การติดต่อครั้งนี้ก็ไม่ขัดใจเธอเช่นกัน
กุสตาฟลังเลที่จะยกมือขึ้นแตะแก้มหญิงสาว แต่เขาเปลี่ยนใจเพราะกลัวเธอตกใจ
“ข้าอยากให้เหตุการณ์แบบนี้ไม่เกิดขึ้นอีก ข้าไม่ต้องไปหาเจ้าในพระราชวังอันใหญ่โต เข้าใจไหม ข้าคือราชา”
ความเย็นชาในน้ำเสียงของกษัตริย์ทำให้อเดลีกลัว ขณะที่เขากำลังจะออกจากห้อง เธอกำลังจะถามคำถามสุดท้ายกับเขา
“ท่านคาดหวังอะไรจากข้า ฝ่าบาท” »
ในที่สุดเธอก็กล้า เธอรู้สึกว่าหัวใจของเธอเต้นทันเวลา เขาหยุดเดินแต่หันหลังไปหาเธอ
Adélie คิดว่าเป็นเวลาหลายชั่วโมงแล้วที่ Gustave หันกลับมาในที่สุด
“ฉันคาดหวังอะไรจากคุณ? » ดูเหมือนเขาจะลังเลอยู่ครู่หนึ่ง « คุณเป็นสาวงามที่หายาก Adelie ดังนั้นฉันจะไม่บังคับคุณและฉันจะรอจนกว่าคุณจะพร้อม »
เขาประกาศสิ่งนี้ในขณะที่เขาออกจากห้อง Adélie ไม่ค่อยเข้าใจว่า Le Souverain หมายถึงอะไร แต่เธอก็พอใจกับคำตอบนี้
ขณะที่เธอกำลังจะถอดชุดเพื่อลงไปอาบน้ำ ประตูก็เปิดออก ในห้อง เธอตระหนักว่าฟลอทำงานหนัก
เธอนั่งลงบนเตียงเล็กของเธอ ชุดของเธอกินพื้นที่มากจนห้องดูคับแคบยิ่งขึ้นไปอีก
ทันใดนั้นเธอก็ถูกจับด้วยความตื่นตระหนกที่เธอไม่สามารถเอาชนะได้ เธอรีบถอดกระโปรงชั้นในและรัดตัวออกเพื่อให้สามารถหายใจได้ เธอจึงล้มตัวลงบนเตียง
เธอกำลังจ้องมองไปที่เพดานที่แตกร้าวเมื่อเธอจำอะไรบางอย่างได้
เธอลุกขึ้นไปคุ้ยใต้เตียง มีกล่องโลหะขึ้นสนิมขนาดเล็กที่ปิดด้วยแม่กุญแจอยู่ที่นั่น
Adelie สวมสร้อยคอเงินเส้นเล็กทั้งกลางวันและกลางคืน โซ่นั้นบางมากจนหลายคนไม่ทันสังเกต จี้เป็นกุญแจ กุญแจไขแม่กุญแจ
เธอรีบเปิดมัน มีจดหมายที่มารดาของเขาส่งให้เขาเมื่อเขามาถึงที่นี่ จดหมายจากบิดาของเขาที่เขาส่งเมื่อเขาออกไปทำงานในวัง และสุดท้ายคือสมุดบันทึกเล่มเล็กที่มีภาพวาดของเขา แน่นอนว่ามีดินสอไม้
Adelie ยิ้มเมื่อเห็นความทรงจำเหล่านี้ เธอรับสมุดบันทึกไว้ในมือ ชื่อของเธอเขียนด้วยตัวอักษรสีทองบนนั้นว่า "Adélie Bauduin"
แทบทุกหน้าเต็มไปด้วยภาพร่างและภาพวาด เธอรีบหยิบดินสอมาเขียนหน้าใหม่ให้เป็นสีดำ เธอใช้ตัวเองเพื่อสร้างภาพเหมือนของกษัตริย์
ไม่กี่นาทีต่อมาเธอก็ชื่นชมงานฝีมือของเขา คงจะสวยกว่านี้ถ้าเธอมีสีบ้าง แต่ดินสอก็เพียงพอแล้วสำหรับเธอ
ทันใดนั้นประตูห้องนอนก็เปิดออก Adélieตกใจและซ่อนกล่องโลหะและสิ่งที่อยู่ในนั้นไว้ใต้เตียง โชคดีที่เป็นเพียงฟลอ เธอวิ่งไปรับเพื่อนไว้ในอ้อมแขนเมื่อเห็นเธอ
“- Adelie ขอบคุณพระเจ้า คุณสบายดี! สองวันแล้วที่คุณหายตัวไปและฉันปฏิเสธที่จะเชื่อข่าวลือ! เธออุทาน
- ฟลอร่า ฉันคิดถึงคุณมาก! คุณกำลังพูดถึงข่าวลืออะไร
"พวกเขาบอกว่าคุณกลายเป็นคนโปรดของพระราชาและ..."
