La hija de mi marido

Ava

Me casé.

Casado.

Todavía no lo podía creer.

Estuve casada con un hombre que irrumpió en mi ceremonia de boda, declarando que mi padre me había vendido cuando tenía solo siete años.

Eso no podría haber sido legal.

Ah, y esa ni siquiera es la parte loca. Ni mucho menos. No solo estaba casada con este loco, sino que, al parecer, este hombre era el heredero perdido de la mafia rusa, que se suponía muerto.

Y dicen que las bodas no son divertidas.

Arrastro mi mirada hacia el hombre sentado en el asiento del conductor, a solo unos centímetros de mí.

Él permanece sentado allí, sereno y sereno, irradiando de él un control sin esfuerzo, como si no me hubiera arrojado sobre su hombro y fuera de la iglesia como un cavernícola hace unos segundos.

No se podía negar que el hombre a mi lado era el hombre más esmeradamente guapo que jamás había visto. Su mandíbula cincelada, sus pómulos marcados y su cabello oscuro y despeinado enmarcaban un rostro digno de la estatua de un dios griego. Pero eso no le daba derecho a hacer lo que hizo.

No tenía derecho a irrumpir en mi ceremonia de boda, amenazarme y luego casarse conmigo.

La molestia parpadea en mi interior y me muerdo el interior de la mejilla.

Me molestó lo atraída que me sentía por él. Porque no debería sentirme atraída por él. Era mi esposo. Mi captor. ¡Por Dios!, ese hombre era un asesino. Eso por sí solo debería haber apagado fácilmente cualquier atracción que albergara por él.

Excepto que no lo hizo.

Tamborileaba con los dedos contra el volante. No había dicho ni una palabra desde que salimos de la iglesia. Cuando mi padre intentó acercarse a mí después de la ceremonia, Nikolai se aseguró de estar a un paso de mí, y por eso, una parte de mí estaba agradecida.

A decir verdad, aún no estaba lista para enfrentar a mi padre, y dudaba que alguna vez lo estuviera. Mi padre me veía como nada más que una mercancía. Algo que usar para escapar de la red que tan intrincadamente tejía para sí mismo cada vez que las cuerdas se tensaban demasiado.

Me enfureció lo mucho que me dejé creer que él me amaba, pero sobre todo me sentí traicionada.

Me sentí sorprendido porque, no importaba con qué frialdad me hubiera tratado mi padre, nunca pensé que él estaría dispuesto a cambiar mi vida por la suya.

Vuelvo la mirada hacia la ventana, observando cómo el paisaje borroso pasa a toda velocidad. Era sábado, y las calles estaban llenas de compradores de fin de semana y parejas paseando de la mano, ajenas a que mi mundo entero se había derrumbado hacía apenas unos momentos.

Dejé escapar un suspiro superficial y miré hacia Nikolai, cuyos ojos permanecían fijos en la carretera mientras nos conducía a Dios sabe dónde.

"¿Adónde vamos?", pregunto, rompiendo el silencio que había envuelto el coche. Mi mirada se aparta brevemente de su rostro y se detiene en la tinta negra que asoma por debajo de su camisa.

Él me mira y, por un segundo, nuestros ojos se encuentran y al instante soy absorbida por la intensidad detrás de sus iris.

Concéntrate, me regaño.

Él era mi captor. Mi captor. Nada más y nada menos.

Hogar. Una palabra. Cien significados.

Aunque crecí en un hogar, dejó de sentirse así tras la muerte de mi madre. Tras su fallecimiento, mi padre prefería pasar el tiempo encerrado en su estudio o suministrando armas a hombres peligrosos en lugar de pasar tiempo con su familia.

Hasta hoy, lo excusaba. Acaba de perder al amor de su vida, es comprensible que no haya venido a mi recital. Está ocupado, vendrá a mi exposición la próxima vez.

Una y otra vez puse excusas para un hombre que no tenía ningún problema en cambiarme para salvarse en un abrir y cerrar de ojos.

¿Qué dice eso de mí?

