Kapitel 5

Wir haben viel über unsere Länder und Bräuche gesprochen. Wir haben über die Hochzeit und das Essen gesprochen. Gegen Ende des Essens standen die Männer auf und gingen ins Arbeitszimmer, um Kaffee zu trinken, während wir zur Frauenseite des Hauses gingen. Soweit ich verstanden habe, sind zwei Etagen klar in Männer- und Frauenteile unterteilt, während die dritte Etage nur für die Eigentümer des Hauses bestimmt ist.

Mein Zimmer war riesig. Es gab ein kleines Wohnzimmer und ein Schlafzimmer mit einem Badezimmer. Nebenan befand sich Fatimas Zimmer.

Zuleika ließ uns allein und wir packten meinen Koffer aus.

Zu zweit waren die Kleider auf zwei Stapel verteilt, von denen einer nun einer Freundin gehörte.

Wir sind nicht irgendwo hingegangen, um uns massieren zu lassen, sondern die Spezialisten kamen zu uns nach Hause. Da diese Aktivitäten in regelmäßigen Abständen stattfanden, wurde im Haus ein spezieller Raum mit Stühlen und Couches eingerichtet.

Die Massage selbst war ausgezeichnet. Sie dauerte fast eine Stunde. Und die ganze Zeit über wurde ich einfach irgendwo weit weggetragen. Die Massage war im Grunde genommen einfach, aber die Bewegungen, die mit dem Körper begannen, gingen mit einer Art Zugbewegung zu meinen Armen und Beinen über, und am Ende war es, als ob die ganze Schwere und Müdigkeit durch meine Finger herauskam. Verschwunden. Hat sich in Luft aufgelöst.

Sobald ich meine Augen öffnete, fühlte ich mich wie ein neuer Mensch.

Als Nächstes stand eine Stunde Ruhe auf dem Plan, gefolgt von Tee und einem Besuch im Einkaufszentrum.

- Ulja, das ist genau das Richtige für dich", überreicht er ihr ein weiteres, unglaublich blaues Kleid, das am Saum mit einem goldenen Muster bestickt ist. Und in den Bund ist eine Brosche aus echtem Gold eingenäht.

- Fatima", flüstere ich und betrachte mich in dem großen Spiegel, "es ist unglaublich.

- Und sieh dir das an", er wirft mir ein Taschentuch über den Kopf mit einer Spange, die wie diese Brosche aussieht. - Es wird alles als Set verkauft.

- Ich bin sprachlos....

- Du brauchst sie nicht, du bist einfach schön.

Wir stellen die Alarme ein. Wir wollten auf unsere Zimmer gehen, aber das ging schließlich nicht. Fatima brachte ihr Kissen und ihre Decke mit, und wir legten uns in mein Bett.

- Ich kann nicht glauben, dass du morgen die erste Stufe bestehen wirst.

- Sie haben bereits bestanden.

Ich war sofort traurig. Sie mag Vertrauen in ihren Mann haben, aber ich... ich schätze, ich müsste kämpfen oder verlieren... Es wurde trostlos.

- Hey, was ist denn los? Was ist los?

- Nun, nein, heute nicht, um über traurige Dinge zu sprechen.

- Und wann? Du gehst weg, du weißt nicht, wann du mich wiedersiehst.

- Möge das Internet mit uns sein, Fati.

- Das ist nicht dasselbe. Ich bin verängstigt. Was, wenn ich ihn nicht mag?

- Ähm... was hat dir deine Mutter erzählt? Hat sie ihn nicht gesehen?

- Sie sagte, es sei wunderschön. Aber sie konnte es erkennen, so dass ich mir keine allzu großen Sorgen machen musste.

- Glaubst du wirklich, deine Mutter würde dich betrügen oder einen Freak als Ehemann wählen?

- Sie hat sich also nicht entschieden.

- Oh, ja. Das hatte ich vergessen. Soll ich morgen bei der Verlobungsfeier aufpassen und dir sagen, wie er ist?

- Sie könnten gescholten werden.

- Werden wir also während der gesamten Zeremonie getrennt sein?

- Nein. Es wird ein schneeweißer Vorhang, eine Kabba, zwischen mir und meinem Verlobten hängen. Es wird auch unser Ehebett* werden, wissen Sie.

- Das ist erstaunlich. Wo werden wir alle sein?

- Die Frauen werden in einem separaten Raum sein, die Männer in einem separaten Raum, und Zaur und ich werden von unseren Vätern herausgeführt und auf gegenüberliegenden Seiten der Kabbah platziert. Nach dem Gebet übergibt der Bräutigam meiner Mutter die Kette, und sie legt sie mir an. Die Schnur wird in einem kleinen Fläschchen mit seinem Namen versehen, und ich werde sie über meinen Vater an ihn weitergeben. Es ist wie eine Art Unterschrift unter das Schicksal des anderen. Und dann werden unsere Väter mit einem Handschlag einen Pakt schließen, und ich werde zu dir gebracht werden.

- Ich bin einfach sprachlos. Ich wünschte, eine so schöne Zeremonie könnte mir verborgen bleiben.

- Ja, und Zaur wird das Blatt abholen und zu sich nach Hause nehmen. Die Hochzeit findet bereits bei ihm zu Hause statt. Wir werden früh am Morgen ankommen, damit ich zum Mittagessen fertig bin.

