Kapitel 5

- Wirst du mir die Adresse geben, oder muss ich deine Chefin anrufen und sie fragen?

- Meinst du nicht, dass das ein bisschen extrem ist? Vielleicht... Ich will nicht, dass du weißt, wo ich wohne?

- Hast du Angst, dass ich dich stalke? - Ich lächelte breit und versuchte zu zeigen, dass ich nicht vorhatte, ihr nachzustellen. Obwohl ich in der letzten Stunde genau darüber nachgedacht habe, ganz sicher!

- Nein, das tue ich nicht. Es ist nur... Komm schon, wen kümmert's? Vier Zavodskaya.

- Vier, Sawodskaja. Oh, großartig. Los geht's.

- Ja, danke schön.

Entspannt sich, wenn ich meine Hand hinlege, aber spannt sich fast wieder wie eine Schnur.

Wir fahren aus unserem Gelände heraus. Die Straße zum Bahnhof haben wir selbst gemacht, sie ist von guter Qualität, also fahren wir schnell.

Während der Fahrt erinnere ich mich, was für eine Straße Zavodskaya ist und wo Haus vier liegt. Als ich erkenne, wo es ist, erlebe ich einen kleinen Schock.

In der Nähe des Bahnhofs stehen drei alte, in den fünfziger Jahren gebaute Hütten. Es ist höchste Zeit, sie abzureißen, aber wer soll das tun? Es macht keinen Sinn, dort etwas zu bauen, man kann die Leute nirgendwo hin umsiedeln. So leben sie, die armen Leute.

Und dieses kleine Mädchen lebt dort? Oh, wow...

- Wie lange lebst du schon dort?

- Eine lange Zeit. Fast seit sie geboren wurde.

Und schweigsam. Ich frage mich, wie sie dort aufgewachsen ist und... überlebt hat? Sie war auch auf der Musikschule! Und vielleicht das Abitur gemacht? Das sind doch alles nur... Abschaum, oder? Alkoholiker?

- Deshalb wollte ich dir die Adresse nicht verraten.

- Und warum nicht?

- Darum. Du sitzt hier und fragst dich, wie jemand wie ich in deinem Luxusgarten arbeiten kann, nicht wahr?

- Nein. Daran habe ich nicht gedacht. Und es ist nicht mein Garten.

- Ich weiß, dass du ihn mitbegründet hast. Dein Geld wurde verwendet, um ihn zu bauen und zu unterhalten.

- Nicht nur meins. Ein paar Bewohner des Dorfes haben investiert. Und... ich bezahle für das Kind wie jeder andere auch, also...

- Ich habe eine Ausbildung, darf mit Kindern arbeiten und habe ein ärztliches Attest.

- Habe ich etwas gesagt?

- Eleonora Grigorjewna weiß, wer ich bin und woher ich komme.

- Lika, beruhige dich, ja? Habe ich dir etwas vorgeworfen?

Sie sagt wieder nichts. Sie wendet sich ab und schaut aus dem Fenster, als ob es etwas Wichtiges gäbe.

- Halt an der Ecke an, bitte.

- Wäre es nicht einfacher, bis zum Eingang zu fahren?

- Bitte, können Sie tun, worum ich Sie bitte, ja?

Sie dreht sich abrupt um, mit Tränen in den Augen! Und ich kann die Hysterie in ihrer Stimme spüren. So ein Mist. Das gefällt mir ganz und gar nicht.

- Lika, ich bleibe stehen, wo du es verlangst.

- Ich danke dir.

Ich komme gerade um die rechte Ecke und fahre noch zweihundert Meter weiter.

Herrgott, ist da überhaupt Licht an? Es ist so dunkel wie... Vergiss es. Wie kann sie hierher kommen?

Ich halte an, parke. Leekie dreht sich um, wahrscheinlich um danke zu sagen, aber... ich bin noch nicht bereit, sie gehen zu lassen.

- Ja... deswegen bist du gekommen, um mich zu sehen. Willst du Nachhilfeunterricht bei Pauline nehmen?

Ich sehe, dass sie zögert, dass sie nicht weiß, was sie sagen soll.

- Lika? Ähm... Angelika Witaljewna? Du hast meiner Tochter versprochen, bei ihr zu lernen?

Sie sieht verängstigt aus.

- Ich habe es nicht versprochen! Ich meine ...

- Was? - Aus irgendeinem Grund will ich jetzt streng mit ihr sein. Um ihr Angst zu machen. Um ihr klarzumachen, dass ich meiner Tochter solche Spielchen nicht erlaube! Wenn du es versprochen hast, musst du dein Wort halten!

- Es tut mir leid.

Sie legt den Kopf in den Nacken und... Scheiße, sie weint schon wieder, oder?

- Lika?

Ich gehe auf sie zu, sie merkt es anscheinend und weicht schnell von mir weg, zieht an der Tür - sie ist verschlossen.

- Warum hast du sie verschlossen?

