KAPITEL 2. das Verhör (Teil 2)

Wir kamen am Abend in Shklov an. Richard wollte sich nicht in der Stadt aufhalten und antwortete auf die Frage des örtlichen Kommandanten: "Können Sie das Verhör auf morgen verschieben?" mit Nachdruck: "Nein!"

Der Vernehmungsraum befand sich im Erdgeschoss am Ende des Ganges. Der Kommandant selbst, Major Lange, sah uns und schickte sofort Soldaten hinter dem russischen Saboteur her. Er hat nicht mit uns gewartet. Er verwies auf seinen vollen Terminkalender und verließ den Raum, wobei er vor sich hinmurmelte:

- Er wird nichts sagen.

Richards Gesicht spiegelte sofort wider, dass er mit der Vermutung des Kommandanten über die Schweigsamkeit des feindlichen Soldaten nicht einverstanden war. Standartenführer von Taube hatte mehr als nur eine Panne. Er war ein hervorragender Menschenkenner und wusste, wie er Menschen manipulieren konnte. Stimmt, das traf auf mich in keiner Weise zu. Mein Liebhaber hat seine zweifelhaften Talente nicht bei mir eingesetzt. Vielmehr habe ich Richard manipuliert und zu meinem Vorteil genutzt.

Der Gefangene hatte es nicht eilig, zum Verhör vorgeführt zu werden. Mehr als eine halbe Stunde nachdem Major Lange gegangen war. Ich würde nicht sagen, dass ich mich gelangweilt habe. Nur die Atmosphäre im Verhörraum war ein wenig schwer. Und das gedämpfte Klirren von Ketten, Schlägen und Stöhnen hinter der Mauer ließ mich aufhorchen. Im Nebenraum führten die Vernehmungsbeamten ebenfalls Verhöre durch, und den Geräuschen nach zu urteilen, wurde der Gefangene nicht sehr feierlich behandelt.

Ich wandte meinen Blick von der Wand, hinter der sich diese Gräueltat abspielte, zu Richard und versuchte mir vorzustellen, wie mein Geliebter den Soldaten schlug, aber ich konnte es nicht. Das Bild des edlen Ritters verdrängte einfach alle anderen Bilder aus meiner Vorstellung. Standartenführer von Taube ist zu solchen Grausamkeiten nicht fähig. Einen halbtoten Gefangenen würde er nicht mit der Faust verhören, und schon gar nicht würde er ihn als deutschen Soldaten abschreiben.

Ich hoffte, dass die kommenden Doras genauso gut verlaufen würden wie alle vorherigen. Richard würde Schwachstellen bei dem russischen Soldaten finden und ihm nach und nach alle notwendigen Informationen entlocken. Einen anderen Ausgang des Verhörs wollte ich mir nicht vorstellen.

Ich war es leid, im Zimmer hin und her zu laufen, also setzte ich mich auf einen Stuhl. Richard warf den Ordner mit den spärlichen Informationen über den Saboteur achtlos auf den Tisch neben mir.

- Schlafen sie hier? Warum haben Sie so lange gebraucht? - entrüstet mein Liebhaber.

Und genau in diesem Moment öffnete sich die Tür. Zwei Soldaten führten den Gefangenen herein.

Der Saboteur entpuppte sich als ein Junge von etwa fünfundzwanzig Jahren. Groß und muskulös. Die Deutschen, die den Russen begleiteten, erreichten kaum sein Kinn. Ein echter Bogatyr! Aus irgendeinem Grund dachte ich, er sei Sibirier.

Kaum hatte er die Schwelle des Verhörraums überschritten, musterten seine grauen Augen mich und Richard mit einem solchen Hass, dass mir ein Schauer über den Rücken lief. Er würde uns töten, und er würde nicht einmal die Tatsache beachten, dass eine Frau vor ihm steht. Ihn würde nur interessieren, was für eine Uniform sie trug.

Die Soldaten setzten den Jungen auf einen Stuhl und fesselten ihm die Hände hinter dem Rücken. Und der russische Bogatyr spielte nervös mit seinen Wangen und wartete auf das Verhör mit Gewaltanwendung. In seinem Kopf war er auf den Schmerz vorbereitet. Aber wir alle wissen, dass Gedanken noch keine Realität sind. Und manchmal entspricht das, worauf wir uns vorbereiten, und die Hälfte davon, nicht dem, was wir an unserer eigenen Haut erleben müssen.

