Kapitel 5

Kapitel 5: Der Zorn des Herrn der Mafia

Santinos Standpunkt

Ich beobachtete meine goldene Uhr, seit mir eine Ewigkeit schien. Ein außergewöhnliches Stück, das mein Vater vor seinem Tod angeboten hat. Heute klang sie wie eine bittere Erinnerung an jede Sekunde der Demütigung, die vorbei war.

Alaya hätte dort sein sollen. Meine zukünftige Frau. Meine Jungfrau. Meine Trophäe. Aber sie leuchtete durch ihre Abwesenheit.

Das Murmeln stand wie eine dunkle Flut in der Kirche. Die Gäste der Mafia, der Kartellführer, der krummen Senatoren und sogar Mitglieder der italienischen königlichen Familie verlor die Geduld. Ich konnte ihre Stimmen hören:

- "Wo ist die Braut?" »»

- "Es sieht so aus, als wäre sie paradiert ..."

- "Santino wurde am Altar gepflanzt?» »

Ich wollte sie einzeln schießen.

Aber ich hielt den Kiefer fest, die Fäuste geschlossen und der Blick in den Eingang befestigt. Ich habe darauf gewartet. Ein Teil von mir weigerte sich zu glauben, dass sie es wagen würde.

Und dann sah ich es. Marisa. Sie überquert die kleine Seitentür der Kirche, ihr blasses Gesicht und ihre flüchtigen Augen. Sie machte ein wenig nervöses Zeichen. Mein Herz ist zusammen. Ich entschuldige den Priester eines kurzen Handzeichens der Hand höflich und ging als König die Stufen des Altars hinunter, der seinen Thron vorübergehend aufgibt.

Sobald die Tür hinter uns geschlossen wurde, wusste ich.

Ich fühlte es. Chaos.

- "Sie floh ...", murmelte Marisa. Ihre Stimme zitterte.

Ich starrte es gefroren an. Das Wort legte eine Sekunde, um mein Gehirn zu überqueren. Gefickt? Mein Blut wurde saur.

Ich packte ihre Arme und übergab sie heftig gegen die Wand.

- "Wiederholen Sie es. Wiederholen Sie das, verdammt!", Schalt ich mit einer heiseren Stimme.

Sie hasste es, meinen Blick nicht zu unterstützen.

Ich zog meine Finger um ihren Hals, meine Adern schwollen vor Wut.

- "Sie sollten es überwachen!" Es war deine Rolle! »»

Ich spürte seine Panik, seinen kurzen Schlag, seine Angst.

- "Ich ... ich ... es tut mir leid, sie hat mir gesagt, dass sie ... und ... ich dachte, sie würde nichts Dummes tun!» »

Ich zeichne meine Waffe mit einer trockenen Geste. Die kalte Kanone meiner Beretta 92 landete auf seiner Stirn.

- "Hast du gedacht?!" Wir denken nicht, Marisa! Wir gehorchen! Meine Stimme knallte wie ein Donnerklappen in den Korridor.

Sie weinte jetzt. Sein Make -up floss, seine Hände zitterten. Aber es hat mich nicht beruhigt. Ich war in Flammen. Ich war eine Bombe.

Ich senkte langsam meine Waffe. Nicht für Mitleid. Aber weil das Töten von Marisa so früh zu einfach wäre. Und außerdem würde ein Schuss in der Kirche den Gästen eine Warnung von Panik geben. Also ließ ich sie frei und sie rutschte an der Wand entlang und erstickte.

Ich trat einen Schritt zurück, meine Hände zitterten, mein Herz schlug wie ein verrücktes Tier gegen meinen Brustkorb. Die Kirche schwieg jetzt fast feierlich. Eine Hochzeit ohne Braut. Ein verlassener König.

Ich schlug in eine Kristallvase. Er brach in tausend Stücken gegen den Boden aus. Ich hob eine Bank auf. Dann zwei. Der Priester eilte raus. Schrie ich.

-"Finde es!" Reduzieren Sie es lebendig, Bordell! Oder ich schwöre dir, dass ich dir nacheinander an dich falle, ein Haufen unfähig! »»

Marisa rannte bereits ohne ein Wort zum Ausgang.

Ich blieb dort allein in dieser leeren Kirche. Meine engen Kiefer. Meine Hände färbten mit dem Duft von Verrat. Ich war gedemütigt worden. Von einem Mädchen, das ich ausgewählt hatte. Eingesperrt. Bereit, meins zu sein.

Sie war geflohen. Der Tag unserer Gewerkschaft.

Alayas Standpunkt

Der Motor des Van wurde geschnitten und ließ in der Luft eine hängende, fast unwirkliche Stille. Die alte Dame zog mich für einen Moment an, ohne ein Wort zu sagen. Ihr Blick ging von meinem zerrissenen Kleid auf das Gelände der Erde auf meinen Beinen und dann zu meinem geschwollenen Knöchel. Ich hatte Schmerzen, schrecklich Schmerzen, aber ich versuchte nicht zu stöhnen.

-Aise, flüsterte sie schließlich.

Ich ging auf die Rückseite des Fahrzeugs, verzog das Zähne mit jeder Bewegung. Der alte Mann schloss die Tür, nahm das Lenkrad wieder auf und startete neu. Ich stellte alle Fragen. Ich wusste nicht einmal, wohin sie mich gebracht hat, aber in diesem Moment schien mir jeder Ort dem, den ich vorkam, vorzuziehen.

