Mein Mann, Sein Ein Gentlemen

Kaguyas Leben als Pflaumenbaum war miserabel. Sie lebte mehr als achtzehn Jahre und hatte ihren Pflaumenbaum nicht ein einziges Mal blühen sehen.

Sie war keine schlechte Gefährtin, sie war gesund und schön, aber sie wusste nicht, warum sie nicht einmal einen einzigen Freier hatte. Es war eine verrückte Situation.

Ihr Vater, Osuwake, war Premierminister. Aber es war eine Schande, dass sie nicht seine goldene Tochter war.

Osuwake war ein armer Gelehrter, der sich zehn Jahre lang abmühte, zu studieren. Während dieser Zeit des Kampfes unterstützte Kaguyas Mutter Tomoyo sie.

Osuwake und Tomoyo hatten zunächst eine Liebesbeziehung. Nachdem Osuwake den Palast betreten hatte, um die kaiserliche Prüfung abzulegen, zog er unerwartet die Aufmerksamkeit von Prinzessin Taniwa auf sich.

Osuwake steht vor einem schwierigen Dilemma. Auf der einen Seite liebte er Tomoyo, auf der anderen Seite war er sehr ehrgeizig. Schließlich entschied er sich für beides und heiratete Prinzessin Taniwa.

Osuwake dachte, er würde ein ideales Leben führen, aber in der Hochzeitsnacht mit Prinzessin Taniwa packte Tomoyo ihre Sachen und kehrte in das Haus der Familie auf dem Lande zurück. Von da an kehrte Tomoyo nie wieder in die Kaiserstadt zurück, obwohl sie Kaguya im Dorf zur Welt gebracht hatte.

***

Nach der Geburt von Kaguya war Osuwakes Herz zur Hälfte in der Kaiserstadt und zur anderen Hälfte bei Tomoyo.

Gelegentlich besuchte er seine Eltern und Tomoyo im Dorf. Er vermisste sie immer und wollte sie öfter besuchen, aber Prinzessin Taniwa hatte starke Kräfte und erlaubte ihm nicht, sie oft zu besuchen.

Mehr als zehn Jahre vergingen schnell. Tomoyo arbeitete hart, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen, und starb an einer Lungenentzündung. Als Osuwake von Tomoyos Tod erfuhr, war sie sehr traurig und weinte ununterbrochen. Dann beschloss sie, Kaguya in die Kaiserstadt zu bringen. Kaguya war in diesem Jahr erst sechzehn Jahre alt.

In jenen Tagen wurden junge Mädchen im Alter von sechzehn Jahren normalerweise vielen arrangierten Ehen unterworfen, aber Kaguyas familiärer Hintergrund war nicht ideal.

Obwohl sie die Tochter eines Premierministers war, hatte sie keine hohen Erwartungen an einen idealen Ehemann. Das lag daran, dass prominente Männer jemanden heiraten wollten, der am besten zu ihnen passte, um ihren Status zu verbessern.

In der Hinterresidenz des Premierministers hatte Osuwake neben Kaguya noch eine weitere Tochter, die seine goldene Tochter war, und Prinzessin Taniwa war die Mutter dieser goldenen Tochter.

Taniwas Hintergrund war nicht einfach, sie war nicht nur eine Prinzessin, sondern auch die Schwester der Kaiserin.

Im Vergleich zu den Töchtern von Prinzessin Taniwa hatte Kaguya keine starken familiären Bindungen und war allein auf der Welt. Das war der Hauptgrund, warum viele Hofbeamte Kaguya nicht heiraten wollten. Ihre Augen waren nur auf die goldene Tochter des Premierministers gerichtet.

Zwei Jahre lang lebte Kaguya in einem endlosen Zustand der Unruhe in der kaiserlichen Stadt. Es gab keine Freier, die sie heiraten wollten. Als sie frei war, dachte sie über die beiden Folgen des Mangels an Freiern nach.

Erstens: Sobald sie das gewünschte Heiratsalter überschritten hatte, um eine Familie zu gründen, war es nur logisch, dass diejenigen, die unten aufwuchsen, gezwungen sein würden, zu sehen, was oben war.

Zweitens stand ihr Vater hinter Prinzessin Taniwa, um die Prinzessin zu unterstützen, und ihr Familienstand war da keine Ausnahme.

Obwohl Kaguya jeden Tag älter wurde, war es ihr egal, ob sie eine alte Jungfer wurde. Wenn andere sie bemitleideten, lächelte sie und bewahrte im Stillen ihr sanftes und gehorsames Image.

Kaguya erinnerte sich daran, was ihre Mutter ihr vor ihrem Tod gesagt hatte: "Die Kaiserstadt ist nicht wie das Dorf Shirakawa. Sobald du Shirakawa verlässt, kannst du deinen Impulsen nicht mehr folgen.

Prinzessin Taniwa ist niemand, den man verletzen sollte. Wenn du sie beleidigst, wird sie sich rächen. Du solltest immer vorsichtig mit deinen Worten und Taten sein."