- Oh, Mann. Können Sie mir etwas über die Hochzeit erzählen?

- Nein, Sie werden es selbst sehen. Aber das wird nicht der Fall sein.

- Es ist immer noch interessant. Nur für den Fall, dass ich mich an den falschen Ort begebe.

- Das werden Sie nicht. Du wirst mit mir zusammen sein. Ich habe dich als meinen zweiten Assistenten ausgewählt, damit du dich nicht verirrst.

- Danke, ich möchte Ihnen die Hochzeit nicht verderben.

- Also, was ist mit dir los?

Wieder seufzte ich und erzählte ihr alles, wie es war.

- Oh je... Mir fehlen die richtigen Worte, Ulja. Wie kann er es wagen, so etwas zu tun? Und was tun? Sie haben das Recht, einen Familienrat zu verlangen.

- Wir haben keine solche Tradition, Fatima.

- Aber es ist nicht richtig, eine Ehe mit einer solch abscheulichen Tat zu beginnen. Er hat sich nicht einmal entschuldigt. Was ist, wenn er sein Eheversprechen nach der Heirat bricht? Das ist Dreck in deinem Haus.

Ich rollte mich auf den Rücken und spürte, wie zwei Tränenspuren langsam an meinen Schläfen hinunterliefen und sich in meinem Haar verbargen. Gut, dass der Raum dunkel ist und Fatima sie nicht sehen kann.

Schließlich würde ich ihr nicht sagen können, warum ich geweint habe.

Vielleicht liegt es daran, dass auf diese Weise Träume zerschmettert werden, und ich hatte keine Ahnung, wie schmerzhaft das ist?

- Weinen", nimmt sie meine Hand und verschränkt unsere Finger.

Am nächsten Morgen herrscht in unseren Zimmern ein reges Treiben. Fatimas Mutter weint entweder oder ist damit beschäftigt, den Bediensteten Befehle zu erteilen.

Die Braut selbst scheint wie in Trance zu sein. Ich fasse sie nicht an, weil ich die Aufregung verstehe. Sie ist angespannt und braucht Freiraum, körperlich und geistig.

Ich zog das Kleid an, das meine Mutter mir gekauft hatte - ein dunkelgrünes, bodenlanges Kleid. Wir lassen die Taschentücher unangetastet, denn heute wird jeder für sich sein. Die Feier findet für uns in den Räumlichkeiten der Damen statt.

Die Farbe Blau des Kleides der Braut ist für die Verlobung obligatorisch und steht für die Reinheit ihrer Gefühle.

Fatimas Kleid war mit silbernen Mustern bestickt und die Spitzen ihrer Locken waren mit Edelsteinen verziert.

- Du bist so schön, Fati.

- Wirklich? Meinst du, er wird mich morgen hübsch finden?

- Das werde ich. Ich glaube nicht, dass es anders sein könnte.

Während der ganzen Zeit der Verlobung waren ich und die anderen Frauen in einem salonartigen Raum. Sie diskutierten heftig über die Hochzeit, obwohl meine Unkenntnis der Sprache ein wenig verwirrend war.

Ich fühlte mich unwohl, vor allem, wenn die Diskutanten mich ansahen. Es war schwierig, ihre Ansichten zu verstehen, denn sie sprachen sehr emotional und sahen recht freundlich aus.

Zuleika saß neben ihrer Tochter, also setzte ich mich abseits von allen anderen und wartete einfach. Die Türen schwangen auf und sie traten ein. Zuerst kamen die erwachsenen Frauen und eine Großmutter zu Fatima.

Ich hatte den Eindruck, dass sie nicht nur etwas sagten, sondern auch sangen. Offenbar war es ein weiteres Ritual. Erst danach kam mein Freund auf mich zu.

- Sehen Sie", sie deutete auf ihren Hals, wo ein dünner schwarzer Faden zu sehen war, an dem ein kleines flaschenartiges Gefäß befestigt war, in dem sich ein kleiner Zettel befand. Das Ganze war mikroskopisch klein, aber erstaunlich faszinierend und schön.

- Es ist so toll, dass es keine Worte gibt. Eine originelle Tradition.

- Dies ist der wichtigste Moment in einer Ehe. Es", er zeigt auf den Hals, "heißt - zafira, so heißt es übersetzt - Schicksal. Hier ist sein Versprechen an mich für den Rest meines Lebens. Es ist dasselbe, das ich ihm gegeben habe.

- Ein Versprechen worauf?

- Alles auf einmal. Liebe, Treue, Glück. All die Dinge, die Sie laut aussprechen möchten, aber nicht können oder noch nicht bereit sind.

- Es ist erstaunlich. Das würde mir auch gefallen.

- Bei der morgigen Feier werden viele adlige Familien anwesend sein. Wählen Sie aus.

- Und was ist mit der Blutmischung?

- Es gibt nicht mehr viele Familien wie diese. Das Wichtigste ist Sauberkeit, genau wie bei Ihnen. Es ist, als würde man ein Buch von Grund auf neu schreiben. Ein Verstoß gegen diesen Punkt führt zu einem Familienleben, das zu Schlamm und Streitereien verdammt ist.

- Ich dachte nicht, dass es aus solchen Gründen wichtig sei. Es schien einfacher zu sein, als ob ein Mann einfach der Erste sein will und so weiter.

- Auch das.