Capítulo 5

"Ciaran está a salvo en teoría. Tiene a la mejor defensa de la ciudad trabajando en el caso, pero ya sabes cómo va esto. No podemos andar buscando juzgados mientras Mateo y el otro chico se pudren en algún sótano."

Asentí con la cabeza y me giré hacia la puerta. Gael y Chivo estaban detrás de mí cuando salimos al pasillo.

"Mantenme al tanto, y Adrián", dijo Declan, sujetándome del brazo justo antes de que saliera, "ten cuidado. Este partido es una farsa de principio a fin".

Su agarre era firme, y aunque no lo dijo directamente, la mirada en sus ojos me indicó que ya había repasado mentalmente todos los posibles resultados. Ninguno le gustaba.

—Lo haré —dije, y luego salí.

En cuanto chocamos contra el coche, Gael cerró de golpe la puerta del copiloto y se giró hacia mí, con la furia reflejada en cada rasgo de su rostro. "Esto es una mierda. Ya no se trata solo de drogas. Volkov está tomando rehenes."

—Está desesperado —dije—. Y cuando los hombres desesperados quieren sembrar el caos, lo hacen en el patio trasero de otro. Pensó que culpar a Ciaran le daría ventaja. Ahora le vamos a devolver el favor.

Gael asintió con la cabeza. "¿Quieres a Pavel?"

—Esta noche —dije—. Quiero que respire lo suficiente como para hablar. Después, ya veremos.

"Conozco su sitio. Yo iré delante", dijo Gael, sacando ya su teléfono.

—Yo me encargo de los antecedentes —añadió Chivo desde el asiento trasero, con el teléfono ya pegado a la oreja—. Si Pavel está hablando con alguien fuera de su círculo habitual, lo sabré en menos de una hora.

—Bien —dije, metiendo la marcha y poniéndome en marcha—. Prepara tu equipo, Chivo. Nos vamos esta noche.

Gael se inclinó ligeramente hacia adelante, con una leve preocupación latente bajo su habitual agresividad. "Sabes que el tiempo apremia, ¿verdad? Si nos equivocamos, todo va a salir mal."

Agarré el volante con más fuerza y pisé el acelerador. "No tenemos tiempo para la perfección. Ese chico no tendrá una segunda oportunidad si nos quedamos atascados. Atacamos rápido, atacamos fuerte y los sacamos de allí".

Esto no era un trabajo cualquiera. Se trataba de las personas que habían construido los cimientos sobre los que me apoyaba. Declan y Ciaran habían estado al lado de mi padre en cada guerra y traición, en cada prueba de lealtad. Lo habían visto rechazar el dinero fácil cuando el narcotráfico se extendía por la ciudad como la pólvora, y por eso, lo respetaban de una manera que para él era muy importante.

Ahora ese respeto había pasado a mí.

Y si había algo que había heredado sin lugar a dudas, era esto: cuando alguien toca a tu familia, no hablas de ello.

Tú lo arreglas.

Tú lo arreglas

"Alex Vidal. Represento a Ciaran Doyle", dije mientras me acercaba al mostrador de recepción.

El sargento apenas levantó la vista de su monitor, haciendo un gesto con la mano con desgana. "Por aquí."

Cuando llegué a la sala de interrogatorios, la puerta se abrió y apareció el rostro que esperaba ver.

"Vaya, si no es el legendario Alex Vidal, que por fin decide aparecer", dijo el detective Álvaro Ferrer con su característica mueca de desdén.

No le di lo que quería.

—Detective Ferrer —dije con la misma vehemencia con la que se presenta una objeción en un tribunal—. Me gustaría ver a mi cliente.

—Por supuesto, señora —dijo, alargando la palabra con suficiente énfasis como para convertirla en un insulto.

Entré en la habitación y vi a Ciaran sentado a la mesa de metal, con las manos esposadas delante de él. La imagen me impactó más de lo que dejé ver.

Era un hombre que había estado al lado de mi padre adoptivo durante todos los cambios de poder en la ciudad, un hombre que nunca perdía el control de una situación. Ahora, sus hombros estaban caídos, su mirada apagada por el cansancio, y la fortaleza que solía mantenerlo firme parecía haberse quebrado bajo la presión.

—Podrías haberle quitado las esposas, Álvaro —dije bruscamente, sin molestarme en disimular mi disgusto—. No hay riesgo de que se escape.

Álvaro esbozó una sonrisa burlona, pero no dijo nada mientras procedía a quitar las ataduras.

Me acerqué a la mesa con los brazos cruzados. "Vamos al grano. ¿Qué motivos tenías para registrar el almacén de mi cliente?"

"Tranquilo, Vidal. Teníamos una orden judicial", respondió Álvaro, hundiéndose en un rincón de la habitación con una autosuficiencia que dejaba claro que pensaba que ya lo tenían todo resuelto.

"De acuerdo. ¿Qué motivó la orden judicial?"

Se encogió de hombros, como si todo fuera una mera formalidad. "Un soplo."

"¿Y cuál es el origen de esta repentina preocupación ciudadana?"

"Un ciudadano preocupado."

Me sonrió como si esperara una reacción. No le di esa satisfacción.

"Está perdiendo mi tiempo y el suyo, detective. O lo acusa o lo deja en libertad. Pero si cree que va a construir un caso con declaraciones vagas y teatralidades, está completamente equivocado."

