Chapitre 5

Nadia.-

La ville était envahie par des hommes armés de fusils. Yuri avait mobilisé tous les hommes dont il disposait et je me rendais compte à présent qu’ils étaient nombreux. Je commençais à douter qu’on puisse s’en sortir.

Je dois profiter de l’obscurité de la nuit pour nous cacher. J’ai mis la capuche du sweat d’Aleksi pour lui couvrir le visage autant que possible, et j’ai fait pareil pour moi. Mon premier refuge serait le bar avec Niko, mais ça le mettrait en danger. Yuri doit sûrement le surveiller, et pour être honnête, je ne supporterais pas d’être responsable d’un autre décès, encore moins celui de Niko qui a été capable de prendre des risques pour moi.

—Garde la tête baissée, on doit quitter la ville, on va prendre un taxi

Alors qu’on se cachait dans une ruelle, j’ai repéré un taxi, j’ai tendu le bras, heureusement il s’est arrêté, j’ai pris Aleksi par la main et on est montés. J’ai regardé le chauffeur calmement, en cachant ma nervosité, car ce n’était un secret pour personne que la ville appartenait aux Araña Roja.

—« S’il te plaît, jusqu’à Asparuhov », ai-je demandé au chauffeur qui me regardait d’un air inquisiteur dans le rétroviseur, tout en m’accrochant à Aleksi.

Mon père avait un ami qui avait grandi avec lui ; il vivait loin de la ville, donc j’étais presque sûre que l’offre de Yuri concernant la récompense pour nous n’était pas encore parvenue jusqu’à lui.

(…)

Je suis descendue du taxi un pâté de maisons plus tôt ; je devais rejoindre l’ami de mon père avant que le jour ne se lève. J’étais complètement épuisée. Aleksi et moi sommes enfin arrivés à la petite maison ; j’ai frappé sans faire trop de bruit, la dernière chose que je voulais, c’était attirer l’attention, même si le voisin le plus proche était à trente mètres.

—Nadia ? – Un homme aux cheveux gris et corpulent a ouvert la porte.

—Monsieur Astor, désolée pour l’heure, mais je n’avais nulle part où aller. – ai-je dit d’un ton suppliant.

—Entre, ma petite, il fait froid. Qu’est-ce qui s’est passé ? Où est ton frère ? – a-t-il demandé en nous voyant tous les deux.

—Tu pourrais laisser Aleksi aller se reposer ? S’il te plaît

— Bien sûr, viens par ici, mon garçon. – Il l’emmena dans une petite pièce. Je m’assis à la table de la salle à manger, il me servit un thé et je lui avouai tout ce qui m’était arrivé, enfin, presque tout. Les mots de mon frère « Ne fais confiance à personne » résonnaient dans ma tête, alors j’ai évité de parler de la carte de Kosov. – D’après ce que je savais, ton frère était loyal envers La Araña Roja. Pourquoi t’ont-ils fait ça ? – J’ai baissé les yeux, réfléchissant et pesant chacun de mes mots. Avant d’arriver ici, j’avais ordonné à Aleksi de ne jamais rien dire à personne, même s’il ne savait pas non plus pour la lettre de notre frère.

—Tu sais que je n’ai jamais été d’accord avec cette… occupation, travailler pour la mafia, c’est une arme à double tranchant.

—Tu as raison, ma petite, tu as passé une nuit difficile, va te reposer, demain, on réfléchira plus calmement à ce qu’il faut faire.

—Je t’en remercie, sincèrement

Je me suis allongé à côté de mon frère en embrassant ses beaux cheveux blonds. J'ai pensé à teindre les cheveux d'Aleksi : deux garçons blonds, ça attirait beaucoup l'attention, surtout mon frère. Ses cheveux étaient lisses, un peu longs, d'un blond doré magnifique ; n'importe quelle femme donnerait tout ce qu'elle n'a pas pour avoir des cheveux aussi blonds. Dans quelques heures, j'achèterais une teinture et je les teindrais. j’ai pris le sac à dos pour m’en servir d’oreiller et, peu à peu, mes yeux se sont fermés, vaincus par la fatigue.

