La protégée du mafieux

Varna, Bulgarie.-

Nadia.-

Je sens la sueur couler sur mon front alors que j'avance, mes jambes commencent à faiblir tandis que je cours dans les rues de Varna, je regarde ma montre et devant moi, la lumière néon du nom du bar éclaire mon visage.

—Encore en retard – Je lève les yeux au ciel, j’essaie de reprendre mon souffle après le marathon que je viens de me faire pour arriver à l’heure à mon service, en échouant lamentablement. À l’entrée se trouve Boris, le gardien de sécurité de cet endroit. – Boris

—Nadia – Son air est sérieux, ses bras forts et musclés, couverts de tatouages, sont croisés sur sa poitrine, tout ça pour faire peur, mais derrière cette façade dure, c’est juste un énorme ours en peluche, ou du moins, c’est comme ça avec moi. – Tu es en retard.

—Je sais, je sais ! – Je lui dépose un baiser sur la joue, ce qui le fait presque sourire, puis il reprend immédiatement son air d’ogre. J’entre dans le bar comme une tornade ; l’obscurité à l’intérieur est caractéristique, les visages qui fréquentent cet endroit ne sont pas des plus recommandables, il y a des touristes, bien sûr, vu que la ville est sur la côte bulgare, mais au fond, on aperçoit certaines personnes qui font partie des mafias d’Europe de l’Est, d’Odessa, des triades, toutes désireuses de prendre le contrôle.

J’entre tout de suite dans le bar, j’attache mes cheveux en queue de cheval et j’enfile mon tablier. Mon patron me tourne le dos, alors je vais essayer de le tromper. Rapidement, on commence à me commander des verres. J’offre quelques sourires à certains clients, ça me garantit de bons pourboires.

—Ne crois pas que je n’ai pas remarqué que tu étais encore en retard aujourd’hui — me dit mon patron en souriant.

—Désolée, Niko, c’était juste cinq minutes. — Je réponds en faisant la moue, il sourit à nouveau et secoue la tête en passant un chiffon sur le comptoir, puis s’éloigne rapidement de moi lorsqu’un homme en costume noir s’approche en lui faisant signe.

—Nadia, apporte une bouteille de The Macallan Valerio Adami 60 ans dans la salle VIP 5. — Je me retourne, surprise, car c’est la bouteille la plus chère du… monde entier et elle se trouve dans son bureau, dans un coffre-fort. – Ne traîne pas – Elle a posé les clés de son bureau dans ma main, j’ai acquiescé sans rien dire, ça voulait dire qu’il y avait des gens importants au bar, et dangereux.

Je suis entrée dans le bureau ; comme j’étais une personne de confiance, je connaissais le code du coffre-fort. Niko n’était pas seulement mon patron, c’était le meilleur ami de mon grand frère, on avait grandi ensemble. J’ai sorti la boîte en bois qui contenait la bouteille, j’avais les mains qui tremblaient, je l’ai posée sur le plateau avec un seau à glace et deux verres, j’ai soupiré et je me suis mise en route vers les salles VIP.

Le couloir menant à ces salles était sombre, éclairé par une faible lumière rouge, un peu comme dans un film d’horreur, mais vu le genre de clients qui fréquentent ces salles, la déco est compréhensible. Je ne peux pas m’empêcher de sentir un nœud dans l’estomac à mesure que je m’approche de la dernière salle, je lève la main pour frapper, mais mon geste s’arrête net en entendant les cris désespérés d’un homme suppliant qu’on lui laisse la vie sauve. Mon corps se fige complètement. Cette sensation, ce désespoir de supplier qu’on te laisse la vie sauve, je la connais parfaitement.

—Je vais te le demander une dernière fois – La voix qui s’est fait entendre ensuite m’a fait trembler, lugubre, si sombre. – Qui ?

—Je te l’ai déjà dit ! Monsieur, s’il te plaît, j’ai un fils, ne me tue pas, je t’ai déjà dit tout ce que je sais !

