Глава 5

Мне нужно было действовать как можно скорее, иначе они заставят Гваделупе выйти замуж за Габриэля, у Леонеля уже было много карточных долгов, и я купил все векселя, которые он подписал с другими игроками в этом районе.

Это была хорошая сумма, достаточно, чтобы купить два таких же ранчо, как у него.

– Себастьян, иди на ранчо старого Леонеля и приведи его сюда. Скажи ему, что у меня есть дело, которое его интересует. – спрашивает Джон, и Себастьян согласно кивает.

- Да сэр.

Он поехал туда верхом, Леонель кормил свиней и подъехал батрак с соседней фермы.

– Мистер Леонел, моему боссу нужно поговорить с вами сейчас. Он попросил меня отвезти его туда сейчас же. Себастьян снял шляпу и подошел.

– Скажи ему, что я не могу идти сейчас.

— Он сказал, что тебя это интересует.

Леонель беспокоился, в конце концов, что этот важный и богатый человек мог иметь с ним дело? Он оседлал своего старого коня и пошел туда с пешкой.

— Я рад видеть, что на этот раз вы не отказались от моего приглашения. - Говорит Джон, когда встречает его у себя дома.

— Себастьян сказал, что меня это интересует.

– Конечно, и садись.

Леонель казался загнанным в угол и, прежде всего, очень заинтересованным в том, что я с ним обсуждал.

– Узнаете эти записи? – спросил Джон.

Я передал их ему, который рассмотрел их одну за другой.

– Да, они мои, но как ты их все достала? Я знаю, что должен тебе хорошие деньги, но некоторые из этих долгов я не влезал, по крайней мере, не с тобой, мальчик. – Леонель испуганно посмотрел на всех.

— Ты прав, за некоторые из них я заплатил много, и гораздо больше, чем они на самом деле стоили.

- А зачем тебе это? Какой у вас может быть интерес в том, чтобы заставить меня так много задолжать?

– Мы подошли к тому, что мне нужно. – Джон встал, налил виски в стакан для Леонеля и для себя.

Я встал и сделал несколько шагов, а он с обеспокоенным видом последовал за мной и даже не попробовал напиток в своем стакане.

– Я хочу кое-что от тебя.

– Что тебе нужно от такого старика, как я? – спросил Леонель.

- Его дочь! – Джон улыбнулся и одним глотком выпил все содержимое своего стакана.

– Гваделупе не является объектом и не продается. - Он крикнул.

- Конечно нет, ваша дочь великолепная девушка и я хочу, чтобы она была рядом со мной.

– Моя Гваделупе не собирается выходить замуж!

– А кто говорил о женитьбе? Я хочу, чтобы она жила со мной в этом доме в обмен на то, что я не отправлю тебя в тюрьму за все эти долги и не оставлю ее и ее мать на улице горечи. - Услышав такие вещи, Леонель пришел в ярость, он никогда не предполагал, что Джон может быть таким жестоким человеком.

- Моя дочь все эти годы отказывалась от нескольких предложений руки и сердца, как вы думаете, почему она захотела бы жить с вами и тем более, сожительством и без каких-либо супружеских обязательств?

— Я знаю, что ты ее убедишь, как пытался убедить ее выйти замуж за этого слабоумного Габриэля, и они даже обручились.

- Она не принимает Габриэля и не примет твоего грязного предложения! – Леонель со всей злостью разбил стекло об пол.

- Тебе решать. Либо приведи ее ко мне завтра, либо я отправлю тебя в тюрьму.

- Я уже заранее наш ответ нет! Моя дочь - натуралка и ни с кем не будет жить в грехе! – Леонель вышел из этой комнаты настолько, что испытал приступ такой ненависти к тому, что он услышал.

Я проглотил это проклятое оскорбление, и мне захотелось лично забрать ее силой с этого грязного ранчо.

Леонель пришел домой без пола, он даже не мог нормально смотреть на жену.

– Что это за лицо, старик? Тот мужчина вернулся из дома, не имея возможности посмотреть мне в глаза, скажи мне, что случилось?

- Я заблудился, я поставил нашу дочь в страшную ловушку, и она никогда мне этого не простит. - говорит он, бросая свою старую шляпу на кровать.

- Что ты сделал?

— Я задолжала этому проклятому человеку огромный долг, и он намерен посадить меня в тюрьму и отобрать наш дом, если Гваделупа не станет его любовницей.

- Этот человек действительно монстр! - отвечает Эстер, зажигая сердцебиение.

«Он одержим ею, и я должен был знать, что он сделает все, чтобы получить это, он подставил меня, и я по глупости на это попался.

« Бедная наша дочь…» — говорит Эстер.

- Нет! она не заплатит за мои ошибки, я сдамся полиции. Я не хочу, чтобы ты об этом говорил, а если спросишь, за что меня арестовали, скажи, что я подрался в кабаке, и меня взяли. Животных у нас нет, и молоко дадим вам подержать какое-то время. - Он дотрагивается до плеч своей жены, которая плакала от недоверия.

- Что будет с нами без тебя?