(…)

J’ouvre les yeux en entendant le vrombissement de plusieurs voitures au loin. Je saute du lit et me précipite vers la fenêtre. Mon cœur se fige : Astor m’avait trahi ! Andrey avait raison. Je retourne au lit et secoue le corps d’Aleksi.

—Réveille-toi, il faut qu’on parte ! — Mon frère, encore à moitié endormi, se lève — Vite ! Astor nous a trahis, Yuri vient nous chercher — Le visage de mon petit frère pâlit, le réveillant complètement.

On a tout ramassé et on est descendus. Les camionnettes étaient garées dehors. J’ai tiré Aleksi par le bras jusqu’à la porte arrière. Il y avait un vaste terrain qui menait à une forêt, puis à un petit village.

Aleksi et moi, on a couru à toute vitesse. Quand j’ai tourné, les hommes de Yuri nous avaient déjà repérés. L’un d’eux a tiré dans notre direction, mais il ne nous a pas touchés.

—NADIA ! – J’ai entendu le cri de Yuri.

Aleksi et moi, on s’est enfoncés dans la forêt. Même si j’avais promis de ne pas me séparer d’Aleksi, c’était le seul moyen de le garder en sécurité, car j’avais déjà un plan.

—Aleksi ! On doit se séparer.

—Quoi ?! Non, ma sœur, tu ne peux pas me laisser !

—Écoute-moi, Aleksi, c’est notre seule chance. Par ce chemin-là, tu vas courir sans t’arrêter et tu arriveras dans un village. Tiens – je lui ai glissé un peu d’argent dans les poches. – Dans le premier magasin, tu achèteras de quoi manger et boire, et tu achèteras une teinture pour te teindre les cheveux – Il a écarquillé les yeux, surpris. – Tu sais déjà comment faire, tu m’as vue m’entraîner plusieurs fois. Je viendrai te chercher à la tombée de la nuit. Tu dois bien te cacher et ne pas attirer l’attention.

—Je ne sais pas si j’y arriverai… – Ses yeux se remplirent de larmes.

—Si tu peux, bien sûr que tu peux, tu es un Koleva, souviens-t’en, maintenant va, cours.

Le doute se lisant sur son visage, il acquiesça et se mit à courir de toutes ses forces. Quand je le vis suffisamment loin, je partis dans la direction opposée, vers le pont. Avec un peu de chance, les hommes de Yuri me suivraient. Je fis de mon mieux pour faire le plus de bruit possible afin qu’ils me suivent, et c’est ce qui arriva.

—Le voilà ! – J’entendais les branches craquer sous ses pas, mes jambes commençaient à me faire mal, mais je n’allais pas m’arrêter, j’allais tenir ma promesse de me venger de Yuri.

Quand j’arrivai au milieu du pont, je m’arrêtai exprès pour reprendre mon souffle. De l’autre côté, je vis plusieurs hommes m’encercler ; je me retournai et j’aperçus Yuri.

—TU N’AS AUCUNE ISSUE ! – Il a crié en me pointant son arme. — Donne-moi ce que je cherche et je te laisserai vivre.

—Tu crois que je suis stupide ? Si je te donne ce que tu penses que j’ai, et que ce n’est pas le cas, tu me tueras quand même — je me suis lentement approchée de la balustrade.

—Te tuer ? —Un rire cruel accompagné d’un regard lubrique m’a balayée des pieds à la tête. —Non, ma belle, je pourrais envisager de te laisser vivre juste pour faire de toi mon esclave sexuelle.

—C’est une proposition tentante —Je vois qu’il baisse lentement son arme et détend son corps. —Mais je préfère mourir. —Sans plus attendre, je me suis jetée sur la rambarde et j’ai sauté du pont.

—NON ! — J’entendis au loin.

Je sentis l’impact de l’eau glacée sur tout mon corps, je plongeai en nageant vers le fond, me laissant un peu emporter par le courant, l’eau commençait à me geler les os, incapable de retenir ma respiration plus longtemps, je me laissai aller.