Bab 5

Bibi Zhou membuka mulutnya, tetapi tidak tahu harus berkata apa.

“Mungkin…” ia mencoba mencari alasan yang masuk akal, “mungkin Nona Kedua hanya ingin berbicara berdua dengan Nona Besar, tidak ingin didengar oleh para pelayan, jadi ia tidak membawa siapa pun.”

“Menurutmu alasan itu tidak terlalu dipaksakan?” Nyonya Yun menarik napas dalam-dalam. Suaranya terdengar tenang, namun dingin. “Lihat saja, Zexuan dan Zijun sama-sama jatuh ke air, dan keduanya serempak mengatakan bahwa Na’er yang melakukannya. Tetapi tidak ada saksi. Jika aku langsung mempercayai mereka, maka bahkan tidak akan ada satu orang pun yang bisa membuktikan bahwa Na’er tidak bersalah.”

Bibi Zhou mengernyit. “Namun, meskipun Nona Kedua membawa pelayan, para pelayannya tentu tidak akan membela Nona Besar…”

Nyonya Yun menggeleng pelan. “Siapa yang bisa menjamin bahwa para pelayan itu tidak memiliki niat lain? Atau mungkin ada di antara mereka yang masih memiliki hati nurani, yang berani membongkar kebohongan tuannya?”

Bibi Zhou seketika memahami maksud di balik kata-katanya. Ia menoleh dan melirik Yun Na yang terbaring di tempat tidur, wajahnya menunjukkan rasa iba. “Sebenarnya Nona Besar juga cukup kasihan. Nyonya telah menyayanginya selama bertahun-tahun. Sekarang meskipun dikatakan bukan anak kandung, tetapi hubungan selama empat belas tahun, bagaimana bisa hilang begitu saja?”

Nyonya Yun berjalan mendekati tempat tidur. Saat melihat bekas air mata di sudut mata Yun Na, hatinya terasa perih berdenyut. “Apa pun yang terjadi di masa lalu, Na’er tetap tidak bersalah.”

Ia tidak tahu apakah ia sedang meyakinkan dirinya sendiri atau Bibi Zhou. “Na’er adalah anak yang aku besarkan sendiri. Memang, ia sedikit manja karena terlalu dimanjakan, tetapi pada dasarnya ia berhati lembut. Bahkan terhadap kucing dan anjing pun ia tidak tega menyakiti. Ia selalu bersikap baik kepada para pelayan di rumah. Saat ia dikirim ke Biro Pencucian tahun itu, banyak pelayan dan pengasuh datang memohon kepadaku agar aku meminta belas kasihan kepada Putra Mahkota. Tetapi Putra Mahkota bersikeras ingin membela Zijun… Bibi Zhou, kau masih ingat, bukan?”

Mata Bibi Zhou memerah, lalu ia mengangguk perlahan. “Tentu saja hamba ingat.”

Kebaikan hati Nona Besar diketahui oleh semua orang di dalam kediaman.

Namun sejak Nona Kedua kembali, Nona Besar tiba-tiba berubah menjadi sosok yang kejam—selalu berselisih dengan Nona Kedua, selalu mencari masalah, selalu menjebaknya.

Entah sebenarnya Nona Besar yang pandai berpura-pura, atau Nona Kedua yang sedang berbohong.

Nyonya Yun memandang Yun Na dalam diam, tidak berkata apa-apa lagi.

Melihat wajah putrinya itu dan membayangkan penderitaan yang telah dia alami selama tiga tahun terakhir, hatinya terasa sangat sakit. Ia bertekad dalam hati bahwa mulai sekarang ia akan memperlakukan Na’er dengan lebih baik, dan tidak akan membiarkannya menderita lagi.

Namun dibandingkan itu, ia lebih ingin mengetahui maksud dari kata-kata Yun Zexuan.

Jika benar dia memiliki niat yang tidak pantas…

“Nyonya,” seorang pelayan berlari masuk dengan tergesa-gesa, wajahnya tampak cemas. “Nona Kedua terus menangis. Tuan Muda meminta Nyonya untuk segera datang.”

Nyonya Yun terdiam sejenak, lalu menoleh kepada Bibi Zhou. “Kau jaga di sini. Jangan biarkan siapa pun mengganggu istirahat Na’er. Jika tabib datang nanti, suruh dia memeriksa dengan teliti. Apa pun penyakit atau luka yang ditemukan harus dicatat dengan jelas.”

Bibi Zhou mengangguk. “Baik, Nyonya.”

Nyonya Yun kemudian berbalik dan keluar, ditemani dua orang pelayan, menuju Paviliun Tingyu, tempat tinggal Yun Zijun.

Saat melewati koridor dan memasuki halaman, dari kejauhan sudah terdengar suara tangisan.

“Jun’er, jangan menangis lagi.” Suara Yun Zexuan terdengar penuh rasa iba, tetapi juga bercampur dengan kebencian terhadap Yun Na. “Yun Na begitu kejam. Kakak pasti akan menuntut keadilan untukmu.”

