Kapitel 5

Alikhan

Was in Riad geschah, gefiel mir überhaupt nicht. Hätte ich gewusst, dass die Lage so ernst ist, wäre ich besser vorbereitet gewesen. Der Mistkerl, der von seinen Schakalen umgeben war, hatte sichtlich Spaß an der Situation, er demütigte das Mädchen, also wird es nicht leicht sein, er wird nicht aufgeben, er wird bis zum Ende gehen. Ich habe seine Art schon einmal gesehen. Er wird eher sterben, als dass er sich seinem Sieg hingibt, zu viel Aufregung und Vorfreude in ihm, als Demirkans Tochter verzweifelt war und fast das Dümmste tat, indem sie ihn erpresste. Es ist gut, dass ich es rechtzeitig geschafft habe. Ich möchte nicht daran denken, was passiert wäre, wenn ich später gekommen wäre. Wo hätte ich nach ihr gesucht? Außerdem glaube ich nicht, dass ich sie gefunden hätte. Zumindest lebendig und unversehrt.

- Ihr Ausweis, Herr Shahmaz", der Wachmann, der mir geholfen hatte, Aida in Sicherheit zu bringen, reichte mir ein Stück Papier.

Endlich war ich vor dem Tor. Meine Brieftasche und mein Ausweis wurden mir zurückgegeben. Reinzukommen war einfach. Aber mit dem Mädchen wieder rauszukommen, war ein Problem.

Worauf hast du dich da eingelassen, Alexander?

Ich wünschte, du würdest fragen....

Aida selbst ging nicht weit, als sie das Gebäude betrat. Sie wartete auf mich praktisch an der Tür, im Flur neben der Treppe. Sie hatte eine zerbrechliche, zierliche Figur, eine schmale Taille und schräge Hüften, einen leicht gejagten Blick, geschwollene Lippen, Augen - wie man so schön sagt, schau nicht so genau hin, sonst ertrinkst du in den bodenlosen Tiefen... Ja, kein Wunder, dass Amir al-Alabi Gefallen an ihr gefunden hatte.

- Danke für Ihre Hilfe", murmelte die Tochter des Botschafters, als ich mich ihr näherte, ihren Blick auf meine Schuhe senkte, zögerte und mir dann wieder ins Gesicht sah. - Woher kennen Sie meinen Vater? - fragte sie misstrauisch.

- Ich war ungefähr so alt wie Sie jetzt, als ich von libanesischen Kämpfern gefangen genommen wurde. Alexander hat mich herausgeholt und gerettet. Wenn er nicht gewesen wäre, hätten sie mich getötet, nachdem sie ihr Lösegeld bekommen hatten", habe ich nicht verheimlicht. - Ich verdanke ihm mein Leben. Ich schätze, du erinnerst dich nicht an mich, obwohl ich eine ganze Woche in deinem Haus verbrachte, bevor ich in mein eigenes zurückkehren konnte. Du warst erst sechs, glaube ich.

Das Mädchen nickte, akzeptierte, was sie gehört hatte, und atmete geräuschvoll aus. Sie erstarrte für ein paar Sekunden, musterte ihn weiter und... umarmte ihn dann. Vertrauensvoll. Ganz fest. Die Nase an meiner Brust. Und sie brach in Tränen aus.

Zuerst war ich verblüfft. Dann wurde mir klar, was sie in den letzten vierundzwanzig Stunden durchgemacht hatte, und ich umarmte sie zurück. Das hätte ich übrigens nicht tun sollen. Denn es gab noch mehr Tränen. Ich musste ihr das Haar streicheln und sie trösten. Ich weiß nicht, wie sehr das geholfen hat, aber bei Lali hat es immer funktioniert.

Nach etwa zwanzig Minuten und Aida hatte sich beruhigt.....

