GLOVE 2. das Verhör (Teil 3)

Wir sind alle drei erstarrt. Es ist nicht Richards Waffe, denn er achtet darauf, den Abzug loszulassen.

Das erste, was mir in den Sinn kam, war "Überfall". Richard und ich sprangen auf den Korridor hinaus, der bereits mit fliehenden Soldaten überfüllt war. Mein Liebhaber versuchte immer wieder, mich hinter seinem Rücken zu verstecken. Aber wir alle wissen, dass Neugierde stärker ist als Angst. Wenn nicht ein Angriff, was dann? Erst als der Soldat die nächste Tür öffnete, verstand ich den Grund für die Aufregung.

Ein Verhörraum, genau wie der, in dem wir vor ein paar Sekunden gewesen waren. An einem an die Decke genagelten Haken hing eine blutverschmierte Leiche. Er sah nicht einmal mehr wie ein menschlicher Körper aus, sondern wie ein echtes Stück Fleisch. Das Gesicht wurde durch die härtesten Schläge verstümmelt. Die Kleidung ist blutverschmiert. Und unter der Leiche ist eine riesige Blutlache, in der Otto steht. Mein Geliebter, von Kopf bis Fuß blutverschmiert, hält in der einen Hand eine Pistole und in der anderen ein Stück Papier. Sein Brustkorb hob sich schwer.

- Otto", ruft sein Freund.

Klinge steckt seine Waffe ein und dreht sich langsam um. Er schaut nicht zu Richard, sondern zu mir hinter ihm. Sofort bricht ein wahres Feuer der Wut in seinen Augen aus. Otto ballt seine Fäuste noch fester und geht auf uns zu. In diesen Momenten dachte ich: Er wird uns umbringen, nicht mich. Glauben Sie mir, dieser Blick hat mich schon umgebracht. Mein Liebhaber hatte mich noch nie so angeschaut. Hass und Leidenschaft tanzten in seinen Augen. Diese beiden gegensätzlichen Gefühle zerrten an der Seele meines Ottos. Ich war erschrocken. Aber nicht für mich, sondern für ihn.

"Gott bewahre ihn davor, eine Dummheit zu begehen, die er bereuen würde", flehte ich und merkte, dass mein Geliebter nervös war.

Doch Klinge knirschte nur bösartig mit den Zähnen, als er auf uns zukam. Dann stieß er Richard absichtlich an die Schulter und verließ den Verhörraum. Laut klappernd durchbrachen seine Hufstiefel die angespannte Stille des Korridors.

Wir kamen nach Shklov, ohne zu wissen, dass Otto auch hier war. Aber warum sollte man sich wundern, wo es Partisanen gibt, gibt es auch einen Jäger, der sie mit einer Schar von Fahndern jagt. An diesem Tag war die Jagd von Klinge erfolgreich, und er verhörte den Gefangenen ebenso wie wir. Etwas ist schief gelaufen. Er verlor die Beherrschung und tötete einen Mann. Ja, und was für eine Sünde, Otto hat oft bei Verhören getötet. Aber erst durch Shklov erfuhr ich, dass mein Geliebter selbst Menschen so grausam gequält hat. Richard war nicht minder schockiert vom Anblick eines solch blutigen Verhörs vor seinen Augen. Standartenführer von Taube, der sich immer unter Kontrolle hatte, verbarg seine Augen schuldbewusst und versuchte, mich nicht anzusehen. Offenbar waren die Taten seines besten Freundes zu einem Spiegel für Richard geworden. Er selbst hatte fast die Grenze seiner eigenen Überzeugung überschritten, keine unbewaffneten Männer zu schlagen.

In dieser Nacht überraschte mich mein Ritter zweimal. Indem er den verhörten Saboteur schlug und durch das, was er sagte, Otto mit den Augen sah.

- Geh zu ihm", flüsterte er leise.

Ich zog die Stirn in Falten, da ich ihn nicht ganz verstand, und fragte erneut:

- Wie?

Er wiederholte:

- Geh zu ihm, Lisa. Er braucht Sie jetzt.