Solté un suspiro y me incliné aún más en mi asiento. Intenté no poner los ojos en blanco mientras decía: «¡Ah, qué informativo!». El sarcasmo en mi tono no le pasó desapercibido.

“¿Y dónde está eso?”

Silencio.

Por alguna razón, su falta de respuesta solo me irrita aún más. Me inclino hacia adelante, chasqueando los dedos en su cara.

“Hola, estoy hablando contigo”, digo.

Su agarre se aprieta alrededor del volante mientras su mandíbula se aprieta.

Él estaba enojado.

Bien.

Yo quería que él fuera.

—Sabes, para alguien que antes era muy hablador en la iglesia, parece que se te da bastante bien eso de reflexionar en silencio.

Nada todavía. Pero hay un leve tic en su dedo índice derecho que me dice que me escuchó y eso es suficiente para satisfacerme.

Por ahora.

Hundiéndome aún más en mi asiento, volví a mirar por la ventana, fijando mis ojos en el paisaje borroso.

El viaje a casa se me hace eterno. Me duele la espalda de estar sentado tanto tiempo, que siento un inmenso alivio al ver una puerta de acero negra.

Supongo que los rusos le daban mucha importancia a la seguridad. Pero claro, si yo fuera alguien que disfrutara matando gente, supongo que una pesada puerta de metal sería justo lo que necesitaba para protegerme de las consecuencias de mis actos.

Dos hombres corpulentos están de pie a ambos lados de la puerta. Sus ojos se clavan en el vehículo mientras nos acercamos, y al detenernos frente a la puerta, uno de ellos camina hacia nosotros.

Nikolai baja la ventanilla y el hombre dice algo en ruso, a lo que Nikolai responde también en su lengua materna.

El hombre me mira y emite un sonido extraño con la garganta antes de regresar a su puesto en la puerta. Observo cómo se inclina y le susurra algo al otro guardia. El segundo guardia asiente y se hace a un lado. Presiona un botón y la puerta se abre con facilidad.

Nikolai conducía por un camino de hormigón liso. A ambos lados del camino se alzaban palmeras contra el cielo de fondo, y el paisaje me cautivó de inmediato. Para ser un lugar lleno de criminales empedernidos, una calma sorprendente impregnaba el entorno.

Finalmente el camino se estrecha y se convierte en un camino de entrada, y me quedo sin aliento al ver la casa de dos pisos que aparece a la vista.

La casa, o mejor dicho, la mansión, es una obra maestra. Es un ejemplo impresionante de arquitectura mediterránea, con su exterior cálido y ornamentado, pintado en un suave tono crema y adornado con tejas de terracota que brillaban bajo el sol. Era impresionante.

Aparte de los guardias de seguridad dispersos en varios puntos, la casa parecía estar vacía y me pregunté si alguien más aparte de Nikolai vivía allí.

Nikolai detiene el coche bajo un pórtico cubierto, aparcado entre otros dos. El motor se apaga y emite un zumbido sordo antes de girar la llave para apagarlo.

Comienzo a alcanzar mi puerta para abrirla, pero Nikolai me detiene, su mano agarra mi muñeca mientras las yemas de mis dedos rozan la manija de la puerta.

El calor de sus dedos me detiene y lo miro, luego miro su mano y luego lo miro de nuevo.

"¿Qué estás haciendo?"

Él no responde, simplemente suelta sus dedos de mi muñeca y abre la puerta.

En cuatro zancadas rápidas, rodea el vehículo y se detiene a mi lado. Abre la puerta y, como no hago ningún movimiento para salir, me habla.

"Salir."

Una orden.

Está bien entonces.

Murmurando entre dientes, me recogí el dobladillo del vestido y salí del vehículo. Me detuve al darme cuenta de que aún no se había movido.

Su cuerpo roza el mío y se me pone la piel de gallina. Estábamos a escasos centímetros de distancia, y por mucho que intenté reprimirlo, el recuerdo de nuestro beso en el altar resurge en mi mente.

La sensación de sus labios contra los míos, la aspereza de su tacto, la forma en que se tragaba cada sonido que salía de mi garganta como si temiera que se le escaparan.