Ich habe sie in der ersten Etage zurückgelassen. Er ging zu der Person, die Alexanders Platz eingenommen hatte. Er wusste kaum genug darüber, was vor sich ging, aber zumindest wusste er etwas:

Vor vier Monaten hatte Demirkan einen großen Empfang zu Ehren der Volljährigkeit seiner Tochter gegeben. In Anbetracht der örtlichen Sitten wären viele mit der Idee einverstanden gewesen, ihr eine Burka anzuziehen, anstatt sie wie eine Zuchtstute vorzuführen, aber der Botschafter tat nichts dergleichen, und so äußerte Walid al-Alabi den Wunsch, seinen Sohn mit Demirkans Tochter zu verheiraten. Und wurde abgewiesen. Er war beleidigt. Er wollte sich mit diesem Umstand nicht abfinden und tat alles, um Demirkan den Sauerstoff abzuschneiden und ihn zu zwingen, seinen Fehler zu bereuen. Alexanders Standhaftigkeit reichte für zwei Monate. Es ist nicht bekannt, was seine Entscheidung beeinflusste, aber er akzeptierte seine Niederlage und stimmte der Verlobung zu. Wahrscheinlich wollte er sich auf diese Weise Zeit verschaffen, denn auf dem Schreibtisch des derzeitigen Abgeordneten lagen die Unterlagen über die bevorstehende Versetzung in die portugiesische Vertretung, die nicht stattgefunden hat und auch nicht stattfinden wird. Als die Familie Al-Alabi von diesem doppelten Spiel erfuhr, wurde sie wütend, und Alexander wurde bald darauf erschossen. Aida selbst wusste bis gestern Abend nicht, was vor sich ging, und erfuhr es erst, als die Männer des "Bräutigams" kamen, um zu holen, was "ihnen" gehörte.

- Die Situation ist praktisch hoffnungslos. Der Einfluss von Herrn Walid in dieser Gegend reicht so weit und so tief, dass Sie Riad nicht ohne sein Wissen verlassen werden. Er weiß wahrscheinlich schon, dass Sie wegen Herrin Aida hierher gekommen sind, um ihr zu helfen", sagte der neue Botschafter. - Solange Sie und sie hier sind, können wir Sie vor ihnen beschützen. Aber ihr seht, das ist ein sehr schmaler Grat. Wenn die Wut der Al-Alabi so grenzenlos ist, dass der Status von Herrn Demirkan sie nicht aufhält", sagte er, schluckte geräuschvoll und zog mit einer nervösen Geste den Kragen seines Hemdes zurück.

Ich habe mich ganz klar in seine Lage versetzt. Und ich spreche nicht von den damit verbundenen Privilegien und der Immunität.

Zur gleichen Zeit klopfte es an der Tür. Eine schlanke, dunkelhaarige Frau schaute herein, entschuldigte sich für das Eindringen, und als sie die Erlaubnis erhielt, trat sie ein und setzte sich auf den Stuhl, der mir gegenüber saß.

- Frau Amber war die Sachbearbeiterin von Herrn Demirkan", stellte der Botschafter die Frau vor.

- Schön, Sie kennenzulernen, Herr Alikhan", lächelte sie. - Sie können sich nicht vorstellen, wie sehr wir darauf gehofft und gewartet haben, dass Frau Aida in dieser schwierigen Situation geholfen wird..... - brach sie ab.

Er stoppte sie mit einer stummen Geste.

- Warum wurde Frau Demirkan nicht des Landes verwiesen, bevor die Dinge so sehr eskalierten? - Ich habe die bevorstehende Kreuzigung abgekürzt. - Ich gehe davon aus, dass abgesehen von Aida viele Menschen wussten, was passieren würde.

Alexanders Assistentin seufzte traurig.

- Sie können sie ans Ende der Welt bringen, Amir Al-Alabi wird sie aus der Erde holen, er ist sehr... ähm... entschlossen", antwortete der Botschafter für sie.

Ich erschauderte bei der Vorstellung, dass das Mädchen den Rest seines Lebens auf der Flucht verbringen und sich vor allem und jedem verstecken müsste.

- Aber es gibt eine Möglichkeit", fügte die Frau zaghaft hinzu. - Natürlich gibt es keine hundertprozentige Garantie, dass es funktioniert, aber trotzdem...", sie zögerte, unfähig zu beenden.

- Was ist die Alternative? - drängte sie zum Weitermachen.

Der Empfangschef blickte den Botschafter an, der sich sichtlich unwohl fühlte. Auch er starrte sie erwartungsvoll an.