Wenn ich das höre, ist das fast ein Segen, und ich wäre fast auf dem Boden zusammengebrochen. Schickt Richard mich, um Otto zu trösten? Gibt es etwas, das ich nicht weiß, oder habe ich etwas übersehen? Was will er? Dass ich zu Otto gehe und ... oder bin ich so verdreht, dass ich alle so vage Worte als Erlaubnis verstehe, bei Richard zu hupen. Er hat nichts dagegen, und man könnte sogar sagen, dass er mich zu seinem Freund schickt. Daran erinnert mich etwas. Aber damals wurde ich wegen meines Ranges und meiner Position vorgeführt, und jetzt werde ich wegen meiner Freundschaft vorgeführt. Was für ein edles Motiv, eine Geliebte oder einen Geliebten zu teilen.

Mir kribbelten die Tränen in den Augen, und ich begann zu kochen wie ein Kessel. Meine Handflächen kribbelten vor dem Drang, Richard für diese Erlaubnis zu ohrfeigen. Ich wollte ihm gerade eine Ohrfeige geben, als er mich aufhielt.

- Lieschen, du hast das ganz falsch verstanden", versicherte mir mein Liebhaber verwirrt und hielt mein Handgelenk fest. Seine Augen flackerten zwischen mir und der Leiche, die im Verhörraum hing, hin und her. - Ich weiß, dass Otto dich mag. In Ihrer Nähe verändert er sich. Ich vertraue dir, meine Liebe, sonst hätte ich nicht darum gebeten", senkte er wieder den Blick und atmete tief durch. - Sprechen Sie einfach mit ihm. Bitte, Lieschen. Ich flehe Sie an. Er braucht das jetzt. Ich muss den Gefangenen ohne Sie verhören.

Ich bin erleichtert. Ich werde nicht geteilt. Was bin ich doch für ein verwöhntes kleines Mädchen. Richard will mit einem Freund reden und ich stelle mir schon hemmungslosen Sex mit Oberfuhrer Klinge vor.

Und damit du nicht denkst, ich sei so ein Schuft, wollte mich mein edler Ritter nur loswerden. Ich war ihm im Weg. Richard wollte nicht, dass ich bei diesem brutalen Verhör dabei bin. Obwohl von Taube bei der Behandlung von Kriegsgefangenen prinzipienfest war, vergaß er manchmal diese Prinzipien. Ich habe diese Veränderung bei Richard bemerkt, als ich aus Berlin zurückkam. War er des Krieges so müde, dass er sich nicht mehr zurückhalten konnte? Oder hatte ihn irgendetwas dazu gebracht, diese unscharfe Grenze der blinden Hingabe an sein Land zu überschreiten? Oder vielleicht hat er Recht und alle Soldaten sind Mörder. Im Krieg kann man nicht rein und ehrlich bleiben. Es ist eine Art Opfer, das jeder Mensch bringt, um am Leben zu bleiben.

Während mein Ritter mit seinem Gewissen kommunizierte und zum Rauchen in den Korridor hinausging, während der gefangene Saboteur von einem anderen Soldaten gefoltert wurde, kommunizierte ich mit meinem Dämon. Und im Gegensatz zu Richard hatte ich Spaß dabei.

Wo ich Oberführer Klinge finden kann, sagte mir ein deutscher Soldat, den ich auf der Treppe zum ersten Stock traf. Es stellte sich heraus, dass jeder den rüpelhaften Beamten kannte. Seit zwei Wochen terrorisiert er die Nachbarschaft. Auch die deutschen Soldaten hatten gelitten. Bei der bloßen Erwähnung von Oberführer Kling wurde der Unteroffizier blass und sagte: erster Stock, dritte Tür links.

Das war's! Was für einen Ruhm hat mein Liebhaber. Alle haben Angst vor ihm, nur ich nicht. Meine Liebe zu ihm ist genauso stark wie ihre Angst vor ihm.

Ich öffnete leise die Tür. Eine Schüssel mit blutigem Wasser auf dem Tisch und eine Pistole daneben fielen mir auf. Otto stand rauchend am offenen Fenster. In seiner Hand schwelte langsam ein zerknittertes Foto, das ich noch vor wenigen Minuten für ein Stück Papier gehalten hatte. Schwarze Aschestücke wurden weggeweht und über das Büro verstreut. Otto starrte auf die Ecke des schwelenden Fotos, bis rote Funken seine Finger berührten, dann griff er aus dem Fenster und löste sie. Ein sanfter Windstoß hob das hoch in den Himmel, was einmal die Erinnerung an jemanden gewesen war. Oder nicht die eines anderen, sondern die des ermordeten Otto-Partisanen.

