KAPITEL 2. Verhör (Teil 1)

KAPITEL 2: Das harte Interview.

Das hatte ich von mir selbst nicht erwartet, aber nach meinem Urlaub in Berlin habe ich mich schnell auf den neuesten Stand gebracht. Wie immer spielte der Service eine entscheidende Rolle. Der neue Titel meines Liebhabers hat ihm zusätzliche Verantwortung übertragen. Er beschäftigte sich nun mehr mit der Rekrutierung für Subversionsschulen als mit der Überprüfung und Vernehmung. Wir waren nur selten an der Front. Meistens wurden die Bewerber für eine Zusammenarbeit zur Abwehr gebracht. Die meisten dieser "Glücklichen" kamen heimlich dorthin, damit sie nach der Befreiung vom Untergrund und den Partisanen nicht als Verräter verdächtigt wurden.

Richard war wie immer ganz vorne mit dabei. Dass sie Agenten der Besatzer waren, wurde schnell akzeptiert. Vor allem diejenigen, die etwas oder jemanden zu verlieren hatten. Mütter und Väter, die um ihre Kinder betrogen werden. Ehemänner für Ehefrauen. Ehefrauen für Ehemänner. Aber es gab einige, die ein Rattenfell für Briefmarken anprobieren würden. Ich hatte kein Mitleid mit ihnen. Ich habe versucht, mit Natasha Kontakt aufzunehmen, um die Verräter aufzulisten. Vergeblich. Der Kontaktmann des Partisanen hat sich für meine Geheimnisse mit Richard und Otto eine Kugel eingefangen.

Ich hatte bereits darüber geschrieben. Aber ich konnte mich nicht daran erinnern, wie dieser Abend mit zwei Freunden und einem Mädchen verlaufen war. Richard ließ keine Gelegenheit aus, mich zu umarmen und Otto damit zu zeigen, dass ich nur ihm gehöre. Otto war wütend, knirschte fast mit den Zähnen, aber er lächelte seinen Freund weiter an. Aber dieses Lächeln war wie das Grinsen eines Raubtiers, und in Klinges Augen tanzten gelegentlich Zorn und Schmerz.

Und keiner von ihnen hat an mich gedacht. Wie habe ich mich gefühlt, als ich zwischen zwei Feuern, Otto und Richard, stand?

Und ich wollte aufstehen und vor den beiden weglaufen. Ich wollte ihnen nicht wehtun, aber das konnte ich nicht tun. In einem Liebesdreieck leidet immer einer mehr als die anderen Beteiligten. Das muss ich gewesen sein. Ich war hin- und hergerissen aus Angst, einem von ihnen wehzutun. Otto zu vergessen war ebenso unmöglich wie bei ihm zu bleiben. Richard zu verlassen ist genauso unfair wie ihn zu belügen. Und was bleibt für mich zu tun? Selbst entscheiden oder darauf warten, dass das Schicksal für uns entscheidet.

Unser Freund ist am Morgen abgereist. Obwohl er vor Wut über Richards Zärtlichkeit mir gegenüber trank, war er nicht berauscht. Ich ging mit festem Schritt aus der Eingangstür. Er stieg in den Wagen, aber bevor er einstieg, drehte er sich um und schaute aus dem Fenster, wie ich es schon einmal getan hatte. Ich senkte den Blick, weil ich diesen verärgerten Blick nicht ertragen konnte. Er bedauerte, dass wir zusammen zu sein schienen, obwohl wir nicht zusammengehörten. Otto musste wieder einmal zu einer Dienstreise aufbrechen, und ich wohnte bei Richard. Und in dieser Nacht wird er mich lieben und nicht Otto. Klinge hat nur noch Erinnerungen an diese glücklichen Tage in seinem Schloss.

Ich hatte Klinge seit etwa einem Monat nicht mehr gesehen, aber ich hatte von seinen Heldentaten gehört. In der Abwehr und im Feldkommando wurde geflüstert, dass Oberführer Klinge verrückt geworden sei. Er stürzt sich in alles, als ob er den Tod suchen würde. Nur der knochige geht an ihm vorbei. Überall um Otto herum starben Menschen, und sogar ein Granatsplitter flog um ihn herum. Im Juli gab es keinen einzigen deutschen Soldaten, dem nicht ein schreckliches Gerücht über die Lippen kam. Aus Wut über das Scheitern der Operation zur Auflösung der Partisanengruppe bei Orša erschoss Oberführer Klinge persönlich den dafür verantwortlichen Untergebenen. Es war, als ob dieser vorzeitig und ohne Befehl geschossen hätte. Dies verschaffte den Partisanen einen Vorteil, und obwohl sie mehrere Männer verloren, konnten sie in die unwegsamen Sümpfe entkommen.

