Capítulo 2
Alguien había pagado para que me mataran.
Iba sentada en el asiento trasero del coche de Rocco con esa frase retumbándome en el cráneo mientras Manhattan pasaba borroso por la ventanilla. Alguien quería muerta a la mujer de Dante Moretti. Y Dante había estado demasiado ocupado salvando a otra como para darse cuenta de que la bala llevaba mi nombre.
—Llévame a casa —le pedí a Rocco—. Necesito veinte minutos.
Me miró por el retrovisor. Llevaba cinco años siendo mi escolta. Lo había visto todo.
—¿Va a dejarlo?
—Sí.
No dijo nada durante tres manzanas. Luego:
—Bien.
La mansión Moretti estaba a oscuras salvo por una ventana iluminada en el piso de arriba. La ventana de mi dormitorio.
Subí las escaleras despacio, con los puntos tirándome del brazo, y empujé la puerta.
Sienna Russo estaba sentada en mi cama. Con mi bata de seda. Cepillándose el pelo con mi cepillo.
Levantó la vista y sonrió.
—Ah. Has vuelto. Dante pensaba que te quedarías esta noche en el hospital. Me dijo que podía dormir aquí, porque las ventanas del cuarto de invitados dan a la calle y, después de lo de esta noche, estoy muerta de miedo.
—¿Dónde está?
—Abajo. Al teléfono, buscando a quien haya hecho esto. —Ladeó la cabeza y estudió mi brazo vendado—. Has tenido muchísima suerte, Ana. Un centímetro más y… —Dejó la frase en el aire. Luego su sonrisa se ensanchó, apenas—. En fin. Estás viva. Qué suerte.
Algo en cómo lo dijo me erizó el vello de la nuca.
Seis meses. Ese era el tiempo que llevaba de vuelta. Seis meses desde que el amor de infancia de Dante regresó a Nueva York convertida en viuda desconsolada, y mi matrimonio empezó a desaparecer pedazo a pedazo.
Primero fue mi sitio en la comida de los domingos, porque Sienna «necesitaba sentirse en familia». Luego mi turno de escoltas, reasignado a ella porque «ella es la que está en peligro, Ana». Después mi cumpleaños, que Dante se perdió porque Sienna tuvo un ataque de pánico. Y luego la gala benéfica en la que ella apareció con un vestido idéntico al mío, y Dante me mandó a cambiarme porque «la gente va a hablar».
Cada vez que yo decía algo, su respuesta era la misma.
—Ella lo ha perdido todo. Tú lo tienes todo. No seas mezquina.
Dejé de contar a la treinta.
Pasé junto a Sienna, entré en mi vestidor y saqué una única bolsa de cuero. Cinco años de matrimonio, y todo lo que de verdad era mío cabía ahí dentro. Porque todo lo demás —los coches, las joyas, la casa— pertenecía a la familia Moretti. Dante me lo había recordado bastantes veces.
—Llegaste a mí sin nada, Ana. Todo lo que eres, lo he hecho yo.
Él creía que yo era una huérfana de Queens. Una camarera a la que había rescatado. Una don nadie con la que había tenido la generosidad de casarse.
No tenía ni idea.
Me quité el anillo de boda. Lo dejé sobre la almohada, junto a los papeles del divorcio que yo misma había redactado dos meses atrás y que tenía escondidos, esperando una noche que me diera el valor para usarlos. Después dejé la cajita de terciopelo. La sangre de la cinta se había secado y estaba marrón.
Sienna me observaba con ojos brillantes, curiosos.
—¿Qué hay en la caja?
—Nada que te importe.
Bajé por la escalera de servicio. Oí la voz de Dante en su despacho, baja y furiosa al teléfono.
—Encontrad a quien haya sido. Nadie toca a Sienna. Nadie.
Nadie toca a Sienna.
No llamé a la puerta. No me despedí.
Al otro lado de la verja, unos faros inundaron el camino de entrada. Cuatro todoterrenos negros, con los motores ronroneando, se detuvieron. Blindados. Lunas tintadas. En la puerta de cada conductor, una cabeza de lobo plateada grabada en la pintura.
Los guardias de los Moretti en la verja se quedaron petrificados. Dos de ellos echaron mano al arma y, poco a poco, bajaron las manos. Todo el mundo en la Costa Este conocía ese lobo. Nadie le apuntaba y vivía para contarlo.
Un hombre alto bajó del primer coche. Rubio. Lleno de cicatrices. Con un abrigo negro y los mismos ojos grises que yo veía en el espejo cada mañana.
Mi hermano. Alexéi Vólkov.
Miró los puntos de mi brazo y se le tensó la mandíbula.
—¿Quién te ha hecho esto?
—Luego —dije—. Solo llévame a casa.
Rocco estaba a mi lado, mirando del emblema del lobo a mi cara. Se le quebró la voz.
—Señora Moretti… ¿quién es usted?
Le di mi bolsa para poder subir al coche. Luego me volví hacia la mansión en la que había pasado cinco años haciéndome pequeña.
—Me llamo Anya Vólkova —dije—. Y nunca fui la señora Moretti.