Capítulo 14 La familia Powell está acabada
Elisa estaba conmocionada, todo su cuerpo temblaba. Tenía un nudo en la garganta, como una espina clavada que no podía tragar ni escupir.
En la sala, toda la tribuna de espectadores estaba llena de gente. Familiares que nunca habían podido reunirse estaban todos aquí hoy, con diversas expresiones en sus rostros. Elisa miró apresuradamente a su alrededor y sólo vio desprecio.
Sentado delante, Ivan Powell vio entrar a Elisa. Su mirada era feroz y resentida. Se levantó bruscamente y se acercó corriendo, levantando la mano para abofetear con fuerza a Elisa.
La bofetada fue despiadada. La cabeza de Elisa se sacudió hacia un lado, con un zumbido en el oído derecho. Su mente ya volaba hacia otra parte.
"Elisa, ¿dónde has estado estos últimos cuatro días? ¿Cómo te atreves a venir aquí? ¡Eres tú quien le ha hecho daño a papá! No te bastó con matar a mi madre, ¡ahora tienes que matar también a mi padre!"
El sonido de la bofetada atrajo la atención de todos. Decenas de ojos miraron fijamente a Elisa, sin dejarle ningún lugar donde esconderse.
Elisa sintió que sus miradas la atravesaban como cuchillos, dispuestas a despellejarla y desmantelarla.
Los ojos de Ivan estaban inyectados en sangre y su rostro se retorcía de furia mientras rugía con fuerza: "¡Perra, basura, zorra! Mamá nunca debería haberte dado a luz. Incluso si lo hubiera hecho, ¡debería haber hecho que papá te ahogara viva! ¡Elisa, me lo has robado todo!"
Cada frase apuñalaba con saña a Elisa. Su mente se quedó en blanco y sus ojos se desenfocaron, vacilantes, hasta que finalmente se fijaron en el rostro despiadado de Ivan.
Al ver que levantaba la mano para abofetearla de nuevo, Hamish tiró de Elisa hacia atrás por la cintura.
"¿Pagarás los gastos médicos si termina en el hospital?"
Hamish sonreía, y lo que debía ser una expresión amable, parecía muy siniestra.
Ivan era un cobarde que sólo se atrevía a intimidar a Elisa, no era lo bastante valiente para provocar a Hamish. Miró a Elisa con odio, como si no fuera su hermana sino su enemiga acérrima.
Hamish arrastró a la aturdida Elisa hasta sentarse en la primera fila, donde había buena visibilidad y audio de lo que ocurría. Elisa apretó las manos con tanta fuerza que el dolor parecía atravesarle el corazón. Ella sabía que esto era sólo el principio.
Los jueces entraron y Koby fue escoltado. Al ver a Elisa, la esperanza brilló en sus ojos. Haciendo caso omiso de todo, gritó: "Elisa, hija mía, tienes que salvarme. Papá está acusado injustamente, me han tendido una trampa".
"¡Silencio!" El juez golpeó su mazo con severidad.
La sala se silenció al instante. Sólo se oía el sonido del juez hojeando papeles.
Elisa no supo lo que pasó ni lo que se dijo después. Era como si su alma hubiera abandonado su cuerpo. Tenía la mirada perdida en Koby.
¿Era este su padre?
Pero, ¿por qué le resultaba tan desconocido?
Koby mantenía la cabeza baja. Incluso con el pelo rapado, Elisa podía ver mechones blancos entremezclados y las arrugas de su cara más profundas. Sólo ahora sentía Elisa que el padre con el que había vivido veinticuatro años era realmente viejo.
Cuando se conoció el veredicto, Koby rompió a llorar en la sala. Elisa, aturdida, tiró de la manga de Hamish y preguntó: "¿Cuál fue el veredicto del juicio?"
"¿No lo has oído?" De repente, Hamish se acercó a la oreja de Elisa y su aliento le hizo cosquillas en el lóbulo. "Tu padre está acabado. No sólo está pagando dinero, sino también con su vida. Fue condenado a muerte".
No. No puede ser este tipo de resultado. Ella no creía a Hamish, pero ¿por qué estaba llorando su padre?
"¿Por qué?", ella preguntó.
En sus cuatro años de matrimonio con Hamish, en lo que más pensaba era en el "por qué". ¿Por qué él no la ama? ¿Por qué no viene a casa a comer las comidas que ella prepara? ¿Por qué ya no se acuerda de ella?
"No hay por qué". Hamish se reclinó en su silla, con una mirada divertida. Era como si acabara de ver una gran película y estuviera muy satisfecho.
"¿Tuviste algo que ver en este asunto con mi padre?"
Ella era bastante ingeniosa. Aunque no conocía los detalles, adivinó enseguida el punto clave.
Hamish soltó una carcajada burlona.
"¿Le obligué a firmar el acuerdo? ¿Le obligué a invertir esos tres millones? Tu padre no fue acusado injustamente. Los injustamente acusados son los siete muertos. Su única vida paga por siete vidas. Obtuvo un beneficio".
"Hablando de eso, si no fuera porque tú le diste ese dinero, él no habría tenido la capacidad de firmar el contrato".
"Considerándolo todo, indirectamente perjudicaste a tu propio padre. Tu hermano no se equivocó".
Su voz parecía helada, taladrando sus oídos y congelando sus órganos internos. Los ojos de Elisa se enrojecieron y sentía que incluso estaba llorando sangre.
Ella tenía las manos apretadas contra las rodillas, pero seguía sintiendo frío y temblaba por todo el cuerpo.
Hamish no parecía darse cuenta de su agonía. Le pasó íntimamente un brazo por encima del hombro, acariciándole la marca de la bofetada en la cara.