- Es fing alles an, weil sie Frau Demirkan heiraten wollte", murmelte Amber. - Was, wenn sie bereits verheiratet war? Was, wenn die Familie Al-Alabi keinen Grund hatte, sie zu verfolgen?

- Dann hätten sie eine neue Ausrede gefunden und wären trotzdem weitergezogen, um ihren Blutdurst an den letzten Demirkanern zu stillen", sagte ich grimmig.

- Wenn sie heiratet, wird es keinen Demirkan mehr geben", erwiderte der Gesprächspartner.

- Und dann wird es einen Grund für eine Blutfehde gegen denjenigen geben, dessen Namen sie trägt", fügte der Botschafter phlegmatisch hinzu.

In diesem Punkt stimmte ich mit ihm überein. Andererseits muss man bedenken, dass ich Aidas Vater bereits ein Leben verdankte, und im Gegensatz zu ihrer keineswegs wehrlosen kleinen Naivität weiß ich sehr wohl, wie man mit solchen Situationen umgeht.

Hmmm...

- Funktioniert bei mir.

Es bleibt, Frau Demirkan davon zu überzeugen.....

- Die Anmeldung der Eheschließung kann hier stattfinden, so schnell wie möglich! - freute sich die Empfangsdame.

Ich sprang von meinem Sitz auf.

- Ich kümmere mich um alles! - Ich werde es organisieren!

Die Tür hinter ihr schlug nach nur einer Sekunde zu.

- Wir können uns an die britische Botschaft wenden, deren Staatsbürgerin Sie sind, und um Hilfe bitten, um Sie und Ihre Frau aus dem Land zu bringen", teilte der Botschafter die Freude der Frau nicht unbedingt, unterstützte sie aber dennoch.

- Ich danke Ihnen. Nicht erforderlich", lehnte ich ab. - Kümmern Sie sich einfach um den Papierkram, das wird reichen. Ich kann mich selbst um meine Familie kümmern", stand ich von meinem Platz auf.

Der Mann nickte. Und er atmete sichtlich erleichtert aus, als ich sein Büro verließ. Ich hatte etwas viel Schwierigeres zu tun, als mich mit einer Bande bewaffneter Gefolgsleute von Walid al-Alabi anzulegen. Es gab mehrere verpasste Anrufe auf dem Telefon, darunter einen von einer Mutter, die bestimmt schon längst über den Verbleib ihres Sohnes informiert worden war. Ich habe nicht zurückgerufen. Er schaltete das Telefon ganz aus. Ich hatte immer ein anderes dabei, mit dem ich den Assistenten des Piloten kontaktierte und Absprachen traf. Ich fand Demirkans Tochter genau dort, wo ich sie zurückgelassen hatte. Sie zuckte beim Zuschlagen der Tür zusammen, wenn auch leise, schlang schützend die Arme um sich und drückte sich mit dem Rücken an die Wand neben dem Fenster. In meinem Kopf ging ich eine nach der anderen die verschiedenen Möglichkeiten durch, wie ich das Gespräch beginnen und wie es enden würde. Keine davon schien mir wirklich sinnvoll oder angemessen zu sein, also schwieg ich eine Weile und schaute diejenige an, die mir nun anvertraut war.

Sie ist wirklich zerbrechlich. Und das nicht, weil sie klein und dünn war. Sie war zu ungekünstelt und offen, als sie mich umarmte, den ersten Menschen, den sie traf, getrieben von reinen Gefühlen. Sie kann sich nicht verstellen. Das steht ihr ins Gesicht geschrieben. Jetzt ist sie von Widersprüchen geplagt und traut sich nicht, mich zu fragen, was ich herausgefunden habe und wie es mit ihr weitergeht, obwohl sie sich Sorgen macht. Und wie soll ich die Familie Al-Alabi und die anderen davon überzeugen, dass unsere Ehe echt ist und nicht nur auf dem Papier steht, denn ich habe mein Wort gegeben, das ich halten muss, koste es, was es wolle. Keiner darf den wahren Grund erfahren. Wenn sie es wissen, wird die arabische Blutrache das geringste unserer Probleme sein.