- Leeka, beruhige dich. Ich mach schon auf.

- Aufmachen. - Sieht mich nicht an, fügt nach einer Pause hinzu. - Ich bitte dich.

- Lika, du wolltest mit Paulina lernen?

- Ja. Sie ist sehr begabt, und sie spielt gerne.

- Spielen? - Ich bin überrascht, dass sie das sagt. - Wie spielt sie?

- Auf dem Klavier. Ich... ich gebe ihr Nachhilfe im Kindergarten. Eines Tages bemerkte ich, dass sie es von sich aus versuchte, sie war interessiert, sie... sie lernte ein Lied. Also beschloss ich, ihr zu helfen. Und wissen Sie, sie ist eigentlich ein sehr fähiges Mädchen.

- Sie meinen, sie spielt selbst Klavier? Sie ist erst fünf Jahre alt!

- Nicht erst fünf, sondern schon. Ich habe auch mit fünf Jahren angefangen zu üben. Und... ich würde mich wohler fühlen, wenn du mich "du" nennen würdest.

- Entschuldigung... die", füge ich hinzu und grinse frech. Eigentlich bin ich von dem, was sie sagt, etwas überrascht.

Polinka spielt Klavier! Das ist ja großartig! Mama wird sich freuen, sie wollte immer, dass ich oder meine Schwester Waryuschka Musik studieren. Aber wir beide tragen sicher auf seinem Ohr ... Und Paul, dann, fähig?

Warum bin ich überrascht? Meine Ex-Freundin hatte doch gute Gene.

- Wirst du mich gehen lassen?

- Wir haben noch nicht alles besprochen. Wir haben uns noch nicht geeinigt", mache ich eine Bewegung und drehe mich zu ihr um, aber sie kauert wie ein Reh an der Tür.

Oh, Mann...

Ich bin natürlich ein Stück Obst, das die ganze Nacht am Türpfosten klebt!

- Angelika Witaljewna, haben Sie keine Angst vor mir. Ich werde dir nichts tun. - Ich versuche mein Bestes, ein Grinsen zu unterdrücken...

Ich möchte Sie berühren. Aber ich dachte, ich hätte entschieden, dass sie tabu ist, nicht wahr?

Oder...

Nicht oder, und nicht so, Alexandrovsky! Du hast dich entschieden! Das war's! Punkt.

- Angelika...

- Du kannst ruhig Lika sagen.

- Lika. Ich möchte, dass du bei Paulina lernst. Was brauchst du dafür?

- Was brauchst du denn? Ja... Ich weiß nicht, ich denke..." Sie zögerte, offensichtlich aus Angst, meine Gefühle zu verletzen.

- Wolltest du zu uns kommen, um zu lernen?

- Ich? Nein! - Sie blinzelt, als hätte ich etwas Schreckliches gesagt. - Ich... dachte...

- Ja, was denn?

- Ach, nichts. Das macht nichts.

- Lika!", sagte ich mit einer Drohung in der Stimme. - Hörst du wohl auf zu murmeln? Sag es, wie es ist. Du würdest gerne hierher kommen, aber nach... nach dem heutigen Vorfall hast du Angst, nicht wahr?

- Nein, ich... ja... ich... ich kann wahrscheinlich nicht...

- Warum denn nicht?

Scheiße, ich will dich ganz direkt fragen, hat es dir keinen Spaß gemacht, mich zu küssen? Ja, frag mich! Frag mich, Ljosha! Du wirst keine weitere Chance bekommen...

Okay, hör auf. Wer sagt, dass ich diese Chancen brauche? Was kümmert mich dieses kleine Arschloch? Eine verklemmte Lehrerin, die in ihren Zwanzigern - oder wie alt ist sie? - in ihren Zwanzigern noch nie geküsst wurde? Wahrscheinlich ist das alles zugewachsen... Scheiße... was habe ich da wieder gesagt?

Sie sieht mich an, als ob sie meine Gedanken lesen könnte.

- Lika, lass uns einen Deal machen. Du kommst zu uns. Zu einer Zeit, die dir passt. Ich werde wahrscheinlich nicht da sein, weil ich viel arbeite. Passt das für dich?

- Und... Werkzeug? Du hast kein Werkzeug, oder?

- Das ist das geringste Problem. Es wird morgen hier sein. Der Termin ist übermorgen, wenn Sie mir sagen, welchen ich kaufen soll.

- Ja, klar, ich... ich sag's Ihnen.

- Und was die Bezahlung angeht...

Er beißt sich wieder auf die Lippe, legt den Kopf schief.

- Ich werde nicht viel nehmen, ich... wenn auch nur, um die Fahrt zu dir zu bezahlen, und...

- Sind dreitausend genug?

- Ja, das ist in Ordnung. Wenn es zwei Kurse pro Woche sind, reicht das für einen Monat.

- Für eine Stunde.

- Was? Du... nein! Das ist... das ist eine Menge! Das ist eine Menge!