Álvaro ni siquiera se molestó en responder. En lugar de eso, se acercó a la cámara instalada en la esquina de la habitación y la apagó. La luz roja se apagó, y con ella se acabó la actuación que estaba realizando.

En cuanto salió, me acerqué a Ciaran, me incliné a su lado y lo abracé con fuerza. Él se dejó llevar por el abrazo, permitiendo que ese contacto calmara algo en su interior que parecía a punto de romperse.

"¿Estás bien?", pregunté en voz baja, ahora que el espectáculo había terminado.

Ciaran asintió una vez, con un movimiento lento, y pude sentir lo cansado que estaba.

Cuando me aparté, Álvaro ya se había ido. La puerta se cerró tras él, dándonos un breve momento de privacidad.

—Cuéntamelo todo —dije, sentándome en la silla junto a él.

—Era el almacén de la calle —comenzó Ciaran, frotándose la nuca—. Estábamos trasladando un cargamento de armas, nada fuera de lo común. Todo estaba empaquetado y listo, los camiones ya se dirigían a los muelles. Pero alguien les avisó. La policía llegó antes de lo que debería. Y no entraron a ciegas, Alex. Fueron directos al almacén de atrás. Ahí fue donde lo encontraron.

"La heroína", terminé la frase por él.

Ciaran me miró fijamente a los ojos. "Veinte kilos, Alex."

"¿No sabías que estaba ahí?"

—Ni la más mínima idea —dijo, sacudiendo la cabeza lentamente—. Ese almacén nunca ha tocado ningún producto. Tú conoces las reglas tan bien como yo. Alguien lo plantó. Esto no fue un golpe al azar.

"¿Estás seguro?"

"Sí. Tenían demasiados detalles. Y Alex..." Su voz bajó un poco. "Quienquiera que me haya tendido una trampa, no solo buscaba provocar un poco. Quiere que todo se queme."

Me recosté, aferrándome al borde de la mesa con las manos. Las implicaciones eran graves. Si Ciaran caía en desgracia, no solo dañaría su reputación, sino que arrastraría por el fango los cimientos de nuestra organización. Abriría las puertas a hombres como Volkov, siempre buscando una excusa para infiltrarse, tomar el control o quebrantar el orden que habíamos mantenido durante décadas.

—Te sacaré de aquí —dije, no para consolarte, sino como un hecho—. Y encontraré al que plantó esa mierda.

Ciaran asintió, con los hombros aún pesados. "Siempre fuiste una luchadora, cariño", dijo, esbozando una leve sonrisa. "Pero escúchame. Quienquiera que haya hecho esto, no se detendrá aquí. Tienes que mantener los ojos bien abiertos."

Le puse una mano en el hombro, lo que nos tranquilizó a ambos por un momento.

—No te preocupes por mí, Ciaran —dije—. Sé cómo lidiar con las serpientes.

Kiril Volkov había hecho su jugada, y si pensaba que nos íbamos a rendir y dejar que cambiara las reglas, entonces no había estado prestando atención. Ciaran Doyle era de la familia. Y en nuestro mundo, no se deja que la familia caiga sola.

Desde luego, no mientras yo esté al mando.

Al salir de la comisaría, vi a Álvaro apoyado en mi coche, con los brazos cruzados y el rostro tenso, con una furia que claramente estaba a punto de estallar. Sus ojos estaban fijos en Marcos con un desprecio inconfundible.

—Realmente te has convertido en todo lo que dicen que eres —dijo en voz baja, aunque no había calma en su tono. Solo una amarga y contenida decepción.

Me acerqué a él, igualando la intensidad de su mirada sin inmutarme. "¿Y qué se supone que significa eso exactamente?"

"El abogado corrupto", dijo, escupiendo las palabras como si le doliera físicamente pronunciarlas.

Exhalé lentamente, tratando de mantener la calma. "Álvaro, no hagas esto."

Negó con la cabeza, entrecerrando los ojos, como si buscara algo en mi rostro sin encontrar nada. "Ya ni te reconozco".

Su voz se quebró al final de la frase, pero se mantuvo entero. A duras penas.

—¿De esto se trata realmente? —pregunté, manteniendo mi expresión impasible—. ¿Vas tras Ciaran para llegar a mí?

Soltó una risa seca y sin humor, completamente desprovista de calidez. "¿Crees que por eso hago esto?"

—Sí —dije, y la palabra resonó con fuerza entre nosotros.

Durante unos segundos, ninguno de los dos dijo nada.

—Estoy haciendo mi trabajo —dijo finalmente—. He visto lo que hombres como él le hacen a esta ciudad. Llevo años intentando impedirlo.

«Y si realmente supieras todo esto, Álvaro, sabrías que todo fue una trampa. Esa heroína no salió de nosotros». Me corregí y arreglé la frase. «No salió de ellos».

La expresión de Álvaro se tornó brevemente inquieta, pero no tardó en recuperar la incredulidad.

"Has cambiado tanto que ya ni siquiera puedo distinguir cuándo mientes."

—Mi cliente tiene pruebas —dije, ignorando el tono hiriente de sus palabras—. Simplemente no las miras porque ya tomaste una decisión. Crees que actúas por principios, pero lo que haces es una imprudencia. Y si llevas esto a juicio, te haré declarar y la cosa se pondrá fea, Álvaro.

Se le cortó la respiración y vi cómo el dolor se abría paso tras su ira. Su voz se volvió más baja, casi quebrada.

"¿Quién eres? ¿Dónde diablos está mi hermana?"