บทที่ 4

อเดลีไม่เข้าใจว่าเธอจะทำอะไรเพื่อประจบประแจงพระราชาได้ เธอสวมชุดที่ต้องมีค่ามากกว่าบ้านพ่อแม่ของเธอ และกุสตาฟก็มอบทับทิมชุดหนึ่งให้เธอในราคาที่เธอแทบไม่กล้าจินตนาการ

เธอได้อาบน้ำจริงครั้งแรกในชีวิต คนรับใช้ถึงกับหยดน้ำมันหอมระเหยกุหลาบสองสามหยดลงในน้ำ

ผู้หญิงอ้วนมาทำผม เธอรวบผมเป็นมวยสวยๆ แต่เธอปล่อยผมหยิกเล็กน้อยรอบๆ ใบหน้าและลำคอ

Adélie ใฝ่ฝันที่จะดูเหมือนสุภาพสตรีในราชสำนัก แต่เธอไม่เคยคิดมาก่อนว่าจะเข้าใกล้ความจริงได้ขนาดนี้

เธอกำลังพิจารณาตัวเองในกระจกห้องนอนเมื่อพระราชาเข้ามา

“ - คุณชอบฉากนี้ไหม? เขาถาม "

Adelie รีบโค้งอย่างเชื่องช้าในชุดพองตัวโตของเธอ

“ขอบพระทัยฝ่าบาท พระนางงดงาม แต่ไม่มีความผิด...ทำไมทำเช่นนี้?” เธอกล้าขี้อาย

- ฉันต้องมีเหตุผลสำหรับทุกสิ่งที่ฉันทำหรือไม่? »

กุสตาฟหลีกเลี่ยงคำถามอย่างช่ำชอง ปล่อยให้หญิงสาวผู้น่าสงสารอึกอัก

“ฉันขอทราบชื่อคุณได้ไหม” เขากลับมาทำงานต่อ

- อเดลี, อเดลี โบดูอิน

- คุณมีชื่อจริงว่า Adélie ความงามที่หายาก”

แก้มของหญิงสาวแดงระเรื่อ เธอไม่รู้ว่าชื่อของเธอมาจากไหน เธอพบว่ามันแปลกเสมอ

เธอมีคำถามมากมายที่จะถามกษัตริย์ แต่ตำแหน่งของเธอในฐานะคนรับใช้ขัดขวางเธอ อาเดลีจึงให้พระราชาเป็นผู้นำการสนทนา

“ที่รัก ฉันอยากพาคุณไปชมสวนมาก มีความสวยงามที่หาดูได้ยากในฤดูหนาว แม้ว่าจะไม่มีดอกแล้ว ฉันก็ยังพบว่ามันสวยงามเหมือนเดิม »

Adelie พยักหน้า เห็นได้ชัดว่าเธอไม่สามารถปฏิเสธอะไรได้

เพียงปลายนิ้วสัมผัส พวกเขาพบว่าตัวเองอยู่หน้าประตูพระราชวังพร้อมที่จะออกไปเดินเล่นในฤดูหนาวตามทางเดินในสวน

หญิงสาวยังไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ แต่เธอไม่ต้องการพูดอะไรและเพลิดเพลินเล็กน้อย

เธอสวมเสื้อคลุมที่ทำจากขนสัตว์ที่กษัตริย์มอบให้ เธอเดินลงบันไดหินอ่อนขนาดใหญ่ที่นำไปสู่สวน

กุสตาฟกำลังรอเขาอยู่ข้างล่าง เขาสวมเสื้อคลุมและสวมรองเท้าบูท

ลมหนาวพัดแก้มแดงระเรื่อของ Adelie ผมสีบลอนด์ของเธอม้วนเป็นเกลียวขณะที่เธอลงบันได

กุสตาฟยิ้มให้เธอ

“เธอสวยมาก” เขากระซิบกับคนรับใช้ของเขา ฝ่ายหลังกลั้นยิ้ม

Baptiste เป็นคนสนิทของกษัตริย์อย่างเป็นทางการและต่อหน้าศาลเขาปรากฏตัวในฐานะคนรับใช้ แต่ความจริงแล้วเขาเป็นเพื่อนที่สนิทที่สุดและซื่อสัตย์ที่สุดของเขา