Richard ließ die Soldaten gehen und befahl ihnen, vor der Tür zu warten. Es war interessant zu beobachten, wie sich die beiden Männer, die eigentlich Feinde waren, mit mörderischen Blicken anschauten. Und als sich die Augen des Gefangenen sanft zu mir bewegten, presste mein Liebhaber die Lippen zusammen und blinzelte.

Der Saboteur betrachtete mich aufmerksam. Vor allem, wenn er mit seinen Augen an meinen Beinen hochfährt und irgendwo auf Kniehöhe stehen bleibt. Wo er hinschaute, war leicht zu erraten. Ich saß mit dem Bein über dem Kopf. Der Rock war eng, aber sobald ich mich hinsetzte, schoben sich die Ränder hoch und entblößten meine Knie.

Ich mochte diese Art von Aufmerksamkeit von Männern. Und ich lasse es normalerweise unbemerkt. Aber diesmal, als ich sah, wie Standartenführer von Taube überkochte, sagte ich zu dem Gefangenen:

- Könnten Sie bitte nicht so genau auf meine Füße schauen?

Der Saboteur riss seinen Blick von meinen Knien los. Einen Moment lang war der junge Mann fassungslos, aber er erkannte schnell, wer vor ihm stand. Die Frau in der deutschen Uniform, die ihm gegenüber saß, war keine Deutsche, sondern eine Russin. Er fluchte, spuckte auf den Boden und biss die Zähne zusammen:

- "Ich wünschte, die Wölfe würden dich töten, du Schlampe!

Der Tonfall seiner Stimme alarmierte Richard. Er trat näher an den Gefangenen heran. Die Hand meines Liebhabers berührte das Holster und seine Finger zogen langsam an dem Riemen des Verschlusses.

- Was hat er gesagt? Wenn er dich beleidigt hat, werde ich ihn selbst töten.

Das Leben eines Gefangenen hatte für mich keinen Sinn. Ich war an den Hass in den Augen meiner Landsleute und ihre Beleidigungen gewöhnt. Und um ehrlich zu sein, hatte ich gelernt, ihre Worte über meine Lippen kommen zu lassen.

Ich lächelte Richard an und antwortete ihm:

- Nein, Standartenführer von Taube, er hat mich nicht beleidigt.

Und sofort flog eine neue Beleidigung aus dem Mund des Gefangenen.

- Es ist schwer, einen Abschaum wie dich zu beleidigen. Du deutscher Abschaum", zischte der Soldat und sah mich mit blutunterlaufenen Augen an.

Oh, ich seufzte. Nichts ändert sich jemals. Einst wurde ich gehasst, weil ich eine Kommissarsschlampe war, und jetzt bin ich eine, aber eine deutsche Schlampe. Ist es das, was sich geändert hat?

Ich lächelte auch den beleidigten Gefangenen an und erzählte Richard fröhlich davon:

- Er versteht unsere Sprache und spricht, wie ich finde, ausgezeichnet Deutsch.

Der Gefangene presste die Kiefer zusammen, so fest, dass seine Zähne klapperten. Ich schätze, das Wort "unser" hat den russischen Saboteur so sehr verletzt. Und auch mein süßes Lächeln, ohne eine Spur von Wut, schürte seinen Hass. Er riss sich ruckartig von seinem Stuhl los und versuchte, das frivole Mädchen in Nazi-Uniform zu erreichen, das ihn neckte. Richard belagerte den Gefangenen sofort und stieß ihn zurück.

- Nun, wir sind schon besser dran, nicht wahr? - Der Standartenführer fragte den Gefangenen. - Der EFC Lipne wird heute nicht gebraucht.

Der Liebhaber schaute mich hoffnungsvoll an, um zu sehen, ob ich seine Andeutung verstand. Das habe ich. Was gibt es da nicht zu verstehen? Richard wollte, dass ich den Vernehmungsraum verlasse. Aber ich habe es nicht getan. Ich stand von meinem Stuhl auf, ging zum Fenster und lehnte mich gegen die Fensterbank. Ich wollte nicht gehen, also sah ich Standartenführer von Taube an und verschränkte meine Arme vor der Brust. Sein Gesicht war mürrisch geworden. Offenbar wollte er nicht, dass ich bei dem Verhör anwesend bin, denn er hatte den Befehl erhalten, mit allen Mitteln Informationen zu beschaffen. Wenn ein normales Verhör nicht weiterhilft, gibt es andere Formen des Verhörs. Kraftvoll.

