Kapitel 3

Emil.-

Was für eine unverschämte Frau! Aber ich kann nicht leugnen, dass sie Rückgrat hat. Dieses Temperament rührte etwas in mir auf – etwas, von dem ich geglaubt hatte, es sei vor vielen Jahren verschwunden. Ich sollte ihr keine Bedeutung beimessen. Und warum bin ich dann hier? Ich folge ihr, ich beobachte sie – und meine Hände umklammern das Steuer fester.

Ich sehe sie ein Haus betreten; es liegt auf dem Gebiet meiner Rivalen, der Roten Spinnen. Ich kann mich nicht mit einer Frau aus der Roten einlassen. Frustration und Ärger steigen in mir auf – wahrscheinlich war sie deshalb so dreist und hat mir die Stirn geboten. Weil sie eine von denen ist.

--- Verdammte Rote Spinnen! --- Wenige Augenblicke später tritt Yuri aus dem Haus – der Stellvertreter der Spinnen. Das Mistkerl schuldet mir was. Ich ziehe meine Waffe und lege sie auf meinem Oberschenkel ab. --- Es wäre so einfach, dich zur Strecke zu bringen. --- Ich sehe, dass er auf mein geparktes Auto zuhält; ich ducke mich in den Sitz.

--- Dieser Idiot hat es, da bin ich sicher! Er hat mir ins Gesicht gelogen. Bereite dich vor – es ist Zeit, ihn büßen zu lassen. Wir hinterlassen eine Botschaft für jeden, der ihm und seinen Geschwistern helfen will; er wird wie ein Verräter sterben.

Ich lausche aufmerksam auf das Wort „Verräter", das in meinem Kopf widerhallt. Das Haus, in das Nadia gegangen ist, gehört einem Kurier; das muss... Andrey Kolev sein, Yuris Vertrauensmann. Ein Verräter? Unmöglich. Ich habe jahrelang versucht, ihn auf meine Seite zu ziehen; er ist meinen Angeboten immer ausgewichen. Also ist die Unverschämte seine Schwester.

Doch es macht mich neugierig: Warum wird Andrey als Verräter beschuldigt? Ich spüre den Drang, die Unverschämte zu schützen – doch andererseits: Wenn der Hohlkopf Yuri seinen besten Mann und besten Kurier verliert, ist das ein Vorteil für mich. Ich starte mein Auto. Ich werde zurückkommen – für sie. Andrey ist ein schlauer Kerl; er wird dafür sorgen, dass Yuri seiner Schwester nichts antut.

(...)

--- Chef, die Tür steht offen, --- meldet mir einer meiner Männer. --- Es scheint niemanden zu ge...

--- Desmond?

--- Andrey Kolev ist tot. --- Ich höre es durch das Ohrhörer. --- Alles ist verwüstet, Chef; sie haben offenbar nach etwas gesucht. --- Ich steige aus dem Geländewagen; ein weiterer meiner Männer ruft hinter mir her. Meine Anwesenheit in diesem Viertel setzt mich einer unmittelbaren Gefahr aus.

Als ich das Haus betrete, halte ich inne. Ich lasse mich nicht leicht erschüttern – doch als ich Andreys gefolterten Körper auf dem Boden in einer Blutlache liegen sehe, überkommt mich Bestürzung.

--- Chef, wir sollten verschwinden. Wenn die Roten Spinnen ihrem eigenen Vertrauensmann das angetan haben, will ich mir gar nicht vorstellen, was sie mit Ihnen machen würden.

--- Durchsucht alles, ob noch jemand hier ist. --- Ich erteile meinen Männern den Befehl. --- Eine Frau. Das Mädchen aus der Bar ist heute Nacht in dieses Haus gegangen; sie muss noch hier sein.

Ich gehe von Zimmer zu Zimmer und bleibe stehen, als ich im Schlafzimmer einen aus der Wand gerissenen Safe sehe. Was zum Teufel haben die gesucht?

--- Negativ, Chef; niemand sonst im Haus.

--- Ruf das Technik-Team an; ich will die Aufnahmen der Überwachungskameras. BEWEGUNG!

Ich durchsuche noch einmal alles und trete in das mit Roboter-Motiven dekorierte Zimmer. Unter meinen Füßen höre ich das Knacken zerbrechenden Glases; ich trete zurück und blicke nach unten. Ein Foto. Ich erkenne die Unverschämte, Andrey – und in der Mitte ein kleiner Junge, etwa zehn Jahre alt. Mein Herz macht einen Sprung. Wäre ich früher hereingekommen, hätte ich sie retten können – doch es gibt keine Anzeichen, dass sie tot sind. Hat man sie mitgenommen?

Mir fällt das Gespräch mit dem elenden Yuri ein. Er suchte nach etwas, nach etwas Wichtigem. Was mag es sein? Es musste von großem Wert sein, wenn Andrey bereit war, die Roten Spinnen zu verraten, wissend, dass er damit seine Geschwister in Gefahr brachte.