Ich betrat das Büro und schloss die Tür hinter mir.

- Warum sind Sie gekommen? - Nachdem ich einen Zug an meiner Zigarette genommen hatte, fragte mein Liebhaber.

- Woher wusstest du, dass ich es bin?" Ich machte einen Schritt auf ihn zu und blieb stehen.

- Deine Fußstapfen, Lisa", stieß er eine Rauchwolke aus und zog wieder ein. - Tsk, tsk, tsk...", wiederholte er und atmete aus. - Das ist der Klang deiner Absätze. Sie klopfen im Takt meines Herzens. Oder versucht mein Herz, sich an sie anzupassen, während ich zuhöre?

Mein Liebhaber nahm einen weiteren tiefen Zug an seiner Zigarette. Dann streckte er die Hand aus und schnippte die Asche auf die Straße statt in den Aschenbecher auf der Fensterbank.

- Ich habe dich schon gehört, bevor du die Tür geöffnet hast", seine Stimme war überraschend ruhig, als wäre er nicht erst vor wenigen Augenblicken von Wut zerrissen worden. - Ich weiß sogar, dass du dir den Tisch angesehen hast, bevor du reingekommen bist. Du warst einen Moment lang erstarrt bei dem, was du gesehen hast", grinste er, "aber das hat dich nicht aufgehalten und du bist reingegangen.

Oberführer Klinge drehte sich um und sah mich an. Ein verlorener, müder Blick und eine Leere in den blauen Augen seiner Geliebten. Doch sobald ich einen weiteren Schritt auf ihn zuging, begann es in Ottos Augen zu glänzen. Das Glitzern, das ich so sehr liebte. Dieses Funkeln gab mir die Hoffnung, dass mein Geliebter die gleichen starken Gefühle für mich hegte wie ich für ihn.

Otto nahm noch ein paar Züge und warf die Zigarette, ohne sie zu Ende zu rauchen, aus dem Fenster.

- Warum bist du hier?", wiederholte er seine Frage.

- Richard", versuchte ich, den Grund für meinen Besuch in seinem Büro zu erklären, "hat mich gefragt.

Bevor ich den Satz beenden konnte, brach Otto in Gelächter aus. Ich kannte meinen Geliebten gut genug, um zu wissen, dass er jetzt versuchte, seine Frustration hinter einem Lachen zu verbergen.

- Richard hat dich also geschickt! - sagte er und griff nach seinem Zigarettenetui. - Sie wären doch nicht selbst gekommen, nach dem, was Sie gesehen haben, oder? Ich bin ein Ungeheuer!

In seiner Stimme schwang nun Sarkasmus mit.

Ich bemerkte, wie Ottos Hände zitterten, als er sich eine neue Zigarette anzündete. Es war nicht die körperliche Anspannung, sondern der Schmerz in seiner Seele, der ihn erschauern ließ. Seit Wochen versuchte Oberführer Klinge, mit sich selbst fertig zu werden. Oder genauer gesagt, mit dem Wunsch, seinen Freund zu töten. Er dachte, ich sei in Richard verliebt und würde mich nur an ihm rächen. Gespielt, benutzt und verlassen, wie er es einst mit mir getan hatte. Unser letztes Treffen verriet Ottos Vertrauen in diese Täuschung. Richard umarmte mich sehr zärtlich vor Klinge.