"Elisa, puedes suplicarme. Tengo una pequeña prueba aquí. No servirá de mucho, pero puede permitir que tu padre viva bien el resto de sus días en la cárcel y no sea ejecutado en una semana. ¿Necesitas considerarlo?"
La estaba coaccionando.
Elisa apretó los dientes, con el rostro pálido mientras le miraba. Alguna vez había fantaseado con que Hamish la tratara con dulzura, aunque fuera falsa. Pero nunca imaginó que aquel día le daría tanto asco.
No se creía que este asunto no tuviera nada que ver con Hamish. Los documentos que Koby le había dado en un principio eran para inversiones inmobiliarias, ¿por qué se convertía ahora en minas de carbón?
Además, el hecho de que Hamish la trajera hoy al juzgado era claramente para humillarla.
No entendía por qué Hamish la odiaba tanto.
Aunque le hubiera obligado a casarse con ella, había pagado el mismo precio. Y ahora lo entendía y estaba dispuesta a liberarlo, incluso podía darle el Grupo Powell. Pero él se aprovechaba de sus sentimientos hacia él y de sus concesiones para arrojarla al infierno una y otra vez.
Ella seguía siendo la Elisa testaruda. El orgullo que había en sus huesos no podía ser destrozado por unas pocas palabras de él.
"Parece que no quieres esta oportunidad". Los ojos de Hamish se oscurecieron.
Koby se alejó desanimado. El personal de la corte también se fue poco a poco y el enorme espacio se llenó de ruido. Pero Elisa hizo oídos sordos.
Koby estaba acabado. El Grupo Powell compensando siete vidas sería suficiente para llevar a la familia a la bancarrota. Muchos de los que trabajaban o poseían acciones del Grupo Powell no podían aceptar este resultado.
Todos descargaron todo su resentimiento únicamente sobre Elisa, maldiciéndola como basura inútil que había arruinado a toda la familia Powell.
La desaparición de Elisa aquellos cuatro días se convirtió en la razón del desenlace actual, creyendo que todo se debía a que no se preocupaba por su padre y se dedicaba a salir con hombres.
Pero lo que más profundamente la apuñaló fueron las despiadadas palabras de su hermano Ivan. Aquellas duras maldiciones eran como cuerdas que le apretaban el corazón. Elisa se apretó el pecho y su cuerpo se encorvó.
Hamish no se dio cuenta de su anormalidad. Mientras arrastraba a Elisa hacia el exterior, ya estaban rodeados de periodistas, que se abalanzaron inmediatamente con micrófonos al ver salir a Hamish y Elisa.
Hamish se paró en la entrada y llamó a Tobias para que enviara algunos hombres.
Tras colgar, miró a la mujer que estaba a su lado y vio que miraba fijamente en una dirección.
Siguió su mirada para ver a Koby siendo escoltado hasta un coche de policía. Él tenía la espalda encorvada y parecía un perro viejo.
"Sólo han pasado dos días y tu padre ya es viejo. ¿De verdad soportas dejarle morir?"
Las pestañas de Elisa se humedecieron. Parpadeó, murmurando para sí misma: "Entonces, ¿qué quieres que haga?"
Ella no creía que una frase suya pudiera hacer que Hamish dejara marchar a su padre. Conocía sus propios límites.
Hamish miró a la masa de periodistas, sumiéndose en la contemplación. Quería cortar todo lo relacionado con Elisa pieza por pieza.
La primera era el Grupo Powell.
El segundo era su familia.
El tercero, su orgullosa dignidad.
Una vez destruidos, la débil Elisa sólo podría depender de otros, incapaz de sobrevivir.
Y todo lo que Hamish hacía era sólo para satisfacer sus retorcidos deseos obsesivos. Quería controlar mejor a Elisa, para que ella no se atreviera a resistirse a él como antes, haciendo un escándalo para divorciarse de él.
De repente, Hamish tuvo una idea. Sonrió fríamente y señaló a los periodistas.
"Si te arrodillas ante ellos durante media hora, conseguiré que se revoque la sentencia de muerte de tu padre".
"Mientras me arrodille durante tres horas, ¿podrás hacer que mi padre viva?" Elisa estaba inexpresiva.
Hamish estaba algo desconcertado. Él había pensado que después de decir esta demanda, Elisa haría un berrinche. Después de todo, la princesa de la familia Powell valoraba su orgullo más que nada.
La sonrisa de Hamish se desvaneció ligeramente al decir: "Sí".
"De acuerdo, me arrodillaré".
Elisa empezó a acercarse, pero Hamish la agarró del brazo para detenerla, mirándola con los ojos entrecerrados, ocultando la emoción que había en ellos.
"Tu padre te utilizó para ganar dinero y aun así te llamó basura, zorra, y dijo que debería haberte estrangulado al nacer. Para ser tan escoria, aunque le salves, seguirá sin mirarte después. ¿De verdad estás dispuesta a desechar tu orgullo y arrodillarte para salvarle?"
Elisa miró la mano que agarraba su brazo y murmuró: "¿Pero qué puedo hacer? Es mi padre, mi familia. Me abrazó cuando era pequeña..."
Pensando en esto, Elisa apartó a Hamish y caminó con la espalda recta hacia la multitud.
La Elisa que solía llevar vestidos de diseñadores caros se había despojado ahora de todo su esplendor. Su esbelta figura frente a los flashes de las cámaras se hacía gradualmente transparente.
¿Qué valía el orgullo? ¿Podría cambiarse por una vida?
Sus ojos estaban sin vida, como tragados por las tinieblas. Sus ganas de vivir ya estaban destruidas.
