Главы
Настройки

Задолженность

Глава 2 — Задолженность

Елена

Я вхожу в дом, промокшая до нитки, одежда прилипает к телу, волосы капляют, и я шлёпу дверь в своё маленькое кватиру за собой, дрожу. Руки ещё трясуться от того, что случилось на парковке. Эта визитная карточка, которую у меня в руках, жжёт кожу, имя, напечатанное чёрными буквами, вращается в моей голове с тех пор, как та таинственная женщина дала мне её, и я пока не знаю, что с ней делать или как её встречать.

Я бросаю ключи на прихожню, снимаю промокшие от дождя обуви и делаю несколько шагов в маленький гостиной, которая у меня служит кухней, кабинетом и гостиной сразу. Я падая на развалившуюся диван, который стонует под моим весом, взгляд замер в том, что на карточке, как будто произнесение этого имени вслух заставит мою жизнь повернуться в неконтролируемом направлении.

Дождь продолжает бить в окно. Ритмичный и успокаивающий шум, контрастирующий с хаосом в моей голове. Я вспоминаю о маме, о её шестнадцати месяцах, о двух миллионах евро, которые преследуют меня с тех пор, как врач произнес это число. Эта безумная сумма, которая представляет собой и жизнь, и смерть, надежда и отчаяние, всё, что я не имею, и всё, что я была бы готова сделать, чтобы это иметь.

Я встаю, забираю ноутбук с насыпанного бумагой стола и усаживаюсь на диван, и начинаю писать имя, написанное на карточке. Это имя, которого мне неизвестно, но которое, похоже, несёт в себе приглушенную угрозу, опасную угрозу, что-то необъяснимое, но что загоняет мне руки в живот.

Адриан Валмонт.

Результаты появляются на экране за несколько секунд, и я оставлюсь стоя на месте с открытым ртом и широко раскрытыми глазами, дыхание задержано, потому что то, что я увижу, гораздо сложнее, чем я могла представить.

Адриан Валмонт, сорок два года, генеральный директор конгломерата Валмонт Индустрии, оценочное состояние дванадцать миллиардов евро. Один из самых влиятельных людей во Франции, магнат недвижимости и финансов, чье имя постоянно появляется в экономических журналах. Человек, известный своей холодностью, высокой интеллектуальной способностью и способностью терять врагов без единого сожаления.

Я прокручиваю статьи, фотографии, интервью. Чем больше я узнаю о нём, тем больше спрашиваю себя, почему человек такого масштаба заинтересован во мне, в бесполезной вольной переводчице, должнице, которая ничего не может предложить, кроме своего отчаяния и несчастья.

Я кликну на более старую статью, около пятнадцати лет назад, и моё сердце на мгновение остановится.

Я вижу фотографию, которую я никогда не мог бы найти в интернете. Фотографию моего отца, Марка Моро, в тёмном костюме рядом с человеком, которого я мгновенно узнаю как отца Адриана, Винсента Валмонта. Оба мужчины улыбаются перед чем-то, что, похоже, подпись на важном договоре.

Я читаю статью, затаивая дыхание. Я узнаю, что мой отец был финансовым директором Валмонт Индустрии в то время, что он был доверенным человеком семьи Валмонт, управлял колоссальными суммами и был уважаем всеми. До тех пор, пока не вспыхнул скандал. До тех пор, пока его не обвинили в отмывании миллионов евро. До тех пор, пока его жизнь и наша не погрузились в полный хаос.

Мой отец. Этот человек, которого я не видела пятнадцать лет. Этот человек, который исчез в одно прекрасное мгновение без слова, без пояснений, даже без прощания. Этот человек, которого я ненавидела во всей своей душе за то, что он оставил нас, маму и меня, одних с долгами, с осуждениями, с стыдом и бедностью.

Я верила, что он виновен. Я верила, что он предал доверие семьи Валмонт. Я верила, что он воровать деньги и убежал, чтобы избежать правосудия. А мама никогда не сказала ни слова в его защиту. Она никогда не говорила ни слова в его пользу. Она хранила молчание. Это молчание, которое меня поглощало годы. Это молчание, которое подпитывало мою злость и ненависть. Это молчание, которое заставило меня ненавидеть того человека, которого я любила в детстве.

И теперь, читая эту статью, видя фотографии, узнавая, что мой отец может быть козлом отпущения в скандале, который уничтожил семью Валмонтов, я начинаю понимать, что правда сложнее, чем я всегда думала.

Моя мать может скрывать от меня что-то. Мой отец может не быть монстром, которого я видела в своей голове. Эта мысль переворачивает меня, и я должна положить компьютер, чтобы задохнуться. Руки трепетут, сердце бьется, слезы снова поднимаются и я сдерживаю их всеми силами, потому что у меня нет права плакать. Потому что я должна найти решение. Потому что моя мама умрёт, если я ничего не сделаю.

И потому, что этот человек, этот Адриан Валмонт, который хочет встретиться со мной, может быть моим единственным шансом спасти её.

