Kapitel 7

Als ich meine Rede beendet hatte, wollte ich meine lange Zunge verschlucken, denn ich hatte ihnen zumindest ein Ticket für die Todesstrafe gegeben.

Ich drückte meinen Kopf in die Schultern und wartete. Ich wusste aber nicht, was.

Und er brummte und sagte dann im Nachhinein:

- Wir werden wieder spielen. Aber du solltest mir lieber aus den Augen gehen", wandte er sich um und ging davon.

Und ich habe die Phase erreicht, in der mein ganzes Leben vor meinen Augen vorbeigezogen ist.

- Ulja", dringt die Stimme von Fatimas Mutter in meinen Raum. Ich drehe mich zu ihr um, und sie zieht mich hinter sich her. - Lasst uns ihr gratulieren gehen.

Meine Füße folgen denen von Zuleika und meine Augen starren in den Rücken dieses Schurken.

"Was bedeutet das alles?"

Ich bin so angespannt, dass es sich anfühlt, als würde eine Saite in mir platzen und ich würde entweder vor Hysterie oder... ich weiß nicht, kurz gesagt, explodieren.

Ich war mir sicher, dass er mich mit jemandem verwechselt hatte und mich dieses Mal nicht mit lächerlichen Phrasen belästigen würde, aber ich irrte mich.

Ich sah eine glückliche Fatima und vergaß die Sache sofort wieder. Sie saß immer noch auf demselben Stuhl, Zaur war anscheinend zu den Männern gegangen, also ging ich freiwillig auf sie zu und umarmte sie.

- Ich zittere am ganzen Körper. Kannst du es fühlen? - flüsterte sie mir zu, bevor ich meine ursprüngliche Position wieder einnahm.

- Das kommt vom Glück.

- Ich bin so froh, Oul. Er ist... Du hast ihn doch gesehen, oder?

- Ja, Freundin, dein Mann ist sehr gut aussehend. Ich freue mich so für dich. Ich gratuliere Ihnen. Sei glücklich und werde geliebt.

- Ich werde ihn sehr lieben. Ich glaube, er mag mich auch.

- Was? Sind Sie verrückt? Er hat dich mit seinen Augen verschlungen, seit er dich zum ersten Mal gesehen hat. Zweifeln Sie nicht einmal daran.

- Glauben Sie das? Ich bin so besorgt.

- Das müssen Sie nicht. Du weißt nur zu gut, wie es in der Hochzeitsnacht zugeht...

- Oh... du bringst mich zum Erröten. Ich möchte gar nicht an die Nacht denken.

- Sagen Sie mir, was kommt als Nächstes? Ich habe die Zeremonie sehr genossen.

- Setzen Sie sich auf einen Stuhl", er deutet auf den Stuhl daneben, der offenbar extra herbeigebracht wurde, damit er mit der Braut sprechen kann. - Die Zeremonie ist wichtig. Diese Gelübde sind kein Scherz, Uljana. Sie verweben Schicksale miteinander. Die letzte wird sein, bevor Zaur und ich abreisen.

- Wo? im selben Haus.

- Normalerweise ja, die Kleinen gehen nach oben. Aber hier gibt es einen Flügel, den Zaurs Eltern für ihn gebaut haben, um seine Frau ins Haus zu holen. Er behält es und wohnt selbst dort. Es hat vier Zimmer und eine Küche. Das hat mir seine Mutter erzählt.

- Ich hab's. И? Ich bin furchtbar neugierig.

- Nun, der Zeuge wird das letzte Gebet sprechen und Zaur wird mich dorthin bringen. Unsere Mütter werden einen roten Faden an die Tür binden, und er wird ihn um mein Handgelenk flechten, damit meine Familie beim Frühstück sehen kann, dass die eheliche Pflicht erfüllt ist und das Mädchen rein und unschuldig ist.

- Und wenn es nicht so ist?

- Es ist eine schreckliche Schande", erschrak Fatima plötzlich und sprach flüsternd weiter. - Ulya, es ist beängstigend, auch nur daran zu denken. Wenn es sich um eine Täuschung handelt, nimmt der Mann das Mädchen vor Sonnenaufgang mit und übergibt es seinen Eltern, die die Nacht nach der Hochzeit im Haus des Bräutigams verbringen. In eben dieser Kabbah gibt er den Ring, die Zafira, zurück, und es heißt, dass durch den Bruch des Gelübdes und der gegebenen Versprechen schreckliche Flüche vom Allmächtigen auf die Familie der Braut herabfallen.

- Ein Albtraum. Aber wie können Witwen dann heiraten?

- Bei Witwen ist das anders. Niemand erklärt dort die Unschuld der Braut, es gibt keine Täuschung.