Da Kaguya in der Kaiserstadt lebte, hörte sie auf die Warnungen ihrer Mutter und hatte ihre Worte und Taten immer unter Kontrolle. Dadurch wurde sie in der Kaiserstadt schnell als sanfte und gehorsame Frau bekannt.

Anfangs war sie es nicht gewohnt, ihre Impulse zu unterdrücken. Der Himmel wusste, dass sie jemand war, der aufbrausend und unruhig war. Es fiel ihr schwer, eine wohlerzogene junge Dame zu sein, die beim Lachen nie die Zähne zeigte.

Zum Glück wurde es allmählich zur Gewohnheit, je öfter sie sanft und gehorsam war.

Während der zwei Jahre, die sie in der Kaiserstadt lebte, assoziierten die Leute, wenn sie frei waren und über die älteste Tochter des Premierministers sprachen, Kaguya mit sanft und gehorsam. Natürlich sagten sie hinterher, es sei schade, dass jemand, der so sanft und gehorsam sei, nicht heiraten könne.

Doch Kaguya fühlte sich nicht unglücklich. Der Himmel wusste, dass es ihr nichts ausmachte, nicht zu heiraten, und sie war bereit, das Leben einer unabhängigen Jungfer zu führen.

Aber es würde schnell klar werden, dass, je älter sie wurde, andere ihren Familienstand als ein Hindernis betrachten würden.

"Huuh ...." Kaguya seufzte leise, während sie mit ihrem Fächer winkte, zum Himmel schaute und innerlich erkannte, dass es möglich war, dass jemand ein Hindernis in Bezug auf die Ehe war.

***

Kaguya saß schweigend vor ihrem Vater im Innenhof.

Osuwake dachte einen Moment lang darüber nach, wie viel er seiner ältesten Tochter schuldete, und fühlte sich schuldig, über die Heirat seiner jüngsten Tochter zu sprechen.

"Kaguya, der Kronprinz möchte Kagoyori heiraten", sagte Osuwake. "Spätestens zu Beginn des nächsten Jahres kann die Hochzeit verschoben werden."

Kaguya senkte den Kopf und lachte innerlich. Sie wusste, dass ihr Vater ihr nicht sagen wollte: "Kleine Schwester, herzlichen Glückwunsch", um sie über Kagoyoris gute Nachricht zu informieren.

Die wahre Bedeutung, die der Vater ihr sagen wollte, war jedoch: "Deine kleine Schwester will heiraten, du solltest über die Situation deiner kleinen Schwester nachdenken und dich geistig darauf vorbereiten, bald einen Ehemann zu finden, damit du dem schönen Hochzeitstag deiner kleinen Schwester nicht im Wege stehst".

Der Schuldige hinter ihrem Vater, der sie zwingen konnte, einen Ehemann zu finden, war offensichtlich Prinzessin Taniwa, die einen starken Einfluss ausübte.

"Ist es nicht richtig, dass eine jüngere Schwester zuerst heiratet, bevor ihre ältere Schwester", sagte Osuwake. Sie seufzte endlos und fühlte sich sehr schuldig.

Kaguya sah sogar noch schuldbewusster aus als ihr Vater. "Vater, es ist meine Schuld, dass du dir Sorgen machst."

Kaguya hielt es für sinnlos, dass ihr Vater anfing, sich schuldig zu fühlen, aber jedes Mal, wenn der übliche schuldbewusste Ausdruck auf dem Gesicht ihres Vaters erschien, reagierte sie gerne, indem sie bescheidener und reumütiger wirkte, damit sein Gewissen "seinen Magen auffrisst".

Osuwake sah, dass seine älteste Tochter so bescheiden und verständnisvoll war, dass es ihm schwer fiel, seiner ältesten Tochter gegenüberzutreten.

"Kaguya, hast du jemanden, den du bewunderst, den du magst?" fragte Osuwake. "Wenn du mir sagst, wer es ist, werde ich als dein Vater richtig handeln."

Kaguyas Mundwinkel bogen sich leicht nach oben und sie sprach in einem sanften Ton. "Ich habe niemanden in meinem Herzen. Ich überlasse es Vater, Vorkehrungen für mich zu treffen."

Oberflächlich betrachtet klang sie wie eine treue Tochter, aber in ihrem Herzen glaubte sie nicht, dass ihr Vater sich so sehr um sie sorgte oder dass es seine Hauptabsicht war, einen guten Ehemann für sie zu finden.

Kaguya wollte keine Zeit damit verschwenden, sich ihrem Vater zu widersetzen. Es war besser für sie, gehorsam und kindlich zu sein.

Denn welche Alternative hatte sie? Den Kronprinzen aufsuchen und sich darüber beschweren, dass ihr Vater sich nicht um ihren Familienstand kümmerte? Sie war ein realistischer Mensch und wusste, dass das Ergebnis dasselbe sein würde - sie würde immer noch gezwungen werden, den Mann zu heiraten, den sie für "intelligent und stark" hielten.

Wenn Kaguya darüber nachdachte, fragte sie sich, wen der unglückliche "kluge und starke" Mann zu ihrem Ehemann "überreden" würde.