- Sollen wir anfangen?", fragte der Standartenführer den Gefangenen.

Er rümpfte die Nase, wie ein verletztes Mädchen.

- Du kannst mich schlagen, Faschist, ich werde nichts sagen", knurrte der Gefangene und grinste wie ein gefangenes Tier.

- Wenn es sein muss, werden wir diese zungenbrecherische Methode anwenden", versicherte Richard dem Vernehmungsbeamten ruhig. - In der Zwischenzeit gebe ich Ihnen die Möglichkeit, dieses Extrem zu vermeiden. Uns interessiert nur, was Ihre Gruppe in unserem Gebiet gemacht hat.

- In unserem Gebiet, nicht in eurem", grinste der Gefangene.

Richard lächelte auf die gleiche Weise zurück. Das Verhör begann.

Ich stand still da und beobachtete vom Spielfeldrand aus, wie die Jungs ein Wer-ist-Wer-Spiel spielten. Bislang war es ein Unentschieden. Der russische Saboteur erwies sich nicht nur als hervorragender Soldat (ich hörte, dass er gefangen genommen wurde), sondern auch als unangreifbar. Im Vernehmungsraum herrschte eine Spannung, als ob jemand vor lauter Emotionen explodieren würde. Entweder würde der Russe zusammenbrechen und alles erzählen, oder Richard würde seine Prinzipien aufgeben und den gefesselten und unbewaffneten Mann schlagen. Ein gewisses dämonisches Feuer blitzte in den Augen der beiden auf, als sie die Schwächen des jeweils anderen entdeckten. Ich muss zugeben, dass der Saboteur als Erster den wunden Punkt des deutschen Offiziers gefunden hat. Er sah noch einmal zu mir, dann zu seinem Feind und blinzelte verschmitzt. Ich wurde wachsam und spürte, dass etwas passieren würde.

- Ich klammere mich nicht an mein Leben wie deine Hure", und er nickte in meine Richtung und grinste ganz glücklich in einem Anflug von Lächeln.

Ich weiß, warum der Gefangene das gesagt hat. Der russische Soldat hat den Standartenführer von Taube absichtlich geärgert, damit er ihn in einem Wutanfall tötet.

Herr, das wäre es gewesen, wenn ich nicht gewesen wäre.

Es geschah in einem Sekundenbruchteil. Richard schlug mit solcher Wucht auf den verhörenden Soldaten ein, dass das Blut durch den Raum spritzte. Überall war Blut: an der Wand, auf dem Gesicht meines Geliebten und an seinen Händen. Aber das Schlimmste war, dass der Standartenführer von Taube den Gefangenen ins Gesicht schlug und dieser wie verrückt lachte, seine Zähne ausspuckte und an seinem eigenen Blut erstickte. Dies trieb den deutschen Offizier übrigens weiter in den Wahnsinn.

- Was war so schwach? - fragte der Saboteur und grinste mit blutverschmiertem Mund. - Kannst du es nicht stärker machen? Bist du bei ihr auch so ein Weichei? Unsere Frauen respektieren Stärke!

Das war schon zu viel für den Russen. Richard nahm seine Pistole aus dem Holster und setzte sie dem Gefangenen an die Stirn. Er drückte seine Stirn gegen die Mündung der Walther, ohne einen Hauch von Angst. Er war zufrieden mit seinem kleinen Sieg. Immerhin hatte er sein Ziel erreicht, und nun würde ihn die Kugel nicht nur von den Schmerzen, sondern auch von der Angst, ein Verräter zu werden, befreien. Das war die größte Angst des Saboteurs. Er konnte die Schmerzen ertragen, aber wenn sie sich über Stunden hinzogen, war nicht sicher, ob seine Geduld ausreichen würde. In seiner Lage war das beste Ergebnis dieses Verhörs ein schneller Tod. Genau das wollte er erreichen, indem er den Standartenführer provozierte.

Der Feind ist am Rande des Abgrunds. Alles, was übrig blieb, war ein wenig Nachahmung, was der Russe auch tat.

- Weißt du, wie ich mich mit deinem Fräulein vergnügt hätte, wenn ich mich mit ihr vergnügt hätte? - keuchte der Gefangene. - Ich würde nicht so ein Weichei sein. Ich würde sie so hart ficken, dass sie...

Richards Wangen blähten sich nervös auf und er drückte langsam ab.

Ich schrie:

- Nein!

Und ein ohrenbetäubender Schuss traf mein Trommelfell.