“- เธอเป็นของคุณถ้าคุณต้องการ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว Baptiste กระซิบ

- ฉันไม่ต้องการบังคับเธอ ถ้าเธอไม่รักฉัน ความสัมพันธ์ของเราก็ไม่มีความหมาย

- ทำให้เธอรักคุณ”

บทสนทนาของพวกเขาหยุดลงเมื่อหญิงสาวมาถึง

“เจ้าจะพาข้าไปที่ไหน” เธอถามอย่างอายๆ

- ในสวนฤดูหนาวถ้าคุณไม่รังเกียจ? »

Adelie ยิ้มและรับแขนที่กษัตริย์ยื่นให้เธอ พระเจ้า เธอสวยเวลาที่เธอยิ้ม เขาคิด

ที่โค้งของตรอกคือสวนฤดูหนาวที่มีชื่อเสียง เรือนกระจกบานเต็มที่ในร่ม

Adelie ประหลาดใจ เธอไม่รู้ว่าคุณสามารถปลูกดอกกุหลาบได้ในช่วงกลางฤดูหนาว เห็นได้ชัดว่ากุสตาฟภูมิใจมากที่ทำให้เธอประหลาดใจ

พวกเขาเข้าไปในสถานที่ โต๊ะและเก้าอี้สองตัวรอพวกเขาอยู่ กษัตริย์ทรงจัดโต๊ะไว้ให้พวกเขาได้ดื่มชา

Adelie พยายามที่จะนั่งลงในชุดเดรสตัวใหญ่ของเธอ เธอศึกษาดอกไม้แต่ละดอกด้วยสายตาราวกับว่าช่วงเวลานี้อาจจบลงได้ทุกเมื่อ เธอจะกลายเป็นสาวใช้ตัวน้อยผู้น่าสงสารในครัวที่ถูกบังคับให้ทำซุปอีกครั้ง

"คุณหม่นหมองหรือเปล่า" พระราชาตรัส

- ใช่... ฉันสงสัยว่าทำไมคุณถึงปฏิบัติกับฉันเหมือนผู้หญิง เธอพูดว่า

- ทำไมคุณถึงไม่เป็นสุภาพสตรี?

- ฉันเป็นแค่คนรับใช้ ฉันทำซุปเก่งเท่านั้น

- ฉันเชื่อว่าคุณซ่อนความสามารถอื่น ๆ จากฉัน Adélie ฉันผิดหรือเปล่า? พระราชาทรงขบขัน »

อันที่จริง พระราชาคิดไม่ผิด Adélie มีความสามารถอื่นๆ อีกมากมาย เธอวาดภาพบนผืนผ้าใบที่ยอดเยี่ยม แต่พ่อแม่ของเธอมีเงินน้อยเกินไปที่จะซื้อวัสดุให้เธอ ดังนั้นเธอจึงพอใจกับภาพสเก็ตช์ในสมุดบันทึกเล่มเล็กๆ ที่เธอเก็บไว้ในเสื้อของเธออย่างมีค่า

Adelie เพียงแค่ยิ้ม นี่เป็นครั้งแรกในชีวิตของเธอที่มีคนปฏิบัติกับเธอด้วยความเคารพอย่างต่ำที่สุด นอกเหนือจากพ่อแม่ของเธอแล้ว ตลอดชีวิตของเธอเธอเป็นเพียงมดตัวหนึ่งท่ามกลางคนอื่นๆ ทั้งหมด มีเพียงสองมือเท่านั้นที่จะทำงาน แต่วันนี้ทุกอย่างเปลี่ยนไป เธอพบว่าตัวเองกำลังดื่มชากับพระราชาโดยไม่รู้ว่าทำไมเธอถึงไม่ใช่คนอื่น

กุสตาฟออกจากภวังค์

“ฉันขอถามสิ่งที่อยู่ในใจฉันหน่อยได้ไหม อเดลี?