Kapitel 3. Wiedersehen

"Scheißkerl!" Kaguya fluchte leise vor sich hin. "Großmäulige Göre!"

Eilig stand sie auf und flüchtete aus dem Pavillon. Je weiter sie sich von der großmäuligen Göre entfernte, desto besser. Sonst würde das Sprichwort "drei Jahre Holzsammeln in einer Stunde verbrennen" auf sie zutreffen.

"Sollte der Junge nicht im Süden sein, warum ist er plötzlich zurückgekommen?" murmelte Kaguya leise vor sich hin.

Auf der anderen Seite zögerte Taka, der die vertraute Gestalt wegrennen sah, eine Weile, bevor er ihr folgte.

Währenddessen schritt Kaguya weiter durch den Weidenpfad und suchte in alle Richtungen nach irgendwelchen Anzeichen von Menschen. Selbst in ihrem paranoiden Zustand konnte sie ihr sanftes und unterwürfiges Erscheinungsbild nicht ignorieren.

Sie blieb vor einem unechten Felsenberg stehen und stellte fest, dass sie keine Ahnung hatte, wie lange sie schon gelaufen war. Zu diesem Zeitpunkt dachte sie, dass niemand sie in dieser abgelegenen Gegend sehen konnte und setzte sich hin, während sie darüber nachdachte, warum der großmäulige Junge in die Kaiserstadt zurückgekehrt war.

Während sie nachdachte, hörte sie ein Stöhnen und Ächzen hinter dem unechten Felsenberg.

"Ah ... ah ... kannst du nicht etwas sanfter sein?" fragte eine junge Frau mit einer vertrauten Stimme.

"Ich vermisse dich so sehr", antwortete ein junger Mann mit einer Stimme, die Kaguya ebenfalls bekannt vorkam.

"Du... ah... mach das Kleid nicht schmutzig", sagte die junge Frau.

Kaguya neigte den Kopf und spähte durch das Loch im falschen Felsenberg, und ihr Gesicht wurde rot.

Sie sah die Hand eines jungen Mannes, der sich gegen den falschen Berg lehnte, und eine andere Hand, die die Taille der jungen Frau hielt. Als die junge Frau sich umdrehte, um den Mann zu küssen, war sie schockiert. Die junge Frau war ihre jüngere Schwester, Kagoyori, und der junge Mann war der Kronprinz!

Sie holte tief Luft und lächelte verschmitzt. Jetzt verstand sie, warum ihre jüngere Schwester immer geglaubt hatte, dass der Kronprinz in den Händen ihrer jüngeren Schwester war.

Kaguya wollte nicht weiter hinsehen, sie zog ihren Blick schnell zurück, richtete ihn dann auf den klaren Himmel und wedelte mit ihrem Fächer in der Hand. "Es wäre eine Schande, dieses schöne Leben durch versehentliches Lauschen zu ruinieren", murmelte sie leise, dann trat sie zurück.

Sie sah nicht, wohin sie ging, und stieß mit jemandem zusammen. Sie hob den Kopf und sah ein vertrautes Gesicht, das zufrieden lächelte.

Kaguya wollte den Mund öffnen, aber Taka hielt ihr sofort den Mund zu und zog sie in einen anderen Teil des Palastgartens.

"Oniisan, lass mich los!", sagte Kaguya.

Taka lächelte, als er Kaguyas wütendes Gesicht sah. "Früher habe ich gesagt, dass die erste junge Dame aus der Familie des Premierministers keine sanfte und gehorsame junge Dame sein kann. In meiner Erinnerung war sie ein kleiner Löwe mit scharfen Zähnen und Krallen. Moment mal, jetzt ist sie kein kleiner Löwe mehr, sie ist jetzt ein alter Löwe.

Kaguya sah Takas spöttisches Gesicht und unterdrückte ihren Wunsch, ihn anzugreifen.

"Aber ich hätte nicht erwartet, dass es dir insgeheim Spaß macht, die intimen Momente des jungen Paares zu belauschen und auszuspionieren." stichelte Taka und lachte in die Sommerbrise hinein.

Der distanzierte Blick in Kaguyas Augen erinnerte sie an das Jahr, in dem Taka sie zu seiner Unterhaltung benutzt hatte. Als sie sich daran erinnerte, hielt sie ihre Wut zurück und tat so, als würde sie lächeln. "Der neunte Prinz hat recht."

Taka war der neunte Sohn des Kaisers. Er war vierundzwanzig Jahre alt und berühmt für seine Sanftmut und Freundlichkeit, weshalb man ihn den sanften neunten Prinzen nannte.

Aber Kaguya wusste genau, dass "Sanftmut und Güte" nichts mit diesem großmäuligen Mann zu tun hatten. Beides diente nur als seine Maske. Hinter der Maske war er der unangefochten beste Schurke und Lügner im ganzen Königreich.

Nachdem der Kronprinz und Kagoyori ihr geheimes Treffen beendet hatten, verließ der Kronprinz zuerst den falschen Steinberg, um keinen Verdacht zu erregen. Der Kronprinz sah einen seiner Brüder und eine junge Frau in der Nähe, und sein Herz geriet in Panik.

"Bruder, warum bist du hier?" fragte Taka.

In diesem Moment konnte Kaguya sehen, wie schnell Taka seine Maske aufsetzte, und verfluchte ihn im Stillen innerlich als Meisterlügner.

Der Kronprinz dachte, dass sein älterer Bruder und die junge Dame nicht wussten, was vor sich ging, und seufzte leise. "Ich bin vom Festsaal des Palastes hierher gekommen. Warum ist der neunte ältere Bruder mit einer jungen Dame hier?

