Kapitel 6

Die Feierlichkeiten begannen um zwölf Uhr mittags und waren um sechs Uhr beendet.

Es wurde getanzt, schön, fließend. Lieder, bei denen ich nur ein paar Worte verstand, die Fatima zu mir sagte. Aber alles war gut, ein bisschen aufregend.

Ein Freund entspannte sich. Sie akzeptierte die Tatsache, dass sie morgen ihr Elternhaus verlassen und für immer zu ihrem Mann gehen würde. Soweit ich wusste, würde er ihr gleich nach den Flitterwochen ihr Haus zeigen. Die er für sie gekauft hat. Oder besser gesagt, es wurde vor nicht allzu langer Zeit gebaut. Schließlich war die Hochzeit nur noch eine Frage der Zeit, bis Fatima ihr Studium beenden würde.

Ich hatte überhaupt keine Lust, ins Bett zu gehen. Es gab Obst im Zimmer, also habe ich es mir genommen.

Heute Abend musste Fatima allein zu Bett gehen und durfte niemanden sehen, damit sie einen ruhigen Schlaf hatte, aber vorher würde sie ein Bad mit Salz nehmen, das ihren Körper reinigen würde.

Und morgen früh wird sie zuerst ihre Mutter sehen, gefolgt von den anderen, die ihr beim Ankleiden und den Vorbereitungen helfen werden.

Dies sind alles von Frauen geschaffene Traditionen, die nicht befolgt werden müssen, aber Zuleikas Mutter glaubte an sie und wollte, dass ihre Tochter sie befolgt.

Bevor ich ins Bett ging, unterhielt ich mich noch ein wenig mit Mama und Papa und aß eine weitere seltsame Frucht, von der ich noch nie etwas gehört hatte, die aber so lecker war, dass ich mir eine nach der anderen einverleibte.

Ich erfuhr von meiner Mutter neuen Klatsch und Tratsch, der mich wenig interessierte, und ging ins Bett.

Der fünfzehnte Juli war seltsam ruhig. Offenbar haben alle beschlossen, sich ruhig zu bewegen, um nicht nervös zu werden.

Niemand hat Fatimas Sachen abgeholt. Traditionell geht sie so in ihrem Brautkleid. Dann werden ihre Lieblingsstücke und das Nötigste, Fotos und allerlei Klunker in die Familienvilla gebracht.

Ich ziehe mich mit allen anderen an, nachdem die Braut selbst fertig ist. Alle sind heute festlich geschminkt, aber nicht auffällig.

Schöne zarte Pfeile, blasse Lippen und ein wohlriechender, zarter Duft. Ich verstand, dass wir am Morgen zum Haus des Bräutigams aufbrechen sollten, aber sie hatten es übertrieben, so dass Fatima bereits als Braut verkleidet war, als sie die Schwelle zum Haus ihrer Eltern überschritt.

- Sind Sie bereit?

- Ulja, ich mache mir Sorgen. Mir zittern die Knie", flüstert er zurück. - Was ist, wenn ich ausrutsche und stürze? Wird er mich für ungeschickt halten und denken, dass unser Leben auch so werden wird? Was, wenn er denkt, dass mein Make-up zu freizügig ist? Was ist, wenn ich schwitze? Oder...

- Mädchen, du bist wunderschön", unterbrach ich ihren Monolog. - Er wird verrückt nach dir sein. Er muss dich nur sehen, um zu wissen, dass du diejenige bist, die er will.

- Uljana, ich wollte nur... nur...

- Das reicht", umarme ich sie kurz und wir gehen sofort mit allen Frauen aus dem Haus.

Auf der anderen Seite kommen die Männer heraus. Sie alle sind Verwandte von Fatima. Eine Welle der Angst überkam mich, falls ich ihn sehen sollte. Ja, ich trage ein Kopftuch wie die anderen, aber ich glaube nicht, dass er mich so früh erkennen wird.

Wir treffen um elf Uhr bei Zaur ein und verbringen eine Stunde damit, zusätzliche Vorbereitungen zu treffen.

Und hier sind wir in der Frauenabteilung des Hauses, stehen am Ausgang und warten auf etwas. Jeder weiß natürlich was, nur ich nicht. Dann hören wir die schöne Stimme einer Sängerin, die von irgendwoher aus dem Korridor kommt. Beide Mütter gehen zuerst, gefolgt von Fatima. Wir erreichen die Linie, die uns vom gemeinsamen Teil des Hauses trennt. Ein Mann, der einen langen, fast bodenlangen Schal mit einer Aufschrift trägt, kommt herein. Er ist der Hauptzeuge ihrer Vereinigung. Er hebt eine Seite des Tuchs an, und Fatima legt ihre Hand mit der Handfläche nach oben darauf, und nach einem stillen Gebet überreicht er ihr ein Kästchen, das einen Ring enthält, und nimmt eine Gegenleistung von ihr entgegen, offenbar für Zaur.

