Chapitre 3

Yesenia

- J'ai également suivi des cours d'espagnol pendant quelques mois, mais je n'ai jamais obtenu mon diplôme. - La jeune fille assise en face de moi sourit d'un air coupable.

- Je soupire de fatigue et sursaute en entendant un bruit dans la pièce.

Quelques secondes plus tard, je me suis rendu compte que le bruit venait de la rue et j'ai failli gémir. Depuis une semaine que mes neveux avaient emménagé chez nous, j'étais tellement épuisée que je ressemblais à une femme neurasthénique manœuvrant un paquebot maladroit entre d'énormes vagues. D'un côté les enfants, de l'autre Anton. Le fait que la nouvelle nounou ne soit pas diplômée de certains cours ne me dérangeait donc pas du tout. Même si elle n'avait pas de diplôme de l'institut, je ne serais pas contrariée ! D'autant plus que c'est un ami d'Anton qui l'a recommandée.

- Quand pouvez-vous commencer ? - demandai-je en me crispant. L'appartement était étrangement silencieux. Trop silencieux, ce qui le rendait encore plus déconcertant que le grondement.

- Vous m'emmenez donc ?

- Oui", ai-je répondu sans hésiter et j'ai répété : "Quand pouvez-vous commencer ?

- Je peux le faire demain.

- Oh, c'est génial.

Je me suis levée. Je suis entrée dans la chambre. J'ai tout de suite vu Dasha - elle était assise par terre, en train de prendre son épingle à cheveux. Mais Kostya n'était plus là. Eh bien, où est-il allé ?

- Où est ton frère ? - demandai-je, et pour être sûr, je regardai à nouveau autour de moi.

Dashka a haussé les épaules et a fait comme si je n'étais pas là.

Elle ne parlait pas beaucoup et cela commençait à devenir tendu. Avant, quand je venais rendre visite à ma sœur, ma nièce parlait beaucoup, mais là, je n'arrivais pas à placer un mot. Je ne savais pas quoi faire et, franchement, je n'avais pas le temps d'y penser. Les trois jours qui m'étaient alloués au travail pour résoudre les problèmes familiaux avaient expiré depuis longtemps, et les problèmes tels qu'ils étaient, demeuraient. L'institutrice du jardin d'enfants me harcelait sans cesse, les mamans du salon de discussion me lançaient de nombreux messages. J'étais constamment distraite par les plus petites choses et je ne comprenais pas comment ma sœur parvenait à faire face à tout cela, tout en continuant à travailler.

Kostya a été trouvé dans ma chambre avec Anton.

- Qu'est-ce que tu fais ? - demandai-je en le surprenant devant la commode ouverte.

Pris sur le fait, il a tressailli et s'est empressé de refermer le tiroir. J'ai remarqué qu'il avait caché quelque chose dans son dos.

- Qu'est-ce que tu as pris ? - Elle s'est approchée et l'a tiré par le bras. - Montre-moi, Kostya. Qu'est-ce que tu as pris ?

Il n'a fait que serrer plus fort son poing. J'étais prête à crier et à pleurer en même temps. Le matin, j'ai trouvé des tessons dans le couloir à la place du vase que ma meilleure amie m'avait offert, mais les enfants ne voulaient pas admettre qui l'avait cassé. Hier, nous nous sommes disputés avec Anton à cause d'un bonbon qui avait fondu sur sa chemise.

J'avais l'impression que tout s'écroulait et que j'essayais de consolider l'un ou l'autre mur, mais j'échouais catastrophiquement et je ne faisais qu'empirer les choses.

J'ai finalement réussi à desserrer la main de mon neveu. Dans son poing, il y avait une broche. C'était ma préférée, en forme de papillon avec des pierres minuscules sur les ailes.

- Qui a dit que vous pouviez le prendre ?

- C'est celui de maman ! - m'a-t-il soudain crié au visage. - Tu l'as prise ! C'est la broche de maman ! Ce qui veut dire que c'est la mienne !

- Qu'est-ce qui vous fait penser que c'est la maman ?

J'ai sorti un tiroir et remis le papillon à sa place. Tout était à l'envers dans la commode, et l'irritation qui en résultait me donnait des fourmis dans les jambes. J'ai compté jusqu'à trois dans ma tête.

- Maman en avait un ! - Un nouveau cri éclate dans le compte mental. - Et tu l'as volé !

- Je ne l'ai pas volée", dis-je calmement. - Ta mère et moi avions la même broche. Celle-ci est à moi.

Il ne m'a pas cru, même si c'était vrai.

- Excusez-moi, Yesenia...

Je me suis tourné vers la nounou. Je l'avais complètement oubliée. Kostya semblait avoir remarqué sa présence seulement maintenant, et il gémissait encore plus qu'avant.

- Pensez-vous, poursuit la jeune fille, que les enfants et moi puissions aller nous promener ?

- Aujourd'hui ?

- Mm-hmm. - Elle sourit doucement. - Il fait beau, et vous auriez sans doute besoin d'un peu de temps pour vous. Je pense que cela ferait du bien à tout le monde.

