Bab 4

Yun Na berlari tergesa-gesa, langkahnya terhuyung-huyung, menuju halaman kediaman Nyonya Yun di Paviliun Jing’an.

“Ibu! Ibu!”

Suaranya dipenuhi kepanikan dan kegelisahan, terdengar terburu-buru dan kacau. “Adik… adik didorong kakak lelaki ke dalam danau! Ibu!”

Mendengar keributan itu, Nyonya Yun segera keluar dari dalam Paviliun Jing’an. Saat melihat wajah Yun Na yang pucat pasi, ia tertegun. “Na’er, kau… apa yang kau katakan? Jangan panik, bicara pelan-pelan.”

Yun Na tampak sangat cemas, wajahnya pucat, kata-katanya terputus-putus. “Kakak… kakak mendorong adik ke dalam sungai, lalu dia sendiri turun untuk menyelamatkannya… Ibu, cuaca sangat dingin sekarang, apakah adik akan kedinginan? Ibu, cepatlah pergi melihatnya…”

Wajah Nyonya Yun berubah. Ia tampak cemas sekaligus bingung. “Bukankah kakakmu paling menyayangi Jun’er? Mengapa dia justru mendorongnya ke sungai?”

Tatapan Yun Na tampak menghindar, wajahnya menunjukkan ketakutan, seolah tidak berani menatap ibunya. “Aku… aku tidak tahu, Ibu… aku tidak tahu apa-apa…”

Nyonya Yun segera menoleh dan memerintahkan pengasuh pribadinya, “Bibi Zhou, cepat bawa orang untuk melihat apa yang terjadi. Apa pun yang terjadi, jangan sampai membuat keributan.”

Bibi Zhou mengiyakan perintah itu dan segera pergi.

Nyonya Yun kemudian menarik Yun Na masuk ke dalam ruangan dan mengusir semua pelayan keluar. Dengan wajah cemas, ia bertanya, “Na’er, sebenarnya apa yang terjadi? Apakah ada sesuatu yang kau sembunyikan dariku?”

“Ah!” Yun Na tiba-tiba berseru pelan, matanya memerah. Ia menarik kembali lengannya karena kesakitan, air mata hampir mengalir. “Ibu, aku… aku sakit…”

Nyonya Yun segera melepaskan tangannya. Namun seolah teringat sesuatu, ia kembali meraih tangan Yun Na. Saat melihat telapak tangannya yang kasar dan pecah-pecah, ia tertegun—seolah tidak percaya dengan apa yang dilihatnya.

Apakah ini tangan seorang putri bangsawan yang dulu hidup dalam kemewahan?

Ia menyibakkan lengan baju Yun Na. Saat melihat lengan putihnya yang dipenuhi luka silang-menyilang, seluruh tubuhnya membeku. Air mata hampir jatuh dari matanya. “Na’er, bagaimana kau bisa mengalami luka separah ini? Apa yang sebenarnya terjadi?”

Yun Na menunduk, tubuhnya sedikit gemetar, tidak berani berbicara.

Nyonya Yun dengan cepat melepaskan lengan kirinya, lalu membuka lengan kanan. Di sana pun penuh dengan luka yang sama parahnya. Hatinya terasa hancur melihatnya, air mata mengalir tanpa bisa ditahan. “Na’er, luka-luka ini… semua ini dari mana? Selama tiga tahun di Biro Pencucian, apakah kau mengalami penderitaan seperti ini? Bukankah Putra Mahkota berkata bahwa ini hanya hukuman ringan, dan ia akan diam-diam melindungimu? Mengapa bisa jadi seperti ini? Mengapa…”

Yun Na menarik kembali lengannya, menundukkan kepala dengan ekspresi ketakutan. “Ibu, aku… aku tidak apa-apa. Ini semua karena aku keras kepala. Apa pun hukuman yang kuterima, itu memang pantas bagiku. Aku tidak menyalahkan Ibu dan Ayah, juga tidak menyalahkan adik. Bahkan jika ia menyuruh para pengawas di Biro Pencucian untuk menghukumku lebih keras, itu juga pantas bagiku. Mulai sekarang aku tidak akan berebut perhatian dengan adik lagi. Semua yang ada di rumah ini, aku tidak akan memperebutkannya. Aku… aku akan menjadi anak yang patuh, Ibu. Aku akan patuh…”

Nyonya Yun terisak, menggenggam tangan Yun Na dengan erat hingga hampir tak bisa berbicara. “Na’er, anakku… jangan takut seperti ini. Kau tetap anakku. Mulai sekarang, aku akan tetap menyayangimu seperti anak kandungku. Jangan mengatakan hal-hal seperti itu, ya?”

“Ibu, urusanku tidak penting.” Yun Na mengangkat kepala, menatapnya dengan cemas. “Yang terpenting sekarang adalah jangan sampai Ayah mengetahui bahwa kakak memiliki niat yang tidak pantas terhadap adik—ah! Aku tidak mengatakan apa-apa, aku tidak tahu apa-apa…”

“Na’er?” wajah Nyonya Yun berubah drastis. “Apa yang kau katakan? Apa maksudmu niat yang tidak pantas?”

“Aku hanya bicara sembarangan! Aku pantas dihukum!” Yun Na menjadi panik, kata-katanya kacau. Ia bahkan mengangkat tangan untuk menampar dirinya sendiri. “Aku salah lihat, salah dengar. Kakak tidak mengatakan hal-hal itu kepada adik, dia juga tidak sengaja mendorong adik ke sungai untuk menciptakan kesempatan menyelamatkannya. Aku salah bicara…”

Belum selesai ucapannya, pandangan Yun Na tiba-tiba menjadi gelap. Tubuhnya limbung dan ia langsung pingsan tanpa peringatan.