Danach singt das Mädchen wieder und wir gehen in den großen Raum.

In der Mitte steht derselbe Mann und wartet darauf, dass die Braut und der Bräutigam auf ihn zugehen.

Nach einer langen Rede tritt der Zeuge zurück, damit Fatima und Zaur sich gegenüberstehen können.

Auch wenn das Gesicht meiner Freundin von einem speziellen, verkürzten Schleier verdeckt ist, weiß ich, wie besorgt sie ist.

Behutsam nimmt er ihre Hand in seine Handfläche und steckt ihr langsam den Ring an den Finger, wobei er ein Gelübde spricht. Fatima tut dasselbe. Erst dann öffnet er ihr Gesicht und sieht zum ersten Mal in die Augen seiner jetzigen Frau.

Ich beobachte seine Reaktion und sehe... spüre, dass er sie mag. Nachdem ich Zaur selbst geschätzt habe, weiß ich, dass auch meine Freundin begeistert ist. Sie hat einen sehr gut aussehenden Mann zu heiraten.

Während ich die Emotionen der Party und des Brautpaares in mich aufnahm, bemerkte ich nicht einmal, wie ich selbst zum Objekt eines stählernen Blicks wurde, der sie töten könnte.

So etwas hatte ich noch nie gefühlt. Ich wusste auch, wer es war. Aber als ich meine Augen durch den Raum und die Gesichter der Gäste schweifen ließ, konnte ich mir das nicht leisten.

Ich versuchte, mich von dem Sturm, den er auslöste, zu distanzieren, aber es gelang mir nicht, weil ich seine Worte, seine Drohungen immer wieder in meinem Kopf durchging. Gleichzeitig erinnerte ich mich an Fatimas Versicherung, dass es bei der Hochzeit keine Feinde gab, dass alle zur Familie gehörten. War es nur meine Einbildung?

"Ja, mach dir nichts vor!"

Nachdem die jungen Leute einander gesehen hatten, begann das Mädchen wieder zu singen, und die Freundin und ihr Mann gingen zu den beiden Stühlen, die wie Throne aussahen, und hielten sich fest an den Händen.

Die Mütter der beiden kamen und banden ihnen die Hände mit einem roten Faden zusammen.

Als Fatima ihren Blick hob und mich ansah, der bereits neben Zaur saß, sah ich Glück darin.

Sie war glücklich, sie war verheiratet und diese Ehe würde stark sein. Sicherlich würden sie sich schnell ineinander verlieben. Natürlich hatte Zaur Fatima bereits auf einem Foto gesehen, und er verglich das Bild, das sein Gedächtnis bewahrt hatte, mit dem Original und war froh darüber.

Tränen traten mir in die Augen.

Vor vier Jahren, als wir uns kennenlernten, waren wir kaum achtzehn, und jetzt ist sie verheiratet, und ich habe diesen wichtigen Moment miterlebt, meine beste Freundin.

Ein wenig zurücktreten, damit Familie und Verwandte ihnen gratulieren können. Vor allem hier wird alles nach dem Dienstalter entschieden.

Ich bewege mich auf den Tisch zu, auf dem das Wasser und die Säfte stehen, als ich plötzlich am Arm gepackt und bis zur Schmerzgrenze gequetscht werde.

Ich schreie auf und drehe mich um.

- Was glaubst du, was du...", unterbrach ich mich, denn meine Zunge war ausgetrocknet und mein Blut floss nicht mehr durch meine Adern.

Wieder dieser beängstigende schwarze Blick. Wieder bringt es ihn um, brutzelt ihn.

Er stellt sich so hin, dass ich nicht einmal hinter ihm zu sehen bin, und wenn doch, ist es so, als ob wir nur sagen, dass es nicht verboten ist.

- Alles, was ich hören will, ist: Haben Sie mich beim letzten Mal nicht verstanden?

Ich ziehe an meinem Arm, aber dieser "Hulk" hält ihn fest, und ich glaube, er wird schon taub.

- Wenn du mich nicht sofort loslässt", zischte ich halblaut, "dann schreie ich so laut, dass alle angerannt kommen, das ist das eine. Zweitens wäre die Hochzeit Ihrer einzigen Nichte, und ich bin sicher, dass sie in Sie verliebt ist, ruiniert, und Sie könnten sie nicht wiederholen. Und drittens wird der Ruf Ihrer Familie auf den Grund des Fasses sinken. Stellen Sie sich die Schlagzeilen vor: "Haddad entführt Frauen mit Gewalt", und es spielt keine Rolle, dass das nicht stimmt - natürlich würde ich das nicht tun, aber es könnte helfen, dass... Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll.