Capítulo 2

Apenas había salido el sol cuando mi teléfono vibró contra la mesita de noche, sacándome de un sueño que no recordaba. Lo agarré sin abrir los ojos y deslicé el dedo para contestar.

—¿Qué?

—Leo. —Era Elio. Su voz sonaba tensa, lo que significaba que traía malas noticias y que no quería ser él quien las diera—. Es Nico. Está en la sala de espera.

Me incorporé, los últimos vestigios de sueño se desvanecieron al instante. Mi hermano. Mi estúpido, imprudente y mimado hermanastro. —¿Qué demonios pasó?

—Anoche tuvo un altercado en The Lantern con unos bomberos fuera de servicio. Hubo un intercambio de palabras, la cosa se puso violenta y, cuando llegó la policía, dos de ellos estaban en el hospital y Nico estaba sentado sobre el pecho del tercero, golpeándole la cara contra el cemento.

Me pellizqué el puente de la nariz. —¿Cómo de grave es?

—Ya es bastante malo que la policía no lo deje en libertad. Están hablando de cargos por agresión. Para colmo, alguien tuvo la brillante idea de grabar todo con su teléfono. Ya está en Vistagram.

—Jesucristo. —Saqué las piernas de la cama de un salto, buscando ya mis pantalones—. ¿Dónde está?

—En la comisaría. Lleva allí desde las tres de la mañana. No han llamado a nadie porque se negó a dar su nombre. Lleva cinco horas sentado en una celda de detención en silencio.

Dejé de moverme. —¿Se negó a darles un nombre?

—Sí. Haré que Bellandi & Partners envíe un abogado.

Mi hermano. El niño prodigio. El que nunca había hecho nada malo a los ojos de mi padre, el que no podía hacer nada malo, el que jamás se había metido en problemas en su vida. Estaba sentado en una celda, negándose a usar nuestro apellido para salir.

No quería el juicio de nuestro padre.

Y eso significaba que no había llamado a nadie. Ni a nuestro padre, ni siquiera a ninguno de los abogados o intermediarios de la familia. Había permanecido sentado en una celda en silencio durante cinco horas, esperando a que alguien lo encontrara.

Esperándome.

—Estaré allí en veinte minutos —dije—. No llames a nadie. Tengo al mejor abogado.

El trayecto hasta la comisaría se me hizo interminable, estaba muy nerviosa y mil preguntas me rondaban por la cabeza sobre la gravedad de las heridas de Nico.

Sam —Samantha Quinn— iba sentada a mi lado en el asiento del copiloto, tan tranquila como siempre, con la mano apoyada suavemente en mi hombro. Rara vez iniciaba el contacto, y ese gesto no pasó desapercibido. Decía más que mil palabras. Era una de las pocas personas en las que confiaba, y también mi abogada. Le debía más de lo que podía expresar, y nunca me había faltado cuando las cosas se ponían difíciles.

—Está bien, Leone —dijo en voz baja, perdiendo parte de su habitual firmeza—. No tiene heridas graves.

Le dediqué un leve asentimiento y me concentré en la carretera. Si se diera cuenta de lo nerviosa que estaba, jamás lo mencionaría, pero aun así me propuse mentalmente mantener la compostura la próxima vez.

Cuando llegamos, entramos corriendo a la comisaría. El sargento de guardia apenas levantó la vista, más concentrado en la rosquilla que se estaba metiendo en la boca que en la gente que tenía delante.

Sam dio un paso al frente, sus tacones resonando en el suelo con una autoridad contenida. —Estoy aquí por Nico Bellandi —dijo con tono seco y sin una pizca de paciencia.

El sargento suspiró cansado, como si fuera lo último con lo que quisiera lidiar. —¿Y usted quién es?

Metió la mano en su abrigo, dejó caer su tarjeta sobre el escritorio y lo miró a los ojos. —Samantha Quinn. Soy su abogada. Ahora, póngame en contacto con el oficial a cargo.

Con un gruñido y un gesto apenas perceptible hacia una oficina a la derecha, nos indicó el camino sin decir palabra. No perdimos el tiempo.

Dentro de la oficina, un funcionario de mediana edad estaba sentado detrás del escritorio, hojeando papeles. Levantó la vista lentamente y nos miró a ambos con leve irritación.

—Tu hijo tuvo un altercado con un par de bomberos fuera de servicio —dijo secamente—. Por ahora no han presentado cargos, pero eso podría cambiar dependiendo de cómo quieras gestionar la situación.

Ya sentía cómo me subía el calor a los ojos. Quería atravesar el escritorio con el puño, tal vez incluso estampárselo en la cara, pero me obligué a respirar y a quedarme quieta.

Sam dio un paso al frente antes de que pudiera decir algo de lo que me arrepintiera. —Ahórrate el sermón —dijo secamente—. Sé cómo funciona esto. Un grupo de bomberos borrachos maltratan a alguien más pequeño que ellos, y cuando se defiende, de repente todos quieren fingir sorpresa. No nos insultes.

El agente frunció el ceño y pasó otra página como si eso significara algo. —Su cliente fue quien dio el primer golpe.

La expresión de Sam se ensombreció. —Ya hemos hablado con los testigos que estaban en el bar, y dicen lo contrario. Y a menos que esos hombres quieran presentar cargos formales, les sugiero que dejen ir a mi cliente. Porque si lo mantienen aquí con ese moretón en la cara, me están dando motivos para presentar una contrademanda por agresión. Llevaré esto a los tribunales y mi caso se mantendrá.

El oficial se removió en su silla; el cambio en su postura fue casi imperceptible, pero revelador.