"Ich möchte dorthin gehen ...." Taka log und blickte Kaguya an. "Ich habe zufällig Fräulein Kaguya getroffen, die auch dorthin wollte. Wir haben uns auf dem Weg dorthin unterhalten. Fräulein Kaguya ist in der Tat schön und angenehm."

Als sie Takas Worte hörte, hatte Kaguya das Gefühl, als würde man ihr die Eingeweide aus dem Körper ziehen, aber sie versuchte trotzdem zu lächeln. "Der neunte Prinz ist ein hübscher Mensch und angenehmer als gewöhnliche Menschen."

Doch obwohl Kaguyas Mund Taka lobte, verfluchte sie den Mann innerlich: "Oh mein Gott, wird er ohne seine trügerische Maske sterben?"

***

Kaguya nutzte die Situation, um vor Taka zu fliehen, während der Kronprinz weg war.

Als Taka Kaguyas Verhalten sieht, starrt er eine Weile auf Kaguyas Gestalt und erinnert sich an die Vergangenheit.

In der Zwischenzeit sah Ohiko, der in der Nähe des Palastgartens vorbeikam, seinen jungen Bruder, als würde er träumen, sprach ihn an und fragte: "Bruder... worüber denkst du nach?"

"Siebter Bruder, ich habe den Palastgarten bewundert", sagte Taka. "Es sieht wie eine himmlische Landschaft aus."

"Nein, das tut sie nicht. Es sieht eher wie eine sterbliche Landschaft aus", sagte Ohiko.

Taka widersprach der Meinung seines Bruders nicht.

Ohiko warf einen Blick auf Kaguyas Rücken. "Bruder, weißt du etwas über unseren kleinen Bruder und die zweite junge Dame in der Residenz des Premierministers?"

"Ich bin gerade aus dem Süden zurückgekehrt", sagte Taka. "Siebte Schwester, was ist in der kaiserlichen Stadt passiert, während ich weg war?"

"Schwester, ihr werdet den Festwein bei ihrer Hochzeit Anfang nächsten Jahres trinken", antwortete Ohiko.

"Wirklich?" fragte Taka und tat so, als wäre er überrascht, dann fuhr er lächelnd fort. "Das sind wirklich gute Neuigkeiten."

Takas lächelndes Gesicht ließ Ohikos Augen jucken.

"In der Tat eine gute Nachricht für den Kronprinzen", sagte Ohiko. "Mit der Unterstützung von Osuwake kann der Kronprinz ruhiger und ohne Sorgen schlafen."

"Premierminister Osuwake ist bekannt dafür, ein kluger und fleißiger Hofbeamter zu sein, wer auch immer er unterstützt, wird mit Sicherheit an Einfluss gewinnen", sagte Taka.

Ohikos Augen verfinsterten sich beim Klang von Takas Worten, die nicht einen einzigen Tropfen Wasser enthüllten".

Ohikos Wunsch, das Amt des Kronprinzen zu erlangen, war allen bekannt. Ohiko hatte sich immer die Unterstützung seines neunten Bruders gewünscht.

Als er jedoch vor zwei Jahren seinen neunten Bruder subtil um Hilfe bat, meldete sich dieser freiwillig, um in den Süden zu gehen und die Rebellen zu unterwerfen.

In dem Moment, als sein neunter Bruder ging, wusste er, dass er nicht die Absicht hatte, sich am Kampf um den Thron zu beteiligen.

Im Moment beobachtete Ohiko Kaguya, die gerade mit den kleinen Kindern in der Nähe spielte. "Wenn Kagoyori heiraten will, muss Kaguya einen Ehemann finden. Das ist zu einem kontroversen Thema in der Familie Osuwake geworden."

Als Taka sah, wie sein älterer Bruder Kaguya weiterhin anstarrte, sagte ihm seine Intuition, dass sein siebter Bruder böse Absichten gegenüber Kaguya hegte.

"Wirklich?", fragte Taka. "Ich habe die erste Dame der Residenz des Premierministers getroffen und es hat mir Spaß gemacht, mit ihr zu reden. Siebter Bruder, was würdest du davon halten, wenn ich sie heiraten würde, siebter Bruder, was würdest du davon halten, wenn ich sie heiraten würde? "Ohikos Wunsch, das Amt des Kronprinzen zu erlangen, war allen bekannt. Ohiko hatte sich immer die Unterstützung seines neunten Bruders gewünscht.

Als er jedoch vor zwei Jahren seinen neunten Bruder subtil um Hilfe bat, meldete sich dieser freiwillig, um in den Süden zu gehen und die Rebellen zu unterwerfen.

In dem Moment, als sein neunter Bruder ging, wusste er, dass er nicht die Absicht hatte, sich dem Kampf um den Thron anzuschließen.

In diesem Moment beobachtete Ohiko Kaguya, die mit den kleinen Kindern in der Nähe spielte. "Wenn Kagoyori heiraten will, muss Kaguya einen Ehemann finden. Das ist zu einem kontroversen Thema in der Familie Osuwake geworden."

Taka beobachtete, wie sein älterer Bruder Kaguya weiterhin anstarrte, und seine Intuition sagte ihm, dass sein siebter Bruder böse Absichten gegenüber Kaguya hegte.

"Wirklich?", fragte Taka. "Ich habe die erste Dame der Residenz des Premierministers getroffen und mich gerne mit ihr unterhalten. Siebter Bruder, was würdest du davon halten, wenn ich sie heiraten würde?"