Die Reise war kurz, kaum zehn Minuten und still. Mein Herz schlug so hart, dass es fast das Geräusch des Motors bedeckte. Als der Van anhielt, ging sie runter, umgab das Fahrzeug langsam und öffnete die Tür an meiner Seite.

- Komm, meine Tochter. Kannst du gehen?

-Ich werde es versuchen, sagte ich in einem schmerzhaften Atemzug.

Ich stütze mich auf sie. Ihre gebrechlichen Arme unterstützten mich wie möglich und zusammen betraten wir ein kleines Holzhaus, bescheiden, aber warm. Die Luft war mit dem Geruch von Jasmine gefüllt und ein Holzfeuer kürzlich ausgeschaltet. Sie ließ mich auf einem weichen Sessel mit nicht übereinstimmenden Kissen sitzen und in der Küche fassungslos waren.

Ein paar Augenblicke später kehrte sie mit einem Raucherbecher zurück.

- Holz das. Es ist Ingweree. Es wird dich ein wenig machen.

-Danke ... Vielen Dank, ich habe geflüstert, die Tränen immer am Rand der Augen.

Ich brachte die Tasse auf meine Lippen. Meine Hände zitterten. Sie ging auf einen Stuhl vor mir und beobachtete mich mit einer Süße, die mit Verdacht gemischt war. Nach ein paar Minuten Schweigen sprach sie schließlich.

-Tell mich jetzt ... warum bist du in einem Hochzeitskleid, ganz allein auf der Straße und verfolgt wie ein Verbrecher? Was ist los?

Ich senkte meinen Kopf, beschämend, erschöpft, überwältigt von allem, was ich an einem Tag erlebt hatte. Meine Stimme zitterte, als ich antwortete:

- Ich floh ... Ich floh aus meiner Hochzeit. Sie wollten mich zwingen, einen Mann zu heiraten ... einen grausamen Mann. Sein Name ist Santino Ricci.

In dem Moment, in dem der Name meine Lippen überquert, die alte Klinge. Seine Augen waren sich einig, als hätte ich gerade einen Fluch ausgesprochen.

- Santino? wiederholte sie fast entsetzt. Hast du gesagt ... Santino Ricci?

-Yes ... ich flüsterte. Kennst du ihn?

Sie stand plötzlich auf und drehte sich im Raum um. Sein Gesicht war in aller Farbe geleert.

- Mein Gott ... nein ... nein, nein. Du musst gehen. Du musst mein Haus verlassen. Wenn er jemals erfährt, dass ich dir geholfen habe ... wird er mich töten. Er hat keine Gnade. Keiner.

-Ich bitte ich ... ich flehe, Tränen fließen wieder auf meinen Wangen. Ich bin nirgends zu gehen ... Ich schwöre, ich werde morgen gehen. Ich kann nicht einmal richtig gehen. Schau dir meinen Knöchel an ...

Sie sah mich lange an. Sein Gesicht härtet. Sie wurde zwischen Angst und Mitgefühl zerrissen.

"Du musst nicht merkt", flüsterte sie. Santino ... er ist kein Mann wie kein anderer. Er ist der Teufel persönlich. Er tötet, zerstört und verbrennt, ohne jemals zu blinken. Glaubst du, du bist die erste Frau, die versucht, ihr zu entkommen? Ich hörte Geschichten ... erschreckend.

Ich nickte. Ich verstand seine Angst. Ich fühlte es in meinen eigenen Eingeweiden.

-Ich verstehe ... ich sagte mit gebrochener Stimme. Ich verstehe wirklich. Aber lass mich heute Abend einfach. Nur eine Nacht, um die Kraft wiederzuerlangen. Morgen werde ich gehen. Auch wenn ich kriechen muss.

Sie starrte mich an. Ich sah in ihren Augen die Schlacht, die sie intern führte. Dann seufzte sie.

- In Ordnung. Eines Nachts. Aber bei Tagesanbruch müssen Sie verschwinden. Ich werde deinen Knöchel behandeln. Aber danach möchte ich dich hier nicht mehr sehen.

-Danke ... Danke, ich habe außer Atem geflübt.

Sie ging zu einer Truppenkiste und holte ein sauberes Tuch, eine Flasche Öl und eine Schüssel heraus. Sie verschwand für ein paar Sekunden und kehrte dann mit lauwarmem Wasser zurück. Sie kniete mir zu Füßen und begann meine Verstauchung sanft zu behandeln.

"Es ist nicht gebrochen", sagte sie nach einer Weile. Aber es ist gut geschwollen. Sie haben einen schmutzigen Fehltritt gemacht.

Ich stöhne langsam, wenn es der Verband ist.

- Entschuldigung, Liebling. Es tut mir leid, dass ich dich morgen nach draußen bringen muss, fügte sie hinzu, ihre Stimme bewegte sich.

-Mach mir keine Sorgen, antwortete ich. Ich verstehe. Ich bin es, der dich in Gefahr bringt. Ich hätte das Gleiche getan, wenn ich du gewesen wäre.

Ich schaute auf seine falten Hände, die meinen Knöchel sorgfältig umgab, und zum ersten Mal erkannte ich das Gewicht des Namens, das ich flüchtete. Santino. Ein einfaches Wort, das das Blut einfrieren kann, um eine "Nein" -Firma von denjenigen abzureißen, die eine zweite zuvor eine Zuflucht angeboten hatten.

Ich hatte gerade eine erschreckende Wahrheit entdeckt: Der Mann, den ich geflohen hatte, war nicht nur grausam. Er wurde gefürchtet. Fürchtet. Überall.