Capítulo 3
—Papá , podrías decir que te vas de vacaciones a pasar un rato entre sábanas, ya que aquí no puedes —dijo Ace, riendo entre risas. Todos guardaron silencio para escuchar lo que Ace decía, y Abella y Louis no pudieron contener la risa. Yury y Alexandre también se unieron, luchando por contener la risa.
—¡Ace Lamoureaux, cuidado con lo que dices, jovencito! —gritó Melanie, haciendo que Ace se cayera de la silla y riera aún más. —Deberías haber visto la cara de papá. Estaba así... —Abella recreó la imagen de Theo, lo que lo puso rojo como un tomate.
—Eres terrible poniendo excusas, papá —dijo Yury mientras miraba el rostro avergonzado de su padre. —Estoy de acuerdo —intervino Alexandre. Melanie negó con la cabeza mientras Theo tosía y se frotaba la nuca torpemente.
—Bueno , ¿cuándo sale Yury para ir a casa de Los Angeles? —preguntó Louis, mirándola con tristeza. Louis era un hermano cariñoso para Yury y viceversa. Louis no era el hermano sobreprotector de la familia; era comprensivo y una gran persona con quien hablar si uno se sentía deprimido. Sin embargo, era muy intimidante por su complexión, pero no tan robusta como Ace, ya que era adicto al ejercicio.
Louis era el francotirador de la familia y, sin duda, el mejor. Ace era el responsable cuando Alexandre, el nuevo jefe de la mafia francesa, no estaba. Abella se encargaba de organizar los envíos de armas, ya que la mafia francesa no trabaja con drogas, y Yury, en cuanto a su entrenamiento, entrena mucho más duro que Ace, lo que la convierte en la mejor de la familia.
—El lunes por la mañana, ya que nuestro vuelo es por la tarde —respondió Theo, mirando a Yury en busca de aprobación. Yury asintió y sonrió.
—Oooh , ¿puedo ir ? Realmente quiero ver si Sam es como dicen los rumores que parece, ya sabes, completamente musculoso, con músculos que resaltan por todos lados, ojos que pueden matarte instantáneamente y enviarte al infierno —comenzó— . Ah, sin mencionar ese molinillo de pimienta largo y grueso que guarda en sus pantalones. —murmuró Abella, pero dejó muecas en las caras de todos.
— ¡ Qué asco, Abella, ve a bañarte con agua bendita! —dijo Ace, disgustado por los hábitos cachondos de su hermana. —Estoy empezando a tener dudas sobre cómo es posible que seas mi hermana gemela —añadió Louis mientras enfatizaba la palabra «gemela». —O cómo es hermana de cualquiera de nosotros —suspiró Alexandre.
- Sólo tú podrías decir algo así – Yury se frotó la frente mientras reía. - Espera a verlo Yury, entonces no seré la única babeando y Ace, probablemente estés celoso de que sea más grande que tú o cualquiera de ustedes – dijo Abella, entrecerrando los ojos en rendijas.
—¡Abella en serio! ¡Deja ya de ponerte cachondo, no necesitamos nada! —dijo Yury mientras la miraba con asco y vergüenza—. Sí , pero tienes que decirme cuánto tiempo lleva ...
—¡Abella ! ¡Dios mío! A veces me pregunto si de verdad llevé un niño en el vientre o un saco de calenturas durante nueve meses. ¡Bon Dieu! —gritó Melanie, cerrándole la boca a Abella. Theo negó con la cabeza y sonrió con suficiencia.
(Traducción: buen Dios.)
—Lo heredó de su madre —murmuró Theo, y Melanie se giró y le dio una bofetada en la cabeza, mientras Ace se reía y también recibía una. —Oye , mamá, es la segunda vez hoy. Deja de darme bofetadas. Me vas a arruinar el pelo —gimoteó mientras se peinaba su pelo rizado, ligeramente despeinado.
—¡Pues cállate entonces si no quieres conseguir otro y ven a ayudarme a limpiar, ahora! —le gritó Melanie mientras se giraba hacia Theo, dándole una mirada asesina que hizo reír a Abella y Louis.
-
Con cada hora que pasaba, Yury se sentía separada de su familia, como si estuviera tan cerca. Abella tocó a la puerta con su toque característico. « Pasa », dijo Yury con un tono tranquilizador. Abella se quedó allí, sonriendo con tristeza a su hermana, que preparaba su ropa para su partida al día siguiente.
El corazón de Abella se entristece una vez más al pensar en irse nuevamente ya que acaba de llegar, pero al menos ya no estaba a horas de su familia. - ¿Qué pasa? ¿Necesitas algo? - Yury notó su mirada desanimada y cuestionó su comportamiento.
—No pasa nada, salvo que te vas, aunque llegaste la semana pasada. Pero hemos montado la tienda de campaña afuera, como cuando éramos jóvenes —dijo Abella con una sonrisa, recordando los buenos tiempos.
Yury los recuerda muy bien cuando ella y sus hermanos dormían afuera durante las calurosas noches de verano y se quedaban despiertos hasta tarde hablando, jugando y riendo hasta que les dolía el estómago. - Oh Dios, espero que Ace nos deje dormir en paz ya que ronca como un cerdo todo el tiempo - se burló Yury, haciendo que Abella asintiera y riera.
Mientras ambos caminaban sobre el suave césped, una suave brisa de aire fresco envolvió el cálido cuerpo de Yury, haciendo que el cabello de su nuca se erizara.
La vista frente a Yury le hacía sentir como si volviera a vivir su infancia, pues todo seguía igual, desde las luces de colores que se enroscaban en los postes del pabellón hasta el rosal que siempre la ayudaba a dormir. Cada uno estaba en su propio pabellón, que siempre daba al este, donde el sol de la mañana salía y los iluminaba.
— ¡ Dense prisa y muevan el culo, la película está a punto de empezar! — Ace esperaba con impaciencia a que Abella y Yury se sentaran. — ¿ Qué película estamos viendo de todos modos? — preguntó Yury, agarrando un caramelo y metiéndolo en su boca.
—Guardianes de la Bahía —Ace sonrió con suficiencia y le guiñó un ojo. Yury y Abella supieron al instante la razón, y Louis y Alexandre aplaudieron. —Cualquier cosa con un montón de chicas enseñando las tetas y el culo, chicos, vendrán corriendo —resopló Abella mientras se ponía un parche agrio en la boca.
—Como si no te gustara ver a los chicos sin camisa ahí, especialmente a ese chico de High School Musical —respondió Alexandre mientras le arrebataba el parche agrio.