- Ты должен быть сильным, чтобы она тоже была. – Леонель обнимает Эстер.

В ту ночь Леонель и Эстер не могли уснуть, думая о том, что может случиться на следующий день.

Далеко.

- Отец, как приятно тебя видеть. - говорит Джон, поглаживая руку священника.

– Казалось, он полон решимости покорить Гваделупу.

- И я.

— Значит, вы не знаете, что ее семья пришла ко мне с намерением назначить дату свадьбы как можно скорее?

— Она не собирается выходить за него замуж! – повысил тон Джон.

– Так что ты собираешься делать, Джон?

– Помогите найти ее, нам нужно поговорить друг с другом, чтобы никто не мешал.

– В церкви, там я буду следить за ними обоими, и я уверен, что она не откажет мне в просьбе.

– В церкви?.. тогда ладно, самое позднее завтра.

Джон и священник попрощались после согласования деталей некоторых благотворительных работ.

– Священник ушел? - спросила подходившая Амелия.

– Да, а сейчас я еду в город, у меня очень важное дело, и я не могу ждать ни секунды.

Я взял свою машину и через несколько минут приехал в полицейский участок, и заместитель оперативно принял меня, потому что в этом городе действовал закон силы.

– Что привело вас сюда, молодой человек? – спрашивает делегат, приветствуя вас рукопожатием.

- Мне нужна большая услуга, я знаю, ты не откажешь мне в просьбе. - Джон застенчиво улыбнулся.

Я дал ему все эти заметки, и он внимательно их просмотрел.

– Хорошая сумма.

– Да, делегат, я хочу, чтобы ты сегодня арестовал старого Леонеля! – спросил он серьезным тоном.

- И вы думаете, что если я его арестую, он сможет оплатить этот долг?

— Не знаю, но я просто хочу преподать тебе хороший урок.

- Уже понял. – Делегату было жаль, что он старик, но он был сильным человеком, который был перед ним, и он не мог этого отрицать.

- И еще, я не хочу, чтобы кто-нибудь знал причину этого ареста, или критиковал меня за то, что я его туда отправил, тем более нападать или пугать его жену и тем более дочь.

– Конечно, Джон, я сделаю все, как ты хочешь… без насилия.

– Я доверяю тебе. - Двое еще раз обменялись рукопожатием, и он снял ценность, передав ее ему.

Я дал ему хорошие деньги, чтобы все было сделано так, как я хотел, теперь мне оставалось только ждать несколько дней в тюрьме, чтобы он понял и убедил свою дочь жить со мной.

В доме Гваделупе.

Мы ужинали, мой отец казался очень тихим в ту ночь, в частности, мы услышали, как кто-то стучит в дверь.

- Я посмотрю, кто это. – объявляет Эстер, отодвигая стул и собираясь открыть дверь.

- Спокойной ночи, мэм, простите меня за то, что я пришла так поздно, нам нужно забрать вашего мужа. - Говорит депутат, уже входя в дом.

– Кто такая мама?

– Депутатская дочка приехала забирать меня в тюрьму. – дрожащим голосом отвечает Эстер, но в глубине души она уже этого ждала.

– Должно быть, ошибка, отца арестовали? Гваделупе прикрыла губы обеими руками и заплакала.

– Извините, юная леди, но ошибки быть не может... Леонель, пошли.

Я начала отчаянно плакать, мама обняла меня, а отца забрали.

— Твой отец начал пить, попал в беду в таверне и был осужден.

- Я уже знаю, что делать, чтобы вытащить его оттуда, мама, и я сделаю все, что угодно.

В доме Джона.

- У тебя действительно хватило смелости отправить этого беднягу в тюрьму, Джон? – Амелия вошла в комнату и увидела, как он думает и смотрит в окно.

- Это просто урок, он уйдет, как только уговорит дочь прийти.

– Никто в этом мире не сможет убедить эту молодую женщину пойти против Бога, она не примет жить здесь, не будучи своей.

– Она рано или поздно примет, будет во всем слушаться родителей и в этот раз будет так же.

«Должно быть, она так скорбит по отцу, бедняжка.

- Хватит об этом говорить, я иду спать, потому что завтра у меня назначена встреча в церкви. - говорит он раздраженно.

— Если ты собираешься заснуть после всего, что сделал.

Я пошел в свою комнату, Леонель был уже хрупким от времени и много страдал в тюрьме.

Я думал о ней, Гваделупе не спала этой ночью, думая о своем отце, которого я безжалостно отправил в тюрьму.

На следующий день священник отправился на ранчо, чтобы попытаться убедить Гваделупу встретиться с Джоном в церкви, чтобы поговорить.

– Отец, они арестовали моего отца, и мы не знаем, что делать. – Она плачет и обнимает священника.

- Бог! - говорит он удивленно.

– Он попал в переделку в городе. – дополняет Эстер.

- Пойдем со мной в церковь, доченька, если твоя мама позволит, мы можем поговорить с кем-нибудь и попросить о помощи.

- Конечно, вы можете идти, отец, я останусь здесь, молясь за него, пока вы говорите лучше.