Я беру компьютер. Я продолжаю исследования. Я узнаю, что Винсент Валмонт, отец Адриана, умер от сердечного приступа несколько месяцев после скандала. Что его жена покончила с собой несколько времен после этого. Что семья Валмонтов была разрушена этой трагедией.

Я понимаю вдруг, что если Адриан Валмонт хочет встретиться со мной, то не случайно. Не из доброты души. Не чтобы бесплатно помочь. Это он хочет мстить. Это он хочет сделать мне за то, что случилось с его семьей. Это он хочет заставить меня заплатить за предполагаемые преступления моего отца.

Эта реализация омерзительно пугает меня. Это пугает меня. Это вызывает ненависть в меня. Но в то же время даёт мне новую ясность, оружие, которое я могу использовать.

Потому что если Адриан Валмонт хочет использовать меня для мщения, то я также могу использовать его. Чтобы узнать правду о моём отце. Чтобы понять, что действительно произошло пятнадцать лет назад. Чтобы узнать, виновен ли мой отец или нет. И чтобы спасти маму, если это потребуется.

Я закрою компьютер. Я встану. Я буду ходить по комнате, пытаясь привести в порядок мысли.

Я думаю о карточке. О таинственной женщине на парковке. О фразе, которая повторяется в моей голове.

— Человек хочет встретиться с вами. Он может всё оплачивать. Всё.

Эта предложение может быть ловушкой. Адриан Валмонт опасен. Он уничтожит меня, если я подойду к нему.

Но у меня нет выбора. Маме осталось шесть месяцев. Я никогда не найду два миллиона евро на собственных средствах.

И если мне придётся продать себя этому человеку, чтобы спасти маму, то я сделаю это. Сделаю без колебания. Сделаю с открытыми глазами, с поднятой головой, сохраняя мою достоинство.

И готовя свою месть.

Потому что я не подчинённая, которую он себе представляет. Потому что я не жертва, которую он думает поймать. Потому что я Елена Моро, дочь Марка Моро, и я буду бороться до последнего, любые последствия.

Мобильно взрывает снова. Сообщение от мамы, что она любит меня, гордится мной, надеется, что всё хорошо. Я отвечаю машинально, что всё хорошо, что я вернулась, что позвоню завтра. Но пальцы мои дрожат на экране, и слезы наконец струятся по щекам.

Эти слезы, которые я задерживала часы. Эти слезы, которые освобождают меня от этого огромного груза, который давит на меня. Я остаюсь одна в своей квартире, плачу в тишине. Думаю о маме. О папе. О человеке, которого встречу завтра и который изменит мою жизнь. О этой суровой судьбе, которая ставит меня в ловушку, но также даёт шанс. О мести, которая должна ждать и которую я должна ждать.

Я знаю, что ничего больше не будет похожим на прежнее после завтра. Я знаю, что мне придётся делать невозможные выборы. Я знаю, что мне придётся лгать, маневрировать, превратить себя в того, кем я не являюсь.

Эта мысль так пугает меня, как и возбуждает. Потому что внутри меня, где-то в глубине, голос шепчет, что эта встреча с Адрианом Валмонтом может быть не только трагедией. Это также возможность. Шанс узнать, кто я на самом деле. Шанс освободиться от груза прошлого. Шанс мстить всем, кто нам причинил вред.

И этот голос, я слушаю его. Я даю ему расти внутри меня. Даю взять контроль. Потому что я больше ничего не теряю. Ничего больше не боюсь. Ничего больше не надеюсь, кроме мести, которая начинает прорастать в моём сердце как отравленное семя.

Я успеваю уснуть поздно этой ночью, после прочтения сто раз статей об Адриане Валмонте, после выдумывания тысячи сценариев в моей голове, после плача всех слёз на лице. И когда я наконец засыпаю, перед глазами появляется образ. Образ того, чего я не встречала, но имя которого уже жжёт в моей памяти. Образ того человека, который купит меня, захватит меня, может уничтожить меня, но также даст средства спасти маму и узнать правду.

Я говорю себе, что завтра, когда переступлю порог его пентхауза, когда увижу его впервые, когда подпишу контракт, который свяжет наши две жизни, я буду готова.

Я буду сильна. Я буду беспощадна.

Потому что у меня нет выбора. Потому что мама стоит всех жертв. Потому что месть заслуживает всех лживых обманов. И потому, что этот человек, этот Адриан Валмонт, который думает, что он всемогущий, ещё не догадывается, что он наступил на печальную замёрзшую снежинку, которая поглотит его целиком.

Замёрзшую снежинку, которую я строю медленно, шаг за шагом, ложь за ложью, и из которой он не выйдет невредимым.

Сон захватывает меня, немногое наполненный кошмарами. Когда пробудится буд

Скачайте приложение сейчас, чтобы получить награду.
Отсканируйте QR-код, чтобы скачать Hinovel.