- Kurz gesagt, sie ist uns sehr ähnlich. Keine Jungfrau mehr, sofort eine Schande. Aber natürlich würde ein Mädchen, das es nicht wirklich nötig hat, beide reich und gut aussehend finden. Tatsächlich wird dem Geldbeutel mehr Aufmerksamkeit gewidmet, und er gibt den Ausschlag.

- Für mich wurde eine große Summe Geld gegeben. Ich habe die Zahl nicht gehört, aber sie ist einfach furchtbar groß. Und das gibt mir ein gutes Gefühl.

- Wer hat es verschenkt?

- Zaur. Er hat keinen Cent von seinen Eltern genommen. Während ich studierte, verdiente er jeden einzelnen Dirham selbst. Obwohl das normalerweise nicht so gemacht wird. Die Eltern nehmen auch ein Mädchen in die Familie auf, aber er hat sich so entschieden. Und ich bin so glücklich.

- Wow. Er ist so gut. Und ich habe bemerkt, wie er Sie ansah, als er seinen Schleier lüftete.

- Das ist kein Schleier", lacht er. - Es heißt - al haqa - Vertrauen.

- Es ist ein seltsames Wort - al haca - aber es ist ein schönes Wort.

- Die Betonung liegt auf der letzten Silbe.

- So viele Dinge. Bei uns ist es natürlich einfacher. Oh, wird es Kuchen geben?

- Ganz genau. Nachdem uns alle gratuliert haben, gibt es ein festliches Mittagessen, und zwischen den Portionen wird getanzt.

- Wenn meine Eltern hier übernachten, wie soll ich dann zu dir nach Hause kommen?

- Der Fahrer wird dich und deinen Bruder mitnehmen. Keine Sorge, dort gibt es Diener. Sie werden dir helfen, wenn du sie brauchst. Und wir sehen uns dann morgen nach dem Frühstück.

- Eh, wir reisen morgen ab.

- Ich werde versuchen, mit Zaur zu reden, vielleicht kann ich ihn dazu bringen, dich manchmal zu besuchen.

- Es wird leichter für mich sein, zu Ihnen zu kommen.

Ich dachte an Nikita und war traurig. Ich bräuchte nicht von der Liebe zu träumen. Schien ein toller Hund zu sein.

Wir wurden in den Innenhof geführt, der so gemütlich und sauber war. Es gab eine große Markise, kleine Blumenbeete, die ich vorher noch nicht gesehen hatte, Sofas mit vielen Kissen. In der Ferne konnte ich einen großen Garten sehen. Die riesige Fläche war von Grün bedeckt, und die Sonne spielte wunderschön auf der Oberfläche.

Die Tische waren rautenförmig angeordnet, und im Inneren befanden sich bemalte Teppiche, offenbar für die Tänzer.

Die Männer und Frauen saßen sich im Wesentlichen gegenüber, aber mit großem Abstand.

"Sind das alles Verwandte?"

Fatima sagte, dass es außer mir keine Außenstehenden geben würde. Ohne Worte. Und es sind etwa hundert Leute hier, vielleicht auch mehr.

Sobald ich meinen Löffel in die Hand nahm, spürte ich einen brennenden Blick. Der Moment, in dem der Blick brannte und eine Spur auf meiner Haut hinterließ. Ich fühlte mich unwohl. Was zum Teufel starrte er da an, die Augen.

Ich beugte mich vorsichtig über den Teller und schaute unter meinen Augenbrauen hervor zu den Männern vor mir. Aber es dauerte nicht lange, bis ich ihn sah.

"Gott, seine Augen sind wirklich schwarz. Es ist, als würde ein Dämon zusehen!"

Am liebsten würde ich auf ihn zugehen und ihn direkt fragen, was er will und was sein Problem ist. Ich habe es satt. Ich wünschte, ich könnte das alles jetzt tun, wenn ich in Kampfstimmung bin.

Als der erste Gang gegessen war, traten vier Tänzer vor uns auf, und zwei Männer setzten sich auf Kissen in die Mitte. Einer spielte ein Instrument, das wie eine kleine Trommel aussah, und der andere hielt etwas in der Hand, das wie eine Pfeife aussah, aber etwas anders, als wir es gewohnt waren. Sie war breiter.

Die Mädchen trugen Sagatas an ihren Fingern. Ich hörte sofort das Läuten der Glocken; Fatima hatte sie mir immer geschenkt, wenn wir in der Schule tanzten, in orientalischer Kleidung.

Die Mädchen wirbelten zu den ersten Klängen einer schönen Melodie herum. So sanft und geschmeidig bewegten sie ihre Hüften, ihre Hände, ihr Haar. Jede Bewegung war fesselnd, und ich lächelte, unfähig, meine Gefühle zu unterdrücken. Unwillkürlich drehte ich mich um, um ihn wiederzusehen.