Otto wurde nicht wegen Lynchmordes vor ein Kriegsgericht gestellt. Die Kommandeure schätzten seine Methoden im Umgang mit dem Feind. Sie rieten Oberführer Klinge nur zu mehr Zurückhaltung, da er in letzter Zeit zu oft die Beherrschung verloren habe. Natürlich war der Krieg schuld, aber das war kein Grund für ihn, seinen Charakter als Offizier zu verlieren. Wenn ein deutscher Offizier im besetzten Weißrussland einen Zivilisten tötete, wurde ihm nicht gesagt, wie er sich beherrschen sollte. Diese Morde blieben unbemerkt. Die Ehre und das Ansehen des Offiziers waren hier gefährdet. Aber einen eigenen Soldaten zu erschießen, ist ein, wenn auch kleiner, Makel für den eigenen Ruf. Wie ich Otto kannte, bezweifelte ich, dass er sich um die öffentliche Meinung und so einen Unsinn wie seinen Ruf scherte.

Viele deutsche Offiziere zollten Klinge für seine Tat Respekt und Unterstützung.

"Und Feiglinge gehören auf der Stelle erschossen", sagte Gruppenführer von Krugenau, als er seinen Untergebenen in der Außenstelle den Mund zuhielt.

sagte Richard:

- Otto hätte das nicht tun dürfen.

Und ich dachte: "Er tut immer Dinge, die er nicht tun sollte. Und deshalb liebe ich ihn."

Einige Tage nach Ottos Massaker an dem Soldaten rief uns der Gruppenführer von Klugenau in sein Büro. Es handelte sich um einen sehr dringenden und geheimen Fall, den er niemandem sonst anvertrauen konnte. Im Bezirk Shklou von Mogilev, in der Nähe des Dorfes Zabrodie, wurde eine Abteilung von Saboteuren vernichtet.

Shklov gehörte zum Hauptquartier des hinteren Teils der Armee "Zentrum". Obwohl die Macht bei der örtlichen Kommandantur lag, war sie dem Hauptquartier der 286. Sicherheitsdivision unterstellt, die in Orsha stationiert war. Die gesamte Region Mogilew stand unter besonderer Kontrolle. Die meisten Todeslager für Zivilisten und Kriegsgefangene wurden dort errichtet. Seit Beginn des Krieges wurden hier viele Dörfer niedergebrannt, um andere für die Unterstützung der Partisanen zu erziehen. Das machte die Menschen nur noch wütender, und infolgedessen gab es in diesem Bereich den größten Widerstand. Die heftigsten und greifbarsten Aktionen wurden von den Partisanen der Bezirke Bykhov und Osipov durchgeführt.

Keine Strafmaßnahmen gegen die Bewohner der Städte und Dörfer schüchterten sie ein, sondern vereinten sie in dem einen Wunsch, die Eindringlinge bis zum letzten Atemzug zu bekämpfen.

Die gelandeten Saboteure waren so reif, dass sie verzweifelt kämpften und fast zwei Kompanien deutscher Soldaten und mehrere Polizisten mitnahmen. Einer von ihnen wurde gefangen genommen, aber er war schwer verwundet. Der russische Soldat wurde mehr als einen Monat lang von deutschen Ärzten behandelt, nur um dann gefragt zu werden: "Was wollten Sie dort?"

Die Deutschen befürchteten, dass die Partisanenbrigaden ihre Ablenkungsmanöver mit der Roten Armee koordiniert hatten. Wenn ja, dann wäre es heiß im deutschen Heck. Kleinere Untergrund- und Partisanenaktionen sind das eine, groß angelegte Sabotageaktionen zur Untergrabung der Heeresversorgung an der Ostfront oder Angriffe auf die Besatzungsbehörden in Weißrussland das andere. Eine ähnliche Aktion fand im Bezirk Shklou im zweiundvierzigsten Jahrhundert statt. Dann wurde das Polizeigebäude beschlagnahmt, wobei einige Dutzend Polizisten und deutsche Soldaten getötet wurden. Solche Fehler wurden nicht auf die Goldwaage gelegt, und viele Militärs wurden von ihren Vorgesetzten zurechtgewiesen. Keiner wollte an die Ostfront gehen. Vor allem nach der Niederlage der Paulus-Armee in Stalingrad und dem Fleischwolf in Rschew. Die Heimatfront ist die Heimatfront. Sicher, es besteht die Gefahr, von einem Patrioten in die Stirn geschossen zu werden, aber das ist nichts im Vergleich zum Terror in den Schützengräben.