- Ich werde verrückt", begann Otto, "nein, werde ich nicht. Ich bin schon verrückt. Mein einziger Wunsch ist es, dich zu besitzen. Ich will dich unbedingt, Lisa", sagte er, und ich wich vor ihm zurück. - Ich will dich so sehr, dass ich bereit bin, meinen Freund zu töten. Wenn er in deiner Nähe ist oder dich im Arm hält, kann ich kaum verhindern, dass ich ihn erwürgen möchte. Das einzige, was mich aufhält, ist deine Anwesenheit, Lisa. Wenn du in der Nähe bist, kann ich an nichts und niemanden außer an dich denken. Und wenn du weit weg bist, werde ich wütend. Es ist so viel Wut und Hass in mir, dass ich mir manchmal eine Kugel in die Stirn jagen möchte, um meine Gedanken loszuwerden, so wie Richard..." Er schwieg einen Moment lang, und die ganze Zeit starrten mich seine Augen an, ohne ein einziges Mal zu blinzeln. - Es ist unerträglich, wenn man... Du gehörst zu ihm.

Otto hielt inne und stellte sich wahrscheinlich mich und Richard vor. Ich keuchte schwer und gierig, als ob er nicht genug Luft bekommen könnte, so emotional waren seine Worte. Ich hatte den Eindruck, dass mein Liebhaber sich vorbereitete oder zumindest unser Gespräch in Gedanken immer wieder durchspielte. Ein Gespräch, das unweigerlich stattfinden musste. Wir trennten uns auf diese Weise, ohne ein Wort zueinander zu sagen, nur mit Blicken aus der Ferne. Sieht voll von widersprüchlichen Wünschen aus. Aufeinander zulaufen oder voreinander weglaufen.

Ottos Worte waren für mich fast eine Liebeserklärung. Ich war nicht bereit, sie zu hören. In den Momenten der Beichte ließ ich meine Augen über das Gesicht meines Geliebten gleiten und wusste nicht, was ich ihm sagen sollte. Ich hatte Angst, dass ich etwas in meinem Leben ändern müsste. Etwas, auf das ich nicht vorbereitet war. Und Otto spürte mein Zögern und meine Verwirrung, als er mir das sagte:

- Ich wünschte, ich hätte dich damals getötet. Ich hätte dich getötet, und vielleicht hätte ich nicht gewusst, wie es ist, selbst sterben zu wollen, weil ich in deiner Nähe sein wollte. Dich ganz für mich allein zu haben. Nur meine, Lisa", die Zigarette fiel ihm aus den Fingern, als seine Hand meine Wange berührte.

Es fühlte sich so gut an, die Spitzen seiner Finger auf meiner Haut zu spüren. Ottos schweres, tiefes, stoßweises Atmen zu hören. Die Hitze zu spüren, die von seinem Körper ausgeht. Wie eine Motte strebte ich nach dieser Wärme, ohne an die Folgen zu denken.

- Also töte mich jetzt", flüsterte ich und begann vor Rührung zu ersticken.

Ich wusste, dass Otto mich niemals töten oder verletzen könnte. Er würde sich lieber selbst eine Kugel einfangen, als zuzulassen, dass mir jemand etwas antut. So stark sind seine Gefühle für mich. Es ist schade, dass die Stärke seiner Gefühle keinen Einfluss auf Ottos Mut hatte, seine Liebe zu gestehen. Er sagte, er würde verrückt werden, aber er schwieg darüber, wie sehr er mich liebte.

Wir standen da und sahen uns an. Schwarze Pupillen pulsierten in unseren Augen, verengten und weiteten sich im Takt unserer Herzen. Einen Moment lang stürzten wir uns aufeinander wie hungrig auf ein Stück Brot. Wir leckten uns die Lippen, schoben die Handflächen unter die Kleidung, und ein entzücktes Stöhnen entwich unseren Lippen, als wir heißes Fleisch erreichten.