Langkah Nyonya Yun terhenti sejenak. Wajahnya tampak kesal.

Kejam?

Selama bertahun-tahun sebagai saudara, apakah ia benar-benar tidak memahami sifat Na’er? Ataukah empat belas tahun hubungan kakak-adik tidak berarti apa-apa baginya?

Begitu mudahnya ia melabeli Na’er sebagai “kejam”—apakah ia masih pantas disebut sebagai kakak?

“Uu… Kakak, dingin… aku kedinginan…” suara Yun Zijun bergetar, tubuhnya menggigil. “Aku sangat kedinginan…”

Yun Zexuan menenangkannya, “Aku sudah menyuruh pelayan menyiapkan air hangat. Nanti setelah berendam, kau tidak akan kedinginan lagi.”

Yun Zijun terus menangis, seolah mengalami ketakutan dan penderitaan yang luar biasa.

Nyonya Yun melangkah masuk melewati ambang pintu, lalu menoleh ke arah ruang dalam.

Di sana, Yun Zexuan sedang mengeringkan rambut Yun Zijun sambil menghiburnya dengan suara lembut. “Jangan menangis. Setelah Ayah mengetahui apa yang dilakukan Yun Na, ia pasti akan menghukumnya dengan berat. Jika ia dikirim kembali ke Biro Pencucian, mungkin sifat jahatnya bisa berubah. Aku akan menyarankan kepada Yang Mulia Putra Mahkota agar ia dikirim kembali ke sana, biar para bibi istana mendidiknya dengan baik—”

Suara dingin Nyonya Yun tiba-tiba memotong, “Menyuruh siapa untuk dididik oleh para bibi istana?”

Yun Zexuan menoleh dan melihat Nyonya Yun. Ia segera berdiri dan memberi hormat. “Ibu.”

“Ibu…” Yun Zijun yang matanya sudah bengkak karena menangis, begitu melihat ibunya datang, tangisnya semakin menjadi-jadi. “Putrimu hampir saja mati! Air danau sangat dingin… Ibu, aku sangat kedinginan…”

Nyonya Yun duduk di tepi ranjang dan memeluknya. “Jangan takut, semuanya sudah baik-baik saja.”

Yun Zijun bersandar di pelukannya, menangis tersedu-sedu.

Nyonya Yun kemudian menoleh ke arah para pelayan yang berdiri di ruangan itu dan berkata dengan nada tidak senang, “Bukankah kalian pelayan pribadi Nona Kedua? Bagaimana bisa kalian membiarkannya jatuh ke air begitu saja? Sungguh sekelompok orang tak berguna! Besok kalian semua akan dijual keluar!”

Wajah para pelayan langsung pucat. Mereka segera berlutut serempak. “Ampuni kami, Nyonya!”

Yun Zijun tertegun sejenak, lalu menundukkan pandangannya dan menggenggam tangan ibunya dengan lembut. “Ibu, ini bukan salah mereka.”

“Mereka adalah pelayan pribadimu. Jika kau jatuh ke air, kalau bukan salah mereka, lalu salah siapa?” Nyonya Yun berkata dengan marah. “Benar-benar tidak berguna.”

Wajah Yun Zexuan tampak muram. Dengan nada penuh kebencian, ia berkata, “Ibu, semua ini adalah ulah Yun Na! Ia telah dihukum selama tiga tahun di Biro Pencucian dan menyimpan dendam, sehingga melampiaskannya kepada Jun’er. Ia begitu kejam hingga menendang Jun’er ke dalam danau, bahkan menekan kepalanya ke dalam air, mencoba menenggelamkannya—”

Nyonya Yun tidak menanggapi ucapannya. Ia justru menatap wajah Yun Zexuan dan melihat pembengkakan di sana. “Apa yang terjadi dengan wajahmu?”

Yun Zexuan menyentuh wajahnya dan berkata dengan penuh kebencian, “Yun Na yang memukulku. Ia bahkan berani memukul kakaknya sendiri. Benar-benar tidak tahu diri, sama sekali tidak memiliki sikap hormat dan kelembutan!”

Nyonya Yun tidak mengatakan apa-apa. Namun, sorot matanya jelas berubah—menjadi dingin dan berjarak.

Yun Na menampar kakaknya.

Yun Na menendang kakaknya dan adiknya ke dalam air.

Seolah-olah Yun Na memiliki tiga kepala dan enam tangan.

Jika ia tidak melihat sendiri luka-luka di tubuh Na’er dan kondisi tubuhnya yang lemah, mungkin ia akan mempercayainya.

Sama seperti tiga tahun lalu, ketika ia percaya bahwa Na’er sering menindas Zijun.

Nyonya Yun perlahan menutup matanya.

Tiba-tiba ia merasa bahwa sebagai seorang ibu, ia telah gagal sepenuhnya.