--- Wir haben die Aufnahmen, Chef. --- Ich riss Desmond das Gerät aus der Hand und betrachtete eingehend Yuris Männer, die vierzig Minuten nach meiner Abreise eingedrungen waren. Es frustrierte mich, die Minuten verstreichen zu sehen, ohne das zu sehen, was mich wirklich interessierte – bis ich sie drei Stunden später durch die Hintertür hinausgehen sah, ein kleiner Junge an ihrer Seite. Ich atmete erleichtert auf. Sie war in Sicherheit.

--- Ich will, dass ihr sie findet.

--- Aber Chef, --- Desmond senkte den Blick, --- eine Suchaktion würde die Aufmerksamkeit der Roten Spinnen auf sich ziehen; das würde sie und auch die Operation gefährden. --- Ich umklammerte das Gerät mit Kraft. Desmond hatte recht. Ich stand kurz davor, meinen Rivalen einen entscheidenden Schlag zu versetzen; es hatte mich gewundert, dass sie mich nicht angegriffen hatten – jetzt verstand ich: Ihre ganze Aufmerksamkeit galt dem, was Andrey ihnen gestohlen hatte.

--- Gut, fahren wir. Lass ein paar Männer zurück, die diskret nach ihnen suchen; ich will Ergebnisse.

Ich musste sie finden. Was auch immer Andrey in seinem Besitz gehabt hatte – wenn ich es wusste, hätte ich einen Vorteil, um mit den Roten Spinnen ein für alle Mal aufzuräumen.

Nadia.-

--- Nadia, warum verstecken wir uns hier? --- Aleksi fragte mich gähnend.

--- Andrey hat mich gebeten, dass wir uns hier verstecken und bleiben. Ich brauche, dass du jetzt leise bist, Bruder; niemand darf uns hören. --- Aus dem Augenwinkel sah ich den Rucksack, von dem Andrey gesprochen hatte. Ich ließ Aleksi in der Mitte des engen Gangs stehen und sah nach, was darin war: Wasser, Energieriegel, etwas Kleidung für Aleksi und für mich, mehrere Geldbündel und ein weißer Umschlag. Wahrscheinlich die Anweisungen. Ich zog meinen Mantel aus und legte ihn auf den Boden. --- Komm, leg dich hin; schlaf noch ein bisschen. Ich brauche, dass du mir gehorchst, Aleksi. --- Er nickte und tat, was ich sagte. Ich begann, sein Haar zu streicheln; es dauerte nur wenige Minuten, bis er wieder eingeschlafen war. Ich schaute auf den Umschlag im Rucksack, nahm ihn und riss eine Ecke auf. Es war ein Brief; die Handschrift kannte ich – es war Andreys.

Schwester, wenn du diese Zeilen liest, dann ist... alles nicht so gelaufen wie geplant. Der Zylinder, den du sicherlich schon in Händen hältst, ist der berühmte verschollene Zylinder des Mafiosos Nikolay Kosov.

Ich riss die Augen auf und hielt den Brief näher heran. Als Kind hatte ich die Legenden über den berühmtesten Mafioso Osteuropas gehört. Die Legende besagte, er besaß eine riesige Mine, in der er eine gewaltige Menge Goldbarren und Edelsteine verbarg – darunter Rubine, Smaragde und der größte Diamant, der Cullinan, den Kosov gestohlen hatte, während er im Londoner Museum ausgestellt war. Die Behörden suchten seit Jahren nach dem verschwundenen Stein, ohne Erfolg; viele vermuten, ein privater Sammler müsse ihn besitzen.

Ich weiß, dein erster Gedanke wird sein, das nicht zu glauben – aber die Legende ist wahr. Vater hat den Zylinder auf einer Reise nach Kosovo gefunden und das Geheimnis für sich behalten, bis er die Gefahr spürte und es mir gestand. Die Roten Spinnen verdächtigten Vater, hatten aber keine Gewissheit – bis ich den Mund aufmachte und der falschen Person vertraute.

Nadia, im Innern des Zylinders befindet sich der genaue Standort der Mine; aber Kosov war nicht dumm – er hinterließ mehrere Hinweise quer durch Osteuropa. Die Basis des Zylinders enthält den ersten Hinweis, der nach Bukarest führt. Allein wirst du das nicht schaffen; du brauchst Mittel dafür, und dafür musst du Emil Petrov aufsuchen.

Ich erstarrte. Nein – jeden, aber nicht ihn. Wie konnte Andrey mir so etwas zumuten? Er gehörte der Rivalen-Bande an. Hatte mein Bruder die Roten tatsächlich verraten? Ich las weiter.

Kurz vor seinem Tod hat mir Vater gestanden, dass er Emil Petrov das Leben gerettet hatte, als man ihn töten wollte. Petrov hat ihm gegenüber eine Blutschuld. Ich hätte ihn aufsuchen sollen, aber ich habe es nicht getan. Du musst es tun. Such seinen Schutz. Petrov ist mächtiger als die Roten Spinnen ahnen; unter seiner Obhut wird niemand wagen, euch etwas anzutun. Solange du Kosovs Schatz findest – und ich bin sicher, dass es dir nicht schwerfallen wird –, kannst du Aleksi das Leben geben, das er verdient.

Passt auf euch auf; denkt immer daran, dass ich euch von ganzem Herzen liebe.

P.S. Verlieb dich NICHT in Petrov. Nutz ihn für dich, aber lass keine Gefühle zu – nie.

In Liebe, Andrey.