Das ist keine Zärtlichkeit! Das ist Wahnsinn! Eine unkontrollierbare Kraft in uns, die uns zwingt, tierischen Instinkten zu gehorchen. Otto dreht mich mit dem Rücken zu ihm. Mit der einen Hand drückt er meine Brüste fest unter mein Hemd, mit der anderen zieht er den Saum meines Rocks hoch und drückt mich Schritt für Schritt grob gegen den Tisch. Seine Lippen wichen seinen Zähnen und mein Hals brannte bereits von seinen Bissen. Er verschwendete keine Zeit mit dem langen Vorspiel. Sobald meine Hände auf der Tischkante ruhten, zog mein Liebhaber mein Höschen herunter und drang gewaltsam in mich ein. Schmerzen? Nein. Ich hatte keine Schmerzen. Ich heulte auf bei der Lust, die auch mich blitzschnell überkam. Ich brauchte an diesem Tag keine Zuneigung. Ich hatte genug von Richard. Ich wollte Leidenschaft! Scharf, schnell, hemmungslos, gewalttätig! So hat Otto mich in seinem Büro in Besitz genommen. Er hat nicht geliebt. Er machte seiner Wut, seinem Schmerz und seiner Verärgerung darüber Luft, dass ich aus dem Schloss weggelaufen war. Und ich genoss jede Bewegung, die er in mir machte. Ich musste mich nicht einmal an seinen Rhythmus anpassen. Ich gab mich ganz seinem Zorn hin und seinem Wunsch, das ungehorsame Mädchen Lisa zu bestrafen. Seine Lisa. Nur er und niemand sonst.

Ich starrte auf den Tisch und sah immer wieder mein rührendes Spiegelbild in dem blutigen Wasser. Und glauben Sie mir, was der andere in Entsetzen umgesetzt hätte, hat mich zutiefst erregt. Ich mochte mich in diesem roten Spiegel aus fremdem Blut.

Ein neues Gefühl überkam mich, als Ottos Handfläche mich hart auf meine Pobacke schlug und seine Bewegungen in mir noch rauer wurden. Er drang so tief und schnell in mich ein, dass mein Körper in einem wahren Meer der Ekstase ertrank. Und genau in diesem Moment unseres Wahnsinns öffnete sich die Tür und... Ein Soldat wollte gerade mit erhobener Hand einen Nazi-Gruß rufen, aber er war verwirrt und klimperte mit den Wimpern. Es kommt nicht jeden Tag vor, dass man Zeuge einer so intimen Szene mit seinem Kommandanten wird.

Wir erstarrten für eine Sekunde. Meine Seele ist mir in den Schoß gefallen. Was für eine Seele! Mein Herz blieb stehen, und dann pochte es noch heftiger. Mein Gott, das ist nicht Richard!

- Raus!

Mit einer Stimme schrien wir den benommenen Soldaten an. Er zuckte zurück und schloss lautstark die Tür hinter sich.

Glauben Sie, wir haben aufgehört? Nein! Wir haben weitergemacht. Und es war uns egal, ob jemand anderes reinkam. Oder ein Unbeteiligter verbreitet in ganz Shklov die Nachricht über den Dolmetscher von Taube und den Oberführer Kling.

Otto liebte mich so sehr, dass meine Schreie durch den Korridor im zweiten Stock hallten und das Klappern der Tischbeine auf dem Boden das Stöhnen der Opfer in den Vernehmungsräumen unter uns übertönte. Sogar die unglückselige Wasserschüssel hüpfte auf dem Tisch und verschüttete Wasser im ganzen Büro, bis sie herunterfiel.

Nur die Tauben konnten an diesem Tag unsere Leidenschaft nicht hören. Richard muss taub und blind vor Liebe zu mir gewesen sein. Manchmal denke ich, dass er das Offensichtliche einfach nicht sehen wollte. Oder er hat es getan, aber beschlossen, es dabei zu belassen, weil er dachte, dass er mich auf diese Weise nicht verlieren würde. Die Liebe wird nicht von denen gewonnen, die versuchen, die Dinge zu ändern, sondern von denen, die Geduld haben. Von letzterem hatte Richard mehr als genug, im Gegensatz zu Otto und mir.

Ottos letzter Anstoß ist in mir. Ich drückte meine Pobacken näher an ihn heran und spürte sein pochendes Fleisch in mir. Es ist so beruhigend, nach den schwindelerregenden Höhen der Lust, die ich erreicht habe.

- Nein, nichts überstürzen, ich will dich noch einen Moment lang spüren", flüstere ich und keuche, als mein Geliebter aus mir herauszukommen beginnt.

Er beugt sich vor und schlingt seine Arme um mich. Er küsst meinen Hals und sein Atem kitzelt angenehm auf meiner Haut. Das ist so reizvoll! So schön! So zart! Ich war kurz davor, von meinen überwältigenden Gefühlen für Otto ohnmächtig zu werden, als er mich in die Realität zurückholte:

- Ich halte es nicht mehr aus", sagte er, während er mit seinen Lippen weiter meinen Hals berührte. - Ich kann nicht ohne dich weitermachen. Ich werde Richard heute Abend von uns erzählen.

