Kapitel 5

Ich bleibe stehen und drehe mich zu ihm um.

„Vater“, sage ich und gehe auf ihn zu. „Sag mal, warum ist da noch eine Frau, die mit uns isst?“

„Das ist meine Assistentin, Valeria. Benimm dich“, sagt mein Vater und verteidigt die Frau.

„Man muss kein Genie sein, um zu erkennen, dass du mit ihr schläfst“, sage ich und schaue ihn mit derselben Bestimmtheit an, die er in seinen Worten hat.

„Valeria, jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt.“

„Du unterschätzt die Navarros. Weißt du das?“, antworte ich und zeige mit dem Finger auf ihn.

Die Rivalität zwischen unseren beiden Familien ist stark und im Moment unüberwindbar.

Mir persönlich war das bis zu Dante egal. Doch dann begann Navarro, mich persönlich anzugreifen.

„Hör auf!“, sagt er und drängt mich ein Stück zurück.

„Du solltest diese Schlampe besser nicht zum Abendessen mitbringen“, sage ich, gehe weg und schaue mich dann wieder um.

Wenn das Wetter gut ist, essen wir sonntags meistens draußen. Ich sehe, wie die Blätter des Baumes auf den Boden fallen. In allen Farben.

Alle haben am Tisch Platz genommen. Ich sitze neben meiner Mutter. Mein Vater sitzt direkt neben mir.

Ganz zu schweigen von Eliza, der Assistentin meines Vaters, die meiner Mutter gegenüber sitzt, direkt neben meinem Vater.

Ironisch.

Ich nehme das Messer neben meinem Teller und beginne, das Steak zu schneiden, das meine Mutter zum Abendessen zubereitet hat. Sonntagsessen waren meistens etwas, das meine Mutter und ich gemeinsam machten, da wir die meiste Zeit allein zu Hause waren.

Manchmal kam mein Vater dazu, aber das war wirklich selten. Warum sollte er dann jemanden einladen? Nicht irgendjemanden, sondern eine andere Frau in meinem Alter.

„Valeria, dein Vater und ich freuen uns, dass du nach Puerto Bruma zurückgekommen bist“, sagt meine Mutter fröhlich.

Es ist nicht so, dass ich es gehasst hätte, in Puerto Arce zu leben, aber ich lebe einfach lieber in Puerto Bruma. Es ist nicht nur näher an meinen Freunden und meiner Familie, sondern ich fühle mich dort auch zu Hause.

Und das weckt viele Erinnerungen.

Gute und schlechte.

Während er in sein saftiges Steak beißt, antwortet mein Vater. „Ja, das sind wir. Wie läuft es bei der Arbeit, Valeria?“

„Die Arbeit läuft gut, ich habe nur viele Besprechungen“, antworte ich und steche kräftig mit der Gabel in mein Essen.

„Du musst dir einen Assistenten einstellen“, sagt er und widmet sich wieder seinem Essen. „Schau mal, wie toll Elisa ist“, lächelt er.

„Ich habe von klein auf gelernt, unabhängig zu sein. Ich brauche keinen Assistenten.

Mein Gesicht verkrampft sich, ich fahre mir sanft mit der Zunge über die Wange und zwinge mich zu einem Lächeln.

Ich schaue in Elisas zusammengekniffene, blaue Augen, die mit einem kurzen Lächeln die Seele meines Vaters durchdringen. Dann schaue ich meinen Vater an, der sich bemüht, konzentriert zu bleiben.

Unangenehm.

„Ich wette, das stimmt“, sage ich, verdrehe die Augen und mir wird übel. Am liebsten würde ich mich in den nächsten Mülleimer übergeben. Ich nehme mir noch ein Stück Steak vom Teller.

„Danke, Herr Santillán, aber der größte Teil des Verdienstes gebührt Ihnen, denn Sie sind ein unglaublicher Chef“, sagt sie, während ihre Wangen dieselbe zarte rosa Farbe annehmen wie beim letzten Mal, als sie den Namen meines Vaters erwähnte.

Ich bewundere meinen Vater für seine Arbeit. Er ist ein großartiger Geschäftsmann und war es schon immer.

Er nickt als Antwort.

Bis zu einem gewissen Grad.

„Frau Santillán, Sie sind eine unglaubliche Köchin. Wo haben Sie das Kochen gelernt?“, fragt Elisa meine Mutter.

Mein Blick wandert zu meiner Mutter, die jetzt ein Lächeln auf den Lippen hat und Elisa ansieht.

Ich hasse meinen Vater nicht, aber ich empfinde oft eine tiefe Abneigung gegen ihn.

Lächelnd antwortet meine Mutter. „Danke, meine Liebe, alles, was ich wissen musste, habe ich von meiner Mutter gelernt.“ Danach senkt sie den Blick auf ihren Teller.

Sie sagt mir, dass unsere Verbindung sie an die zu ihrer Mutter erinnert, bevor diese starb.

Meine Großmutter mochte die Beziehung zwischen meiner Mutter und meinem Vater nicht. Sie mochte meinen Vater überhaupt nicht und fand, dass er nicht zu meiner Mutter passte – obwohl er viel Geld hatte. Viel mehr, als meine Mutter damals dachte.

Meine Mutter meinte, sie sei in meinen Vater verliebt gewesen und es sei ihr egal gewesen, was andere sagten, weil er sie gut behandelt und ihr das Gefühl gegeben habe, geliebt zu werden.

In diesem Moment.

„Sie haben echt Glück, so eine schöne Familie zu haben, Frau Santillán“, sagt Elisa fröhlich und schaut uns mit einem kleinen Schmollmund alle an.

Außen schön, aber innen hässlich.

Warum redet dieses Mädchen so viel?

Wie kann eine Frau so etwas tun, ohne Gewissensbisse zu haben?

„Danke, Elisa, das ist sehr nett von dir“, sagt meine Mutter.

Ich rutsche auf meinem Stuhl hin und her und versuche, eine bessere Haltung einzunehmen.

„Valeria, ich sehe, dass Alessandro dich heute nicht gebracht hat“, sagt mein Vater ruhig und schenkt mir seine Aufmerksamkeit.

Ja, Alessandro ist mein Chauffeur, aber ich brauche ihn nicht, um mich wie ein Kind überall hinzufahren.

„Nun, ich bin doch schon erwachsen, oder?“, frage ich ihn, stochere ein wenig im Gemüse auf meinem Teller herum und knicke die Augen zusammen.

Er lacht und hebt sein Weinglas. „Ja, du bist Valeria.“

Ich würde nicht sagen, dass ich eine enge Beziehung zu meinem Vater habe. Er ist zwar seit meiner Geburt in meinem Leben, aber gleichzeitig scheint es auch so, als wäre er es nicht.

Bevor ich meinem Vater antworten kann, fesselt mich der Anblick seines Assistenten, der ihm etwas ins Ohr flüstert.

Er lacht als Antwort.

Vor meiner Mutter?

Ich schaue zu meiner Mutter, die mit dem Rücken zum Garten zu stehen scheint.

Ich klopfe mit dem Finger auf die Tischplatte, neige den Kopf leicht zur Seite und sehe die beiden mit glasigem Blick an.

Elisa entfernt sich von meinem Vater und sagt in ihrem üblichen fröhlichen Ton: „Schön, dich wiederzusehen, Vane. Du siehst toll aus.“

Aber Vane war nicht gekommen, um zu verhandeln.