Это была прекрасная возможность собрать двоих вместе, Гваделупе было грустно, и кто еще в этом месте был настолько могущественным и мог вмешаться в эту несправедливую тюрьму?

Священник считал, что Иоанн был решением этой проблемы.

Я уже ждал ее, как и договорился со священником. Это было не идеальное место, но, по крайней мере, я смогу еще раз поговорить с Лупе. Она прибыла рука об руку со священником в ризнице, красивая, как всегда. Но ему было грустно, а темные круги под глазами выдавали, должно быть, трудную ночь, которая у него была.

- Лупе, здесь Джон, и я думаю, тебе следует немного поговорить, я думаю, он может тебе чем-то помочь. - Говорит священник, уводя ее сесть рядом с собой.

- Что случилось? Это выглядит так грустно?

Он помог ей сесть рядом со мной, я могла только смотреть на эти идеальные губы, когда священник ушел и оставил нас наедине.

– Мой отец в тюрьме. – дрожащим голосом сообщил он.

- Как это возможно? Твой отец хороший человек, зачем его взяли?

Я вложил ей в руку платок.

– Моя мама сказала, что он воевал в городе, и поэтому его взяли, мне так больно думать о том, что он может пережить один в этом месте.

- Не плачь, принцесса, все выяснится, я поговорю с делегатом и попробую все решить.

- Вы бы действительно сделали это? – спросила Гваделупа.

– Конечно, твои слезы жалеют меня... Мне стало одиноко в этом большом доме. – сказал Джон трогательным тоном.

- Сам?

– Да... Мне нужен собеседник, понятный и милый человек. Прямо как ты!

Я взял ее за руку, Гваделупе задышала быстрее и покраснела.

- Я не собираюсь ни на ком жениться, мистер Джон! – высокомерно ответил он.

- Я уважаю твое решение, но это не помешает тебе составить мне компанию в этом большом и холодном особняке.

Она встала, явно раздраженная моими словами.

- Я согласен, что ты хочешь помочь мне с папой, но если ты собираешься получить какую-то выгоду... - Он оборвал ее, прежде чем она успела договорить.

- Ни в коем случае, сегодня я сделаю все, что в моих силах, чтобы вытащить твоего отца из тюрьмы, а взамен я просто хочу вернуть радость твоему лицу.

Я поцеловал ей руку, и вскоре вошел священник, мы попрощались, и он отвез ее домой.

Я некоторое время оставался в городе и решал дела, связанные с бизнесом, и почти ночью отправился в полицейский участок, чтобы освободить неблагодарного Леонеля.

Я прибыл в полицейский участок и пошел прямо в его камеру.

- Почему ты здесь? Ты пришел посмотреть, действительно ли я дорого плачу за то, что попал в твою грязную ловушку? – говорит Леонель, сидя на той жесткой и холодной скамье, которая там называлась кроватью.

- Никаких угрызений совести, дорогая, я пришел сюда, чтобы отвезти тебя домой.

« Я не верю ни единому твоему слову.

– Перестань раскаиваться и собери свои вещи. - Джон прислонился к перилам и улыбнулся. - Давай, чувак!

Леонель не подвергал сомнению мои «добрые намерения», он собрал несколько вещей, которые у него были, и отправился домой.

- Я только что был с вашей дочерью. - Говорит Джон за рулем.

– Что ты с ней сделал?

– Успокойся, старик, не расстраивайся так (вздох) мы только что говорили в церкви.

- Отойди от нее, оставь мою дочь в покое! Она ничего тебе не сделала!

- Я не могу уйти от нее, даже если бы захотел... - Джон не заметил, но в его речи было больше подчинения, чем власти над собственными чувствами к ней.

Мы прибыли на ранчо, и он едва дождался, пока я остановлю машину, чтобы уехать.

- Леонел? Слава Богу, ты дома! – говорит Эстер, обнимая мужа.

- Папочка?

- Да доченька... Я дома и на этот раз обещаю, что больше никогда тебя не подведу.

— Я вернул твоего отца тебе, Гваделупе, как и обещал. - Джон настоял на том, чтобы она заметила себя и показала, что он сделал свое «доброе дело».

Леонель хотел прострелить меня своим взглядом.

- Спасибо, Джон, правда, большое спасибо! - говорит Гваделупе, рисуя улыбку и слезу благодарности.

Возвращение ей радости придало моему сердцу покой в тот момент, но я не мог отступить от своих истинных намерений.

- Итак, я ухожу, может, завтра я смогу зайти и поговорить с вашей дочерью, доньей Эстер, минутку? Я знаю, что уже поздно, так что...

- Моя дочь не имеет к вам никакого отношения!

- Пап, прости, но пожалуйста, на этот раз позволь мне ответить за себя... да, Джон, приходи завтра, и мы поговорим.

Я ушел оттуда с улыбкой от уха до уха, завтра я мог бы применить свою светскую беседу на практике, и я уверен, что она влюбится в меня.

Скромная девушка и, в конце концов, еще одна мечтательница и романтик для моей коллекции.