- Das ist für mich in Ordnung. Ich bin bereit zu zahlen.

- Nein!

- Was? - Ehrlich, ich hab die Nase voll von ihrem ständigen Gezanke! Frau, sag einfach "Ja" zu einem Mann und sag "Ja", so einfach ist das!

- Für so viel Geld mach ich's nicht. Das ist mir zu viel. Fünfhundert Rubel sind genug für mich.

- Eintausend. - Ehrlich gesagt, habe ich willkürlich "drei" gesagt, weil ich keine Ahnung hatte, wie viel es kosten könnte.

Wenn man drei mit zwei multipliziert und dann vier, sind das vierundzwanzigtausend pro Monat? Ist das nicht genug? Und wenn man es um den Faktor drei reduziert? Nur acht? Das ist doch...

Was ist sie, selbstlos?

- Na gut, Lika. Schreib meine Nummer auf, schick mir das Klaviermodell und...

Ich frage mich, ob sie Reisegeld gesagt hat. Wie will sie da hinkommen?

- Wie kommst du hin?

- Wenn es dir passt... dein Fahrer holt Pauline abends ab. Dienstag und Donnerstag könnte ich mit ihr kommen. Wir spielen, hören Musik, singen, sie wird sich nicht langweilen und es geht ihr gut für eine Stunde, und dann...

- Und dann wird mein Fahrer dich nach Hause bringen.

- Nein, das ist unangenehm.

- Bequem. Für mich ist es bequem, Lika. Und für dich auch. Ich bin nicht bereit, die Verantwortung zu übernehmen, wenn du heute Abend angegriffen wirst, und...

- Tu es nicht. Bitte tu es nicht. Niemand wird mich angreifen.

- Leekie. Ich sagte, der Fahrer würde dich fahren, und das war's.

- Es ist immer deine Art, nicht wahr?

Wow! Keine Angst, nach vorne zu kommen! Und... du siehst mir direkt in die Augen.

Ich weiß nicht, wie viel Zeit vergeht. Eine Minute, zwei, drei? Wir sehen uns einfach nur an. Ich bewundere sie ganz offen.

Wunderschön. Zärtlich. Zitternd... Unschuldig...

(lacht) Scheiße. Zu jung und unschuldig. Nicht für mich.

Oder ich bin nichts für sie. Zyniker. Schürzenjäger. Aufregungssucher.

- Ja. Immer.

Sie summt vorsichtig, ich kann sehen, wie ihre Lippen zucken, sie will lächeln, aber sie ist wahrscheinlich misstrauisch.

- Alles klar, Lika?

- Schon gut, schon gut. - Als ob sie mir einen Gefallen tun würde! Du freches junges Ding! - Soll ich gehen?

- Und das Telefon?

- Oh, ja...

Er holt sein Gerät raus und sieht mich an. Ich diktiere.

- Jetzt ruf mich an.

- Und wozu?

- Damit ich deine Nummer bekomme.

- Und warum ... ach ja ... was auch immer", murmelt er und beißt sich wieder auf die gequälte Lippe.

Ich spüre eine Vibration, also greife ich in meine Tasche. Gut! Retten - Lika die Erdbeere - kann ich es probieren?

- Soll ich gehen?

- In solcher Eile?

- Ich... - Ich glaube, meine Frage verwirrt sie. - Alexej Nikolajewitsch, verzeihen Sie, aber wenn Sie... Ich... Ich kann nicht mit Polina lernen, wenn Sie...

- Wenn ich was? - Gott, ich bin nur ein Bastard, aber ich mag es, sie aus dem Gleichgewicht zu bringen, sie erröten zu lassen.

- Wenn du versuchst, mit mir zu spielen.

- Spielt? - Das ist interessant. - Mache ich das?

- Ich weiß nicht, wie ich es sonst nennen soll. Aber ich glaube, du spielst. Und Sie genießen es. Sie... haben Spaß. Und ich... ich schäme mich und ich schäme mich. Und ich... Wow! Sie schämt sich nicht, die Wahrheit zu sagen! - Ich weiß nicht, wie ich mich verhalten soll. Es ist mir peinlich. Weil ich... nicht weiß, wie man diese Spiele spielt.

- Du weißt es nicht?

- Nein, ich weiß es nicht.

- Dann ist es ja gut, dass du es nicht kannst.

- Ich spiele nur Musikinstrumente.

- Kannst du gut spielen? - Wir sehen uns wieder an, und mir wird klar, dass ich nirgendwo hingehen will. Und ich will sie nicht gehen lassen. Und überhaupt...

Heute Abend passiert mir etwas Verdammtes. Verdammte Sache.

- Ja, gut. - Sie klingt, als hätte sie eine trockene Kehle.

- Ich möchte, dass du für mich spielst. - Ich glaube, ich habe meinen Verstand verloren, denn ich nehme ihre Hand, lehne mich näher und...