Kapitel 1.2

Ich kam aus dem Badezimmer, spürte die leichte Kühle nach der Dusche und warf mir einen einfachen Hausmantel über die Schultern. Die feuchten, schweren Haarsträhnen fielen sofort widerspenstig über meine Schultern und berührten meine Haut. Unzufrieden verzog ich das Gesicht, als ich mein Spiegelbild betrachtete. Diese leuchtend roten, lockigen Haare waren für mich immer eine Strafe gewesen.

Meine Mutter verbot mir категорisch, sie zu färben, und sagte, diese ungewöhnliche Farbe sei ein Geschenk Allahs. Und mein Vater wollte nicht einmal hören, dass ich sie abschneiden könnte:

— Aischat, das ist dein Stolz. Wage es nicht, dich eines solchen Reichtums zu berauben!

Welcher Reichtum schon… Seufzend tupfte ich meine Haare mit einem Handtuch ab und beschloss, zu warten, bis sie trockneten, während ich ein neues Buch las. Als ich es vom Nachttisch nahm, bemerkte ich, dass ich meine Brille unten im Esszimmer gelassen hatte. Ohne sie war Lesen unmöglich.

Leise öffnete ich die Tür und trat auf die Treppe hinaus. Der Sommerabend war ruhig und still. Das Haus wirkte leer — die Eltern saßen bestimmt im Garten. Vorsichtig ging ich barfuß die kühlen Stufen hinunter und bemerkte nicht, wie mein Fuß plötzlich auf der glatten Oberfläche wegrutschte. Erschrocken schrie ich auf und verlor das Gleichgewicht.

Ich stürzte nach unten, die Augen vor Angst geschlossen, und erwartete bereits den harten Aufprall. Doch statt Schmerz spürte ich, wie mich starke Arme auffingen und behutsam an eine feste männliche Brust drückten. Mein Herz setzte vor Schreck und Aufregung aus. Ich riss die Augen auf — und begegnete dem erstaunten Blick von Imran.

Für einige Sekunden blieb die Welt stehen. Unsere Blicke trafen sich, und zwischen uns schien ein Funke aufzuflammen. Meine Wangen begannen sofort zu glühen. Als mir bewusst wurde, dass ich in den Armen des Verlobten meiner Schwester stand, zitterte ich vor Verlegenheit — und noch mehr, weil mein Haar völlig offen war und ich kein Kopftuch trug.

— Geht es dir gut? — fragte Imran leise, sah mir aufmerksam ins Gesicht und schien es nicht eilig zu haben, mich loszulassen.

— Entschuldigen Sie bitte… ich wollte nicht… ich habe nur meine Brille… vergessen… — stammelte ich unbeholfen, senkte den Blick und spürte, wie mein Gesicht vor Scham brannte. Meine Hände griffen automatisch nach meinen Haaren und begannen nervös, die feuchten roten Strähnen zusammenzudrehen, um sie vor seinen Augen zu verbergen. Er durfte mich nicht so sehen.

— Alles ist gut, mach dir keine Sorgen, — sagte er sanft, stellte mich vorsichtig auf die Füße, hielt mich aber weiterhin an den Schultern, als hätte er Angst, ich könnte wieder fallen. — Hast du dich wirklich nicht verletzt?

— Nein, nein, alles gut, wirklich, — antwortete ich hastig, versuchte erneut, meine Haare zu verstecken und wagte es nicht, ihn anzusehen. — Ich bin nur ungeschickt…

— Sag das nicht, — sagte Imran plötzlich mit einem leichten Lächeln und musterte mich aufmerksam. — Das kann jedem passieren.

Ich fühlte mich noch törichter. Wahrscheinlich sah er mich gerade wie ein unbeholfenes Kind, das nicht einmal eine Treppe hinuntergehen konnte. Ich errötete noch stärker.

— Ich bin gekommen, um mit deinem Vater die letzten Details der Hochzeit zu besprechen, — erklärte Imran, ohne den Blick von mir abzuwenden. Doch aus irgendeinem Grund ging er nicht, sondern betrachtete weiterhin schweigend mein Gesicht.

Ich hielt es nicht mehr aus und hob schüchtern den Blick. In seinen Augen lag etwas Neues, Ungewohntes — als würde er mich zum ersten Mal wirklich sehen. Mich, die echte, lebendige, nicht nur Kamilas Schatten.

— Weißt du, Aischat, dir stehen offene Haare sehr gut, — sagte er plötzlich leise und neigte leicht den Kopf, als wollte er wirklich etwas in mir erkennen. — Du solltest sie nicht verstecken.

Mein Herz setzte einen Schlag aus. Ich konnte meinen Ohren kaum glauben und versuchte wieder, die widerspenstigen Locken zu verbergen.

— Danke, aber das stimmt nicht, — sagte ich leise und wich seinem Blick aus. — Diese Haare sind ein Fehler der Natur.

Er lächelte leicht und schüttelte den Kopf:

— Fehler der Natur gibt es nicht, Aischat. Es gibt nur Dinge, die wir nicht sofort verstehen. Und glaub mir, deine Haare sind sehr schön.

Ich sah ihn wieder an, unfähig, ein Wort zu sagen. Noch nie hatte jemand so etwas zu mir gesagt. Schon gar nicht Imran — der Mann, der immer nur meine Schwester gesehen hatte.

— Entschuldige, ich wollte dich nicht in Verlegenheit bringen, — sagte er plötzlich und trat einen Schritt zurück, als erinnere er sich, warum er überhaupt ins Haus gekommen war. — Sei vorsichtig auf der Treppe, Aischat.

Er ging an mir vorbei in Richtung des Arbeitszimmers meines Vaters, und ich blieb wie erstarrt stehen, versuchte zu begreifen, was gerade passiert war. Seine Worte hallten in meinem Kopf wider. Er hatte mich bemerkt. Mehr noch — er hatte etwas Schönes in mir gesehen.

Als er hinter der Ecke des Flurs verschwand, ging ich langsam zurück in mein Zimmer und vergaß völlig die Brille, wegen der ich überhaupt nach unten gegangen war.

Ich schloss die Tür, lehnte mich mit dem Rücken dagegen und atmete leise aus. Mein Herz schlug wild, Wärme breitete sich in meiner Brust aus, und ein Flattern erfüllte meinen Bauch. Zum ersten Mal hatte Imran mich so angesehen, wie mich noch nie jemand angesehen hatte. Und ich wusste, dass nach diesem Blick nichts mehr so sein würde wie zuvor.

Schuldbewusst biss ich mir auf die Lippe und verstand, dass ich nicht an den Verlobten meiner Schwester denken durfte. Doch mein Herz ließ sich nicht mehr aufhalten — es schlug nur noch schneller und erfüllte mich mit einer neuen, völlig ungewohnten Freude. Und zum ersten Mal spürte ich, dass ich nicht länger die alte Aischat sein konnte — das stille Mädchen, das niemand bemerkt.