Les lignes ont dit : "Vous devez expirer. Mais j'étais reconnaissant de sa compréhension. J'ai acquiescé et j'ai regardé mon neveu. Il a continué à froncer les sourcils et je me suis sentie coupable pour la énième fois de la journée. Je savais dans mon esprit que les enfants étaient sans parents, que tout ce qui les entourait était étranger, inconnu, hostile. Mais qu'est-ce que j'avais à voir là-dedans ! J'étais tellement en colère contre ma sœur et son mari ! La même colère impuissante et stupide qui ne servait à rien.

- Qui es-tu ? - Kostya m'a jeté un coup d'œil depuis la ligne de touche.

- Je m'appelle Lesya. Je vais aider Esa à s'occuper de toi. Regarde ce que j'ai.

Comme par magie, un œuf en chocolat est apparu dans les mains de Nanny. Elle m'a regardé d'un air interrogateur pendant une seconde et j'ai fait un signe de tête affirmatif.

Kostya n'est pas tombé dans le panneau. Mais Dashka, venu de nulle part, a immédiatement saisi le "pot-de-vin" :

- Puis-je ? C'est mon préféré !

Sa préférée ? Je ne savais pas qu'elle les aimait autant.

***

Dix minutes à peine après que Lesya a emmené les enfants, Anton revient. Un silence inhabituel règne dans l'appartement.

- Lesya est sortie avec Dasha et Kostya", ai-je dit à mon mari lorsque je l'ai rencontré pour la première fois dans le couloir. Je l'ai aidé à enlever sa veste et j'ai souri.

- Oui, je les ai rencontrés dans la cour de récréation. Elle te convenait ?

- J'ai jeté ma veste par-dessus mon bras et j'ai montré la cuisine. - Allez, je vais te nourrir. Je n'ai pas eu le temps de cuisiner quoi que ce soit, alors vous allez devoir manger des nuggets. Je suis déjà en train de les faire frire.

Il fronce le nez.

- Encore des bêtises ?

Je lui ai lancé un regard expressif. En fait, je cuisinais rarement, mais délicieusement, et depuis trois ans de mariage, Anton s'y était habitué. Et alors, si cinq jours par semaine nous avons des escalopes préparées ? Mais elles sont faites maison.

- Les choses vont bientôt s'améliorer. Dascha semble aimer Lesya. Ça va donc s'arranger d'ici peu.

Je soupire. J'ai pris la main de Tohu.

- J'étais moi-même fatigué", ai-je admis honnêtement. - C'est une bonne chose que tu aies trouvé cette fille. Lesia.

Pendant que Toha se lave les mains, je mets la table. Une grande bougie que nous avions allumée un jour au dîner attira mon attention. Sans réfléchir, j'ai allumé la mèche. J'ai posé la bougie sur la table. Ce n'est pas très romantique, mais tout de même. Mon mari est revenu de la salle de bains et m'a prise dans ses bras. Il a appuyé ses lèvres sur mon cou et a commencé à me couvrir de baisers. J'ai fermé les yeux et je les ai ouverts immédiatement : les pleurs d'un bébé résonnaient dans la rue.

- Attendez. - Je me suis retourné et j'ai regardé par la fenêtre. Le terrain de jeu était bien visible. J'ai cherché la nounou. Kostya était à côté d'elle, Dashka était assise sur la balançoire.

- Quoi ? - Anton est revenu à la charge.

J'ai secoué la tête.

- Non, ce n'est rien. C'est juste une image.

Il a froncé les sourcils. Il voulait m'embrasser à nouveau, mais je lui ai lancé un regard d'avertissement.

- Dînons ensemble.

- Cela fait une semaine que nous dînons ensemble", dit-il brusquement. - Et c'est comme ça.

- Toh... Encore vous ?

- J'en ai assez. Fatigué comme un chien, et à la maison....

- Je vous le dis, ça va bientôt s'arranger.

J'ai pris une poêle et j'ai mis les nuggets sur des assiettes. Ça n'avait pas l'air si mal. Toha a dû en arriver à la même conclusion, car il ne m'a pas laissé poser le dernier, il l'a sorti de la poêle et l'a tout englouti dans sa bouche.

- J'ai faim.

J'ai ri. J'ai sorti une bouteille de vin sec du réfrigérateur et je la lui ai montrée. Mon mari l'a prise, l'a ouverte et a sorti des verres. Il les a remplis et m'en a tendu un. Comme il l'avait fait tant de fois auparavant.

J'ai regardé à nouveau par la fenêtre. Tout allait bien. Oui, ça va s'améliorer. C'est sûr. Je me suis excusée auprès de ma sœur dans ma tête. S'il m'arrivait quelque chose, elle n'abandonnerait pas mes enfants, je le savais. Et je ne l'aurais pas abandonnée.

Je le lui ai promis mentalement et j'ai bu une gorgée de vin.

- Il faut faire en sorte que tout redevienne comme avant", a déclaré M. Anton.

- Oui. J'ai posé mon verre sur le sien. - Que tout irait bien.