Wajah Nyonya Yun berubah. Ia segera menopang tubuhnya. “Na’er! Na’er!”

“Cepat! Panggil tabib! Segera panggil tabib!”

Dua pelayan di luar mendengar teriakan itu dan bergegas masuk. Melihat nona sulung pingsan, mereka segera membantu menopangnya.

“Baringkan Na’er di tempat tidurku,” perintah Nyonya Yun dengan tergesa. “Cepat panggil tabib yang terbaik!”

Seorang pelayan segera berlari keluar.

Nyonya Yun duduk di tepi ranjang. Ia melihat Yun Na masih terus mengigau dalam keadaan tidak sadar. “Jangan… jangan pukul aku… aku tahu aku salah… jangan pukul aku! Jangan…”

Nyonya Yun menutup mulutnya, hatinya terasa seperti diremas dengan kuat.

Ini adalah anak perempuan yang selama empat belas tahun ia sayangi sepenuh hati—bagaimana bisa menjadi begitu ketakutan seperti ini?

Selama tiga tahun di Biro Pencucian, penderitaan seperti apa yang telah dia alami?

Nyonya Yun duduk di sisi tempat tidur, tangannya gemetar saat membuka pakaian Yun Na. Setiap bagian kulit yang terlihat dipenuhi luka besar dan kecil yang tak terhitung jumlahnya—pemandangan yang menyayat hati.

Hatinya terasa hancur berkeping-keping.

Bibir Yun Na bergetar, kedua tangannya mencengkeram selimut dengan gelisah. “Kakak… jangan pukul aku… aku tidak menyakiti adik… bukan aku… bukan aku…”

“Ibu… Ibu…” setetes air mata mengalir dari sudut matanya. Suara igauannya dipenuhi ketakutan yang tak bisa disembunyikan. “Ibu jangan meninggalkanku… aku tidak akan berebut perhatian dengan adik… jangan tinggalkan aku, boleh…?”

Air mata terus mengalir dari sudut matanya, seolah menceritakan penderitaan yang ia alami selama ini—penderitaan yang bahkan lebih buruk daripada kematian.

Nyonya Yun menggenggam tangannya erat-erat, menangis tak terkendali. “Na’er, anakku… mulai sekarang tidak akan ada yang berani menindasmu lagi. Tidak akan ada lagi…”

“Nyonya,” Bibi Zhou kembali masuk. Ia melirik Yun Na yang terbaring di tempat tidur dengan sedikit rasa iba, lalu berkata dengan suara pelan, “Tuan muda telah menyelamatkan Nona Kedua dari air. Namun, ia tampak sangat marah. Ia terus memaki Nona Besar, mengatakan bahwa Nona Besar kejam karena mendorong kakak dan adiknya ke dalam air. Ia juga mengatakan… bahwa tiga tahun di Biro Pencucian belum membuat Nona Besar jera, dan seharusnya ia dikirim kembali ke sana untuk menerima hukuman lagi…”

“Omong kosong!” wajah Nyonya Yun menjadi pucat kehijauan karena marah. Ia menarik lengan Yun Na dan menyibakkan bajunya. “Bibi Zhou, lihat ini! Lihat apa yang telah dialami Na’er selama ini! Putra Mahkota jelas berjanji bahwa ini hanya hukuman kecil. Apakah ini yang disebut hukuman kecil? Tubuh Na’er penuh luka. Entah bagaimana ia bertahan selama tiga tahun ini. Tubuhnya sudah sangat lemah seperti ini—bagaimana mungkin ia punya kekuatan untuk mendorong Yun Zexuan yang tinggi dan kuat itu ke dalam air? Apakah dia pikir kita ini orang bodoh?!”

Jika Yun Zexuan hanya mengatakan bahwa Yun Na mendorong Yun Zijun ke air, mungkin masih bisa dipercaya.

Namun Yun Zexuan adalah pria dewasa.

Belum lagi kondisi Na’er—tiga tahun penderitaan pasti sudah menghancurkan tubuhnya. Bagaimana mungkin ia memiliki kekuatan untuk mendorong pria sebesar itu?

Benar-benar omong kosong!

Bibi Zhou menunduk dan berkata pelan, “Nona Kedua juga mengatakan bahwa Nona Besar menendang mereka ke dalam air, bahkan sempat menekan kepalanya di dalam air, mencoba menenggelamkannya.”

Ekspresi Nyonya Yun sedikit berubah. “Apakah ada yang melihat kejadian itu?”

Bibi Zhou menggeleng perlahan. “Nona Besar baru kembali dari Biro Pencucian tadi malam. Setelah makan, ia langsung tidur. Para pelayan yang dulu melayaninya telah dipindahkan ke dapur, jadi untuk sementara tidak ada yang melayaninya. Saat Nona Kedua pergi mencarinya, ia juga tidak membawa pelayan. Ditambah lagi, halaman Nona Besar cukup terpencil, jadi…”

“Bibi Zhou,” potong Nyonya Yun tiba-tiba, nadanya seolah menyiratkan sesuatu, “Zijun memiliki empat pelayan pribadi. Mengapa saat ia pergi menemui Na’er, ia tidak membawa satu pun pelayan?”