Sam se apoyó en el escritorio del oficial con una sonrisa fría. —Y esta es mi opción favorita: podemos llevar esto a los tribunales y montar un buen lío. Veamos qué opina el cuerpo de bomberos sobre que un par de sus hombres sean acusados de agresión. Podría ser malo para sus carreras. Podría ser malo para sus pensiones. Podría ser malo para tu estación también, ya que estás sujetando a un joven sin seguir el protocolo adecuado. Te garantizo que tu nombre no se librará de esto.

Joder. Esta mujer nunca dejaba de recordarme de lo que era capaz, y era a la vez aterrador e increíblemente impresionante.

El agente miró más allá de Sam, como si esperara que alguien viniera a salvarlo. Nadie lo hizo.

Tras una larga pausa, cedió con un suspiro y cogió el teléfono. —Saca a Bellandi de la sala de espera.

Crucé los brazos y me quedé parada justo afuera de la puerta, viendo pasar los segundos lentamente hasta que finalmente apareció Nico. Tenía un moretón en la mejilla, leve pero perceptible, y se comportaba con la misma actitud que siempre me sacaba de quicio. Parecía molesto al verme, como si de alguna manera le hubiera arruinado la noche.

—¡Nico! —grité—. ¿Qué demonios te pasó?

Me dirigió una mirada desafiante. —El comité de bomberos no era precisamente amigable.

—Podrías haber resultado gravemente herido —le respondí, acercándome a él—. Esto no es un juego. No puedes comportarte como un idiota y esperar que otro lo solucione.

Apretó la mandíbula mientras apartaba la mirada, con voz amarga. —Quizás si hubiera resultado herido, no tendría que volver a oírte sermonearme.

Sam se interpuso entre nosotras. —No vamos a hacer esto aquí —dijo con firmeza. Nuestras miradas se cruzaron con una advertencia silenciosa—. No delante de la policía. Vámonos.

Tenía razón. Este no era ni el momento ni el maldito lugar.

Salimos de la comisaría sin decir una palabra más. Nico se quedó unos pasos atrás, manteniendo la distancia, como siempre hacía cuando su orgullo se veía herido. Sam enseguida notó el silencio y aminoró el paso hasta caminar a su lado.

—Sea lo que sea, esto tiene que parar —dijo, apartándolo a un lado—. Tu hermano no es perfecto, pero te quiere más que nadie. No tienes por qué estar de acuerdo con él, pero necesitas entender lo que intenta hacer.

Nico la miró a los ojos y, por un breve instante, parte de su dureza se desvaneció. Amaba y respetaba a Sam, y esa era la única razón por la que aún no había estallado conmigo.

Sam extendió suavemente la mano y le sostuvo el rostro, obligándolo a prestarle atención. —Solo escucha —dijo—. Aunque sea solo una vez.

Él asintió a regañadientes.

Ella retrocedió, le apartó el cabello del rostro y le besó la frente. —Tengo que irme. Mason me está esperando. Dicho esto, se dio la vuelta y caminó hacia el coche aparcado junto a la acera.

Mason me saludó con un gesto de cabeza cortés.

Mientras Sam se alejaba hacia él, Nico la llamó con la voz ligeramente suavizada. —Dile a Eli que le mando saludos.

No se dio la vuelta, pero levantó la mano en señal de asentimiento antes de subirse al coche de Mason. Regresaba a Filadelfia esa noche, y Nico, lo supiera o no, le debía más de lo que probablemente jamás le debía. Si ella no hubiera estado en Boston por negocios, él seguiría pudriéndose en esa celda, esperando un traslado a quién sabe dónde.

Entramos en mi coche y arranqué el motor sin decir palabra. La lluvia caía a cántaros, golpeando el parabrisas mientras conducía por la ciudad. Cada vez que miraba a Nico, sentía que la rabia volvía a aflorar. No había terminado con él.

Al final, todo estalló.

—¿En qué demonios estabas pensando? —le espeté—. Sabes que haría cualquier cosa por ti, Nico. Entonces, ¿por qué demonios hiciste una jugada como esta?

Se burló y miró por la ventana como si le estuviera haciendo perder el tiempo. —¿Crees que hice esto por diversión? ¿Crees que planeé que me arrestaran solo para molestarte?

—Creo que actuaste sin pensar, joder —dije, perdiendo la paciencia de nuevo.

—No empieces conmigo, Leo —replicó bruscamente—. Tú no estabas allí. No sabes lo que es que te menosprecien, te insulten, te ignoren, todo por quién es mi hermano. Todo porque todos asumen que soy solo el blandengue inútil que se aprovecha de tu nombre.

Eso me detuvo un instante. Apreté el volante con fuerza y miré fijamente al frente, intentando superar la furia que nublaba mis pensamientos. La idea de que alguien pudiera hablar así de él me enfurecía. Si yo hubiera estado allí, no saldrían de ese bar ilesos.

—Te llevo a casa —dije, intentando sonar tranquila aunque sentía que iba a explotar—. Y no vas a salir de casa en lo que queda de semana. Te quedas dentro. Eso no es negociable.

Nico se giró hacia mí con incredulidad reflejada en su rostro. —No eres mi padre, Leone. Ya tengo uno, y es un desgraciado. No necesito otro.

Golpeé el volante con la palma de la mano. —No intento ser tu maldito padre. Soy tu capo. Y si crees por un segundo que eso te da derecho a ignorarme, adelante, inténtalo.

Entré en el camino de entrada, frenando más fuerte de lo necesario. Nico agarró su bolso, salió del coche sin decir palabra y cerró la puerta con tanta fuerza que hizo temblar el marco.

Su mensaje fue claro: QUE TE JODAN.