Como si percibiera mis pensamientos, su mirada bajó a mis labios y vi cómo sus ojos se oscurecían.

Por un momento, temí que se acercara y me besara de nuevo como lo hizo en el altar, solo que esta vez no sería frente a espectadores confundidos y un ex futuro suegro furioso y su hijo. Estaríamos solos, en su estacionamiento. La idea me saca del trance en el que estaba atrapada momentáneamente y me alejo de él, creando la distancia que tanto necesitaba.

Se queda allí un instante, con los ojos fijos en mí, antes de recostarse y su expresión es ilegible.

“Sígueme”, dice con voz tranquila y autoritaria.

Sí. Hago todo lo posible por seguirle el ritmo. Mi esposo no solo era inexplicablemente alto, sino que uno de sus pasos igualaba a dos de los míos, lo que hacía que seguirle el ritmo fuera bastante agotador.

Marido. La palabra me paraliza.

A partir de ayer, ni siquiera estaba en una relación y ahora estaba casado.

Jodidamente casado. ¿Puedes creerlo?

Yo, la chica que nunca había tenido una relación, ahora estaba enredada en un compromiso de por vida con un hombre que solo me veía como una posesión que reclamar. No puedo evitarlo, me río. Me río hasta quedarme sin aliento y estoy segura de que me voy a desmayar.

Nikolai se detiene a medio paso y se gira para mirarme. Frunce el ceño al ver cómo echo la cabeza hacia atrás de la risa.

—¿Algo raro, Solnishko? —preguntó con tono tenso. Negué con la cabeza, secándome el rabillo del ojo con el dedo sin anillo.

“Lo-lo siento”, digo, entre ataques,

"Es que todo esto", hago un gesto entre nosotros dos, "es jodidamente gracioso, ¿no crees?"

Las comisuras de sus labios se contraen ligeramente, luchando contra una sonrisa molesta.

“Gracioso no es la palabra que usaría para describir tu situación actual, Solnishko”

Hay un tono brusco en la manera en que dice esas palabras que hace que la risa se apague rápidamente en mi lengua.

¿Qué carajo quiso decir con eso?

¿Y por qué seguía llamándome con ese horrible apodo? No tenía ni idea de qué significaba, pero empezaba a pensar que era algún insulto ruso.

¿Ya puedes dejar de llamarme así? Me estoy volviendo molesto.

Los labios de Nikolai se crispan y un destello de diversión parpadea en sus ojos.

"¿Solnyshko?"

Él repite ese horrible apodo una vez más y apenas puedo mantener a raya la molestia que burbujea dentro de mí.

—Basta. ¿Qué te parecería si te insultara constantemente en un idioma que no sabes hablar?

Mi pregunta sólo parece aumentar aún más su diversión.

"Solnishko no es un insulto"

"Entonces ¿qué significa?"

No responde. En cambio, se encoge de hombros con condescendencia y se da la vuelta, continuando su descenso hacia la entrada de la casa, dejándome momentáneamente clavada en el sitio.

Cada vez me costaba más seguirle el ritmo a sus cambios de humor. No lo entendía. Un minuto me ignoraba y al siguiente me tomaba el pelo. Era confuso.

Apretando más mi vestido, lo sigo, intentando hacer mi mejor esfuerzo para seguir su ritmo hasta que se detiene frente a la entrada.

Intenta alcanzar el pomo de la puerta, pero antes de que sus dedos puedan rozar el frío latón, la puerta se abre de golpe.

Al otro lado de la puerta, de pie, hay una niña que no debería tener más de seis años. Lleva un pijama azul y está descalza en el suelo. Tiene los ojos muy abiertos y una sonrisa que revela el diente que le falta. Unos rizos oscuros enmarcan su rostro redondo y mira a Nikolai con la expresión más adorable que jamás había visto en sus cejas.

Pero no es solo su expresión lo que me paraliza. No, es el tono de sus ojos. Son verdes, verde bosque, para ser precisos.

Igual que el hombre que está a mi lado.

“¡Papá!”, exclama con los ojos brillantes de emoción mientras mira a mi captor como si fuera la luna.

Mi corazón se detiene.

¿Papá?