Gruppenführer von Klugenau hätte auch jemand anderen zum Verhör schicken können. Derselbe Oberführer Klinge, aber er wollte ein positives Ergebnis des Verhörs, nämlich Antworten auf Fragen, nicht eine Leiche. Standartenführer von Taube erwies sich während seiner Dienstzeit als der beste Experte auf seinem Gebiet. Er hat sogar die Situation mit der Frau von General Ivlev geklärt. Erinnerte sich der Gruppenführer und lächelte uns fröhlich an. Mit dieser Aufgabe wird ein Offizier wie von Taube also nicht schwer zurechtkommen. Richards direkter Vorgesetzter machte auch klar: Wenn der Saboteur nicht nett reden wolle, könne auch ein Verhör mit Leidenschaft angewandt werden.

Nachdem wir alle notwendigen Dokumente und eine Eskorte von zwei Motorrädern erhalten hatten, verließen wir Vitebsk am siebenundzwanzigsten Juli. Als wir das Gebiet von Mogilev erreichten, erlebte ich echtes Entsetzen. Nein, wir wurden nicht angegriffen. Aber wir hätten es sein können. Unser Weg führte auch durch den Wald.

Nachdem die Saboteure gefasst worden waren, marschierten die Strafbataillone durch die Dörfer. Es war ihre Arbeit, die ich miterlebt habe. Anstelle von malerischen Landschaften im Autofenster stiegen in der Ferne hohe schwarze Rauchsäulen in den Himmel.

Als ich mich einem Dorf näherte, sagte ich Kurt, er solle anhalten. In meiner üblichen Art und Weise rief ich:

- Kurt, halt an!

Das Auto hielt abrupt an und ich sprang heraus, ebenso wie Richard.

- Lieschen, lass uns gehen", sagte er und folgte mir, "sieh es nicht an.

Aber ich ging die Straße entlang und betrachtete die verkohlten Herde der Häuser mit Verwunderung. Das war alles, was von dem Dorf übrig blieb. Verkohlte Baumstämme, Ziegelstapel und zerbröckelnde Zäune. Weitere Aufnahmen von Hunden an Ketten und Katzen, die in der Nähe der Aschenreste sitzen. Und die Luft erinnerte mich an Senno, als es noch umkämpft war. So schwer von Ruß und Rauch.

- Was ist hier passiert? - fragte ich Richard, und mein Blick fiel sofort auf die große verkohlte Scheune am Ende des Dorfes.

- Wahrscheinlich ein Scharmützel mit den Guerillas? - mein Liebhaber hat gelogen.

Er konnte auch lügen, wenn er es musste. Und in diesem Moment war es einfach notwendig. Als Richard bemerkte, wohin ich ging, packte er mich am Arm und drehte mich zu sich.

- Wir müssen los! - Von Taube war bereits nervös und ließ seine himmelblauen Augen über mein blasses Gesicht gleiten.

Ich spürte, wie mir das Blut aus den Wangen schoss, als mein Verstand zu begreifen begann, was hier geschehen war. Dies ist kein lokaler Kampf. Das ist die Ausrottung von Zivilisten. Dies ist hier geschehen. Die Dorfbewohner wurden in die Scheune der Kolchose getrieben und lebendig verbrannt.

- Mein Gott! - Ich presste meine Handfläche auf meinen Mund, um nicht zu schreien.

Als der Krieg ausbrach, blieben nur noch alte Menschen, Frauen und Kinder in den Dörfern und Städten zurück. Die Männer waren an die Front oder in die Wälder gegangen. Wen haben sie dort also verbrannt? Mir verschlug es fast die Sprache, als ich mir vorstellte, wie die armen Menschen in die Scheunen getrieben wurden, wie die Flammen auf sie zukrochen, ihre Kinder in den Armen hielten und vor Schmerz und Entsetzen schrien. Es gibt Dutzende solcher Dörfer. Es gibt Hunderte von ihnen in der gesamten Sowjetunion. Nur Gott weiß, was die Opfer dieser unmenschlichen Massaker erlebt haben, bevor sie starben. Viele hatten gerade noch das Glück, am Rauch zu ersticken. Es war wahrscheinlich der beste Tod in diesem Feuerbad.

Wie grausam Menschen sein können. Wir müssen die gefährlichsten Raubtiere der Welt sein. Schließlich töten wir nicht zum Essen, sondern zum Spaß.