เธอหยุดพูดขณะที่สำรวจห้อง กระโปรงชั้นในและเครื่องรัดตัวผ้าไหมของ Adelie ถูกเกลื่อนกลาด
“- อเดลี... คุณเป็นคนโปรดของพระราชาหรือเปล่า! เธอร้องไห้
- ไม่ พูดให้ดังกว่านี้ เราเสี่ยงที่จะได้ยินคุณ ฉันไม่ใช่คนโปรดของพระราชา แต่เขารับฉันเป็นเพื่อน ฉันคิดว่า..."
Adelie เล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับชั่วโมงสุดท้ายที่อยู่กับพระราชาอย่างละเอียด ฟลอร์ไม่อยากจะเชื่อเลย
หลังจากหัวเราะกันอย่างเต็มที่ Adélie ก็ตัดสินใจกลับไปที่ห้องที่พระราชามอบหมายให้เธอ ฟลอร์ช่วยเธอแต่งตัว เธอเคยชินกับมันตั้งแต่เธอดูแลพระราชมารดา
Adelie เดินอย่างระมัดระวังเท่าที่จะทำได้ผ่านทางเดินไปยังห้องนอนของเธอ
เธอหวังว่าพระราชาจะไม่ได้สังเกตเห็นว่าเธอไม่อยู่ โชคไม่ดีที่เป็นเช่นนั้น
เขากำลังรอเธอ นั่งอยู่บนเก้าอี้เท้าแขน ไขว่ห้าง และดวงตาของเขาดูหงุดหงิด
"ฝ่าบาท ! Adelie อุทานอย่างประหลาดใจ
เขาลุกขึ้นเดินไปรอบ ๆ เตียงและเข้าร่วมกับเธอ
“ไม่คิดว่าจะเจอคุณที่นี่...
- Adelie เขาพูดอย่างใจเย็น ฉันกังวลว่าจะไม่พบคุณในพระราชวัง คุณอยู่ที่ไหน
"ข้า... ข้าขอโทษ ฝ่าบาท ข้าไปหาเพื่อนที่ห้องโถงคนรับใช้..."
Adelie มองลงไปที่พื้น พระราชาเดินเข้ามาหาเธอและยกคางขึ้นด้วยนิ้วชี้ การติดต่อนี้รบกวนเด็กสาวอย่างมากที่รู้สึกว่าแก้มของเธอเปลี่ยนเป็นสีชมพู
แต่จะปฏิเสธอะไรต่อพระราชาได้อย่างไร? เธอปล่อยให้ตัวเองอึกอักแต่การติดต่อครั้งนี้ก็ไม่ขัดใจเธอเช่นกัน
กุสตาฟลังเลที่จะยกมือขึ้นแตะแก้มหญิงสาว แต่เขาเปลี่ยนใจเพราะกลัวเธอตกใจ
“ข้าอยากให้เหตุการณ์แบบนี้ไม่เกิดขึ้นอีก ข้าไม่ต้องไปหาเจ้าในพระราชวังอันใหญ่โต เข้าใจไหม ข้าคือราชา”
ความเย็นชาในน้ำเสียงของกษัตริย์ทำให้อเดลีกลัว ขณะที่เขากำลังจะออกจากห้อง เธอกำลังจะถามคำถามสุดท้ายกับเขา
“ท่านคาดหวังอะไรจากข้า ฝ่าบาท” »
ในที่สุดเธอก็กล้า เธอรู้สึกว่าหัวใจของเธอเต้นทันเวลา เขาหยุดเดินแต่หันหลังไปหาเธอ
Adélie คิดว่าเป็นเวลาหลายชั่วโมงแล้วที่ Gustave หันกลับมาในที่สุด
“ฉันคาดหวังอะไรจากคุณ? » ดูเหมือนเขาจะลังเลอยู่ครู่หนึ่ง « คุณเป็นสาวงามที่หายาก Adelie ดังนั้นฉันจะไม่บังคับคุณและฉันจะรอจนกว่าคุณจะพร้อม »
เขาประกาศสิ่งนี้ในขณะที่เขาออกจากห้อง Adélie ไม่ค่อยเข้าใจว่า Le Souverain หมายถึงอะไร แต่เธอก็พอใจกับคำตอบนี้
ขณะที่เธอกำลังจะถอดชุดเพื่อลงไปอาบน้ำ ประตูก็เปิดออก