Wenn Otto mich nicht von hinten gestreichelt hätte, wäre ihm die Veränderung in meinem Gesicht aufgefallen. Auf meinem heiteren, zufriedenen Gesicht lag ein Ausdruck des Entsetzens. Das Bild des Standartenführers von Taube stand mir klar vor Augen. Richard hört zu, wie sein bester Freund gesteht, dass er heimlich seine Geliebte fickt, und sie fühlt sich nicht schuldig für diese Lüge. Und nicht nur das: Sie selbst ist bereit, die heiße Liebe mit Otto zu suchen. Dann zieht das Bild meines Ritters eine Waffe aus seinem Halfter und ... Oh nein! Er erschießt seinen besten Freund nicht, sondern hält ihm die Mündung an die Schläfe und drückt ab. Ich zuckte zurück und löste mich von meinem Geliebten.

- Nein, nein, nein", murmelte ich und rückte meinen Rock zurecht. - Nicht heute Abend, Otto. Nicht jetzt.

- Was?", unterbrach mich mein Liebhaber.

Oberführer Klinge, der immer alles unter Kontrolle hatte, sah zum ersten Mal verwirrt aus. Er ließ seinen Blick über mein Gesicht gleiten und versuchte zu verstehen, was seine Geliebte gerade meinte. Alles deutet darauf hin, dass das begehrte Mädchen die gleichen Gefühle hat wie er, aber was hält sie dann zurück? Warum will sie diese gefährliche und heimtückische Schlinge der Lügen nicht zerreißen? Warum? So einfach ist das! Ich wollte den edlen Richard nicht enttäuschen. Ich hatte Angst, ihn zu verletzen. Aber noch mehr Angst hatte ich vor den Folgen dieses Geständnisses. Manche Menschen sind nicht bereit, sich der Realität zu stellen. Es ist unwahrscheinlich, dass Standartenführer von Taube eine solch drastische Veränderung gelassen hinnehmen würde. Denn nichts hat sie vorhergesagt. Aus seiner Sicht waren wir glücklich. Und um ehrlich zu sein, war ich das auch. Richard hat mich im Gegensatz zu Otto nicht verärgert, aber er hat mich auch nicht so beeinflusst. In der Nähe meines Ritters fühlte ich mich ruhig und friedlich, und in der Nähe meines Dämons brannte ich vor Leidenschaft. Ich erinnerte mich auch daran, dass Otto von Natur aus ein Jäger war, und dass er seiner Beute gegenüber schnell kalt werden konnte, wenn er mich für sich allein hatte. Ich wäre eine weitere Trophäe in seiner langen Liste von kleinen Siegen über Frauenherzen.

- Richard hat diese Wahrheit nicht verdient", versuche ich, meine Unentschlossenheit zu rechtfertigen. - Das würde ihn umbringen. Wie sollen wir mit unserem Leben weitermachen, wenn er sich erschießt?

- Was hat es damit zu tun, sich selbst zu erschießen?! - ...ist der Liebhaber bereits entrüstet.

- Er liebt mich, Otto. Das haben Sie mir selbst gesagt. Das würde ihn umbringen. Hörst du mich, es wird ihn umbringen. Das Mädchen, das du liebst, und deine beste Freundin. Belassen wir es vorerst dabei. Dann...", flüstere ich und bin kurz davor, auf den Boden zu fallen.

Ich wollte so sehr, dass dieses Gespräch nicht stattfindet. Aber Otto war in einer anderen Stimmung. Jedes Wort, das ich sagte, begann ihn zu verärgern.

- Hörst du, was du da sagst?! - erhob er seine Stimme. - Lisa, für uns kommt das vielleicht nicht später! Vielleicht werde ich morgen getötet oder...

- Dann sollten wir vielleicht gar nichts ändern? - Ich senkte meinen Blick und schlug vorsichtig vor.

Schweigen. Einige Sekunden lang herrschte Totenstille im Büro, dann wurde sie von Ottos Schrei durchbