CHAPITRE 02

Mes sourcils se sont haussés. Des choses douteuses ? Cela pourrait signifier n'importe quoi. Je jetai un coup d'œil aux papiers sur la table. Cela pourrait littéralement signifier n'importe quoi.

"Quel était son nom?" J'ai léché mes lèvres. « Mon frère, je veux dire. Demi-frère. Peu importe." "Vincent Bonetti." « Vincent. »

« Écoute, Isabel », commença Dave alors que je continuais à regarder la pile de papiers qui en savait plus sur la vie de mon père que je n'en saurais jamais. "Je sais que c'est difficile, mais nous n'avons même pas atteint la pointe de l'iceberg, donc si vous voulez faire une pause pour traiter cette partie et revenir demain, s'il vous plaît, par tous les moyens."

"Que veux-tu dire?" Je sentis ma lèvre trembler. "Il y a plus? Plus de secrets ? »

Dave hoche gravement la tête. Je fermai les yeux, respirant à travers mes larmes. Je n'avais jamais été un grand crieur. Je devais remercier mes parents pour cela. Toutes les promesses non tenues que ma mère avait faites. Tous ces week-ends, j'avais attendu à la fenêtre que mon père vienne me chercher et il ne s'était jamais montré. Avait-il été avec Vincent ? Avait-il été avec sa vraie famille ? Un sanglot m'a traversé alors que j'enfouis mon visage dans mes mains. Dave posa une main sur mon épaule. Il ne m'a pas apaisé, ne l'a pas déplacé, il l'a simplement posé là, me faisant savoir que je n'étais pas seul. Sauf que j'étais seul .

Ma mère était partie depuis longtemps, vivant en Espagne avec son nouveau mari. Je ne pouvais même pas me rappeler la dernière fois que nous nous sommes parlé. Ma grand-mère était maintenant dans une maison de retraite, aux prises avec une démence et un corps qui ne la tiendrait peut-être plus longtemps. J'avais Luke et Noah, qui étaient ce que j'avais de plus proche de ma famille, mais ils avaient leur propre vie, et je ne voulais pas dépendre d'eux pour tout. J'avais Eloïse, mais elle était comme un petit colibri, apparaissant et disparaissant quand elle le voulait. J'avais Will, mais c'était juste un petit ami. De moins d'un an, en plus, et il était toujours occupé. Toute ma vie, je me suis dit que je n'avais besoin de personne. J'avais agi comme si je n'avais besoin de personne. Et maintenant que le monde m'avait présenté cela, je n'étais pas sûr de pouvoir le gérer seul. J'ai pris une autre profonde inspiration, j'ai essuyé mon visage et je me suis dit de mettre mon visage de jeu et d'en finir avec ça.

« Continuons », ai-je dit. Dave a enlevé sa main de mon épaule. Je ne l'ai même pas regardé pour confirmer la méfiance sur son visage. Quand je l'ai fait, je lui ai lancé un regard d'attente. "Nous pouvons continuer." "D'accord," dit-il lentement, sortant une autre licence de mariage. "Jésus-Christ, combien de fois mon père s'est-il marié?" "Celui-ci n'est pas à ton père," dit-il tranquillement.

Mes yeux se sont posés sur les siens, puis sur la licence de mariage, qui portait mon nom. Il m'a fallu un moment pour traiter cela. MON NOM sur une licence de mariage que je n'avais jamais vu de ma vie. J'avais vingt-huit ans et je n'avais même jamais approché le mariage. Qu'est-ce que c'est ? J'ai regardé la date. Mon anniversaire. Mon dix-huitième anniversaire, pour être exact.

"Qu'est-ce que c'est que ça ?" J'ai levé le papier en question.

"Tu ne te rappelles pas l'avoir signé ?" Il a demandé.

"Évidemment pas. Je pense que je me souviendrais d'avoir signé une licence de mariage. Je l'ai regardé à nouveau, puis j'ai élevé la voix pour dire : « Je ne pouvais même pas boire légalement, pour l'amour de Dieu. J'ai agité le papier. "Ça ne peut pas être réel."

"C'est vrai." Il baissa les yeux sur la table, puis rencontra à nouveau mon regard. "Regarder. J'ai eu de nombreuses conversations avec ton père et je l'ai supplié de te parler de cette double vie qu'il menait. Rien de tout cela n'est juste pour vous. Rien de cela."

« Et qu'a-t-il dit quand tu lui as suggéré de me le dire ? ai-je demandé, ma voix soudainement calme, ce qui restait de mon cœur qui s'ouvrait grand pendant que j'attendais.

"Il ne voulait pas te faire de mal."

"Il ne voulait pas me faire de mal," me moquai-je, secouant la tête, détestant les larmes qui remplissaient à nouveau mes yeux. "Non. Il ne voulait tout simplement pas voir mon visage quand il me blessait. Il ne voulait pas voir mon visage alors qu'il coinçait le couteau entre mes côtes. J'ai chassé les larmes de mes joues. "Je n'ai jamais su que mon père était un lâche."

"Il ne l'était pas", a déclaré Dave. "Mais je suppose que c'est différent quand vos propres enfants sont impliqués." "Pourquoi ferait-il ça?" J'ai chuchoté.

« Il voulait te protéger. Cela, je le sais.

« Me protéger en falsifiant ma signature sur une licence de mariage ? » Je l'ai tenu et secoué à nouveau. « Me protéger en me gardant son sale secret et en ne me parlant jamais de son fils ? »

« Je ne pense pas que le papier soit falsifié », dit Dave, « Votre père était un homme intelligent. Vous devez l'avoir signé à un moment donné et peut-être ne saviez-vous pas ce que vous signiez.