Warum werden friedliche Menschen verbrannt? Und wie ist das möglich? Haben die Soldaten, die diesen Wahnsinn verursacht haben, nichts gespürt, als sie Kinder, Frauen und alte Menschen in diese Scheune trieben und mit einem Flammenwerfer in Brand setzten? Haben die Wutschreie, die von dem riesigen lodernden Feuer ausgingen, nicht eine einzige Faser ihrer Seele berührt? Nein, das hat sie nicht. Ein Mensch mit einer Seele ist zu so etwas nicht fähig. Diejenigen, die Feuer gelegt hatten, hatten ihre Seele an den Teufel verkauft oder waren ohne sie geboren worden. Sofort schoss mir ein Gedanke durch den Kopf, als ich an die Geburt dachte. Jeder Mensch auf der Erde hat oder hatte eine Mutter. Eine Frau, die ihm das Leben geschenkt hat. Derjenige, der Freundlichkeit, Liebe und Mitgefühl gelehrt hat. Derjenige, der die Grenze zwischen der Wahrnehmung von Gut und Böse durch das Kind ziehen musste. Waren die Mütter dieser Henker keine Frauen, sondern Wölfe? Tiere, die nur ihre Instinkte an ihre Söhne weitergegeben haben und nicht die besten. Ich konnte nicht glauben, dass ihre Mütter ihre unschuldigen Babys nicht mit Milch, sondern mit Hass gefüttert hatten, da sie zu solchen Bestien heranwuchsen. Aber was ich um mich herum sah, war der unwiderlegbarste Beweis.

Mein wandernder Blick blieb auf Richard stehen. Er sah mich schuldbewusst an, als wäre es sein Werk und nicht das der tollwütigen Untermenschen. Später erzählte er mir, dass die Schande über die Taten seiner Landsleute in dieser Asche seine Seele zerriss. In seinen Augen war es kein Krieg mehr, sondern ein Mord. Ein Verbrechen, für das alle an dem Massaker Beteiligten die verdiente Strafe hätten erhalten müssen. Aber das würde später kommen. Und dann sagte Richard, der mich fest an sich drückte, leise:

- Lieschen, wir werden beobachtet.

Er sprach von den Soldaten auf den Motorrädern, die uns begleiteten.

Meine Augen blickten in ihre Richtung, und ich explodierte fast vor Empörung.

Wissen Sie, wie ihre Gesichter aussahen? Gleichgültigkeit. Sie kümmerten sich nicht darum, was im Dorf geschehen war. Als ob nichts Besonderes geschehen wäre. Es handelt sich nur um eine gewöhnliche Strafmaßnahme, das ist alles. Eine Aktion! Nicht das Leben von Menschen, die lebendig verbrannt wurden! Einer grinste und drehte den Kopf, als ob er die Szenerie bewundern würde. Ich wollte auf ihn zugehen und ihm ins Gesicht schlagen. Das wäre ein echter Misserfolg gewesen. Sofort nach meiner Ankunft hätten einer oder alle die Gestapo informiert: Fräulein Lipno verhalte sich zu verdächtig. Sie empfindet Mitleid mit dem Feind. Ich würde sofort verhaftet und nach meinem Mitgefühl für die nicht-arische Rasse befragt werden. Richard wäre auch verletzt worden. Glücklicherweise stieg Kurt aus dem Auto, als ich am Überkochen war, und seine entsetzten Augen gaben mir die Kraft, mich zurückzuhalten. Schließlich sind nicht alle Deutschen Nazis und Unmenschen. Als ich unseren Chauffeur ansah, erinnerte ich mich an die Familie Krause. Die Verbrechen einiger Menschen machen andere Menschen nicht zu Verbrechern. Vielleicht sind sie nur stille Komplizen, weil sie durch ihr Schweigen anderen erlaubt haben, die Grenze der Menschlichkeit zu überschreiten.

Ich atmete tief durch und sah meinen Geliebten an. Seine Augen flehten mich an, nichts Unüberlegtes zu tun. Er hatte Angst, aber nicht um sich selbst, sondern um mich. Und das konnte ich ihm nicht antun.

- Es ist alles in Ordnung, Richard", wiederholte ich flüsternd und ließ seine Hände von meinen Schultern gleiten. - Das ist in Ordnung.

- Sollen wir von hier aus weitergehen? - fragte der Standartenführer behutsam.

- Ja", antwortete ich mit einem Atemzug.

Den Rest des Weges fuhr ich in völliger Stille. Mit der Stirn an die Scheibe gelehnt, starrte ich aus dem Fenster. Auf der Straße waren keine ausgebrannten Dörfer mehr zu sehen, nur noch Menschen. Sie liefen erschrocken an den Straßenrand und starrten wie Statuen auf ihre Füße. Als ich sie ansah, erinnerte ich mich an Ottos Worte: "Angst ist das beste Mittel gegen Dummheit. Nein, meine Liebe, Angst macht die Menschen verzweifelt und gefährlich. Ein verängstigter kleiner Mann wie er ist durchaus in der Lage, jemanden in den Rücken zu stechen.