—Mauvaise réponse – Après ces mots, un cri déchirant retentit, ce qui me fit sursauter ; le plateau dans ma main vacilla, j’eus le temps d’empêcher la bouteille de luxe de tomber, mais tout le reste a provoqué un bruit assourdissant. La porte s’est ouverte en grand et la scène qui s’offrait à moi était effrayante : l’homme qui suppliait pour sa vie avait le visage ensanglanté, un de ses yeux était fermé à cause du gonflement, j’ai eu envie de vomir.

Je me suis ressaisi, la bouteille dans les mains. Deux hommes vêtus de noir se tenaient devant moi, mais ce qui a le plus attiré mon attention, c'était l'autre homme, un grand type à l'air sinistre. Il portait une chemise blanche retroussée jusqu'aux coudes, couverte de sang. Ses bras étaient couverts de tatouages, et il tenait dans ses mains un objet métallique qui lui enserrait les jointures, mais le plus impressionnant, c'étaient ses yeux. Il me fixait, je ne pouvais même pas bouger un seul muscle. Sa façon de me regarder était terrifiante, je pouvais voir la perversité dans ses yeux. Ça faisait peur, très peur. C'était un homme dangereux, mais on ne pouvait pas nier qu'il était aussi beau.

—Monsieur, on s'en débarrasse ? — Les mots de l'un des hommes m'ont fait réagir, j'ai regardé à nouveau l'homme, il avait les yeux rivés sur moi.

—Nadia, je t’avais dit de ne pas traîner ! — Niko s’approcha du coin de l’œil, j’ai vu son visage pâlir en voyant l’homme qui n’arrêtait pas de me fixer. – Qu’est-ce qui se passe ? — demanda-t-il à mon patron avec un courage un peu douteux.

—Je ne savais pas que ton personnel aimait bavarder, Niko — L’homme fit deux pas vers nous, sans cesser de me regarder ; je me sentais exposée sous son regard, comme s’il voulait découvrir mes secrets les plus sombres et les plus profonds.

—Jamais, monsieur Emil, Nadia est juste un peu maladroite. Il y a une explication à ça, n’est-ce pas, Nadia ? — Niko me serra le bras.

—Maladroite ? Tu envoies une personne maladroite chercher la bouteille de whisky la plus chère ? Décide : qui dois-je tuer, toi ou elle ?

La prise de Niko sur mon bras s’intensifia, je sentais son corps trembler. Je peux jurer que je ne sais pas d’où j’ai puisé ce courage, mais j’ai commencé à me sentir en colère, et c’est là que j’ai explosé.

—Si tu veux me tuer, vas-y ! Mais fais-le toi-même, ne sois pas lâche au point d’envoyer tes sbires, les hommes comme toi sont dégoûtants – Ma poitrine montait et descendait à toute vitesse. —Tu as bien du culot de torturer quelqu’un qui ne peut pas se défendre, fais-le dans les mêmes conditions si tu te crois si viril.

—NADIA ! — Niko poussa un cri étouffé, plein de peur, mais je n’y prêtai pas attention. Mes yeux, remplis de rage, étaient rivés sur ce lâche. C’était le chef, bien sûr, mais ça ne l’empêchait pas d’être un lâche qui torturait quelqu’un en situation de faiblesse. — Ferme ta gueule. — L’avertissement de Niko s’échappa de ses lèvres serrées.

Ce que l’homme fit ensuite me laissa sans voix : il sortit l’arme qu’il avait dans le dos et tira deux fois sur l’homme torturé, dont la tête resta pendante. Puis ce Emil posa à nouveau son regard sur moi avec encore plus de fureur, s’avança pour se placer face à moi, le parfum de son eau de Cologne boisée envahissant mes narines. Il était très grand, il me dépassait d’une tête.

—Tu oserais répéter chaque mot ? Mais cette fois-ci, avec cette beauté — il approcha son arme et la posa sur ma tête. – Sur ta tête ?