Je tremblais, alors j'ai abaissé le papier à nouveau. Je voulais le déchirer, mais je savais que cela ne ferait aucune différence. Comment pourrait-il? C'était réel aux yeux de la loi. Il avait rencontré Will. Il a déjeuné avec sa famille pour Thanksgiving, pour l'amour de Dieu ! Il avait souri, apporté une tarte à la citrouille et s'était assis en face du père de Will – un putain de juge – pendant tout ce temps, quoi, un escroc ? Un trafiquant de drogue ? Qu'est-ce qu'il était ? Qu'est-ce que cela signifiait ?

"Après avoir discuté de ses investissements, nous y reviendrons", a-t-il déclaré, ses yeux bleus tenant les miens. "Je promets."

Je déglutis et gardai ma main gauche sur le papier. J'écoutais le reste, mais je ne lâchais pas ça. Au-dessus de mon cadavre j'allais rester mariée à un étranger. Je ne savais même pas pourquoi il faisait ça. Pourquoi m'épouserait-il ? Comme si c'était les années 1800 et que j'étais un paiement pour du bétail ou quelque chose comme ça. Qu'est-ce que c'est ? Était-ce un mariage arrangé ? Était-ce une sorte de stratagème pour cacher d'autres choses ? Dave a continué à parler d'investissements et d'actions et j'ai hoché la tête mais je n'ai pas pu entendre les mots sortir de sa bouche. Mon esprit était bloqué sur ce papier. Finalement, je soupirai profondément et l'interrompis.

"Je suis désolé. Je n'écoute pas. Je ne peux pas comprendre ça. J'ai tapoté le papier deux fois avec mon pointeur.

"Je comprends."

"Putain, qui est Giovanni Masseria ?"

Les sourcils de Dave montèrent jusqu'à la racine de ses cheveux. « Vous ne savez pas qui il est ?

"Je ne demanderais pas si je le faisais."

« C'est… un homme d'affaires, » dit-il prudemment d'une manière qui me fit penser qu'il était un putain de trafiquant de drogue ou quelque chose comme ça.

"Oh mon Dieu. Est-il un trafiquant de drogue ? Un usurier ? Mon père devait-il de l'argent à un usurier ? Est-ce que c'est ça ?" ai-je demandé, ayant clairement lu suffisamment de livres de fiction qui ont conduit à cela.

« Un usurier ? Non." Dave a ri mais est devenu sérieux quand il a vu que ce n'était pas une blague pour moi.

"Alors, qui est-il ?" J'ai demandé. « Je dois le trouver et lui demander le divorce. Il ne me connaît pas. Je ne le connais pas. A quel point cela peut-il être difficile?"

Il me fixa un long moment, comme s'il essayait de lire quelque chose sur mon visage qui n'était pas là.

Puis il a dit: "Tu ne sais vraiment pas qui il est."

"Je vous ai déjà dit que je ne sais pas qui il est." Je tapai des mains sur la table et le fixai.

"Je vois que tu tiens ton sang-froid de ton père."

"Ce n'est pas un tempérament," dis-je, entre mes dents. "Je n'aime tout simplement pas perdre du temps, et cela ressemble à une perte de temps si vous n'allez pas me dire carrément avec quoi mon père était impliqué ou qui diable

Je suis secrètement marié à. Est-ce que ce type sait que j'existe ?

« Je suis tout autant dans le noir ici que vous. J'en sais juste assez.

« Écoute, Dave. » Je fermai les yeux un instant et inspirai puis les rouvris. « Je suis professeur de collège. Mon père possédait une entreprise de peinture. Ma mère a travaillé dans des restaurants la majeure partie de sa vie, et maintenant vous me dites que mon père m'a laissé des millions de dollars et des immeubles de placement, alors qu'il a conduit le même camion déglingué pendant dix ans ? » Je l'ai regardé. « Comprenez-vous pourquoi j'ai beaucoup de mal à comprendre tout cela ?

"Je sais que c'est beaucoup à encaisser," dit-il calmement. "Je pense que la deuxième licence de mariage est probablement la pire."

« Le pire ? » J'ai éclaté de rire. « Vivre dans le mensonge toute ma vie n'est-il pas le pire ? Être le produit d'une liaison? Découvrir que mon père avait une toute autre famille ? "Je suis désolé." Il s'éclaircit la gorge.

« Est-ce qu'il s'appelait même Charles Bonetti ?

"Oui."

"Il y avait beaucoup de monde à ses funérailles", ai-je dit, "Pourquoi m'a-t-il tout laissé ?" "C'était sous ton nom et celui de ton frère, mais étant donné que Vinny est mort..." "Bien." J'ai avalé.

« Avez-vous déjà rencontré des amis, des employés ou des connaissances de votre père pendant que vous lui rendiez visite ?

J'y ai pensé. J'avais rencontré quelques-uns de ses employés, bien sûr. J'avais rencontré Sal et Andy, qui étaient super gentils avec moi et m'offraient toujours un Cadbury Crème Egg à Pâques. Chaque année, ils m'en donnaient un si j'étais avec mon père. Si je ne l'étais pas, il me le donnerait la prochaine fois qu'il me verrait. Je ne pouvais même pas me rappeler à quoi ils ressemblaient. Tous mes souvenirs de cette époque étaient flous. Je me suis souvenu des noms, pas des visages. C'était le contraire pour moi maintenant. Je me suis souvenu des visages de tous mes élèves, mais pas de tous leurs noms. J'avais rencontré un homme nommé Joe. Je me souvenais le plus de lui, parce qu'il était si grand et bâti et qu'il me rappelait l'un de ces durs à cuire dans les films d'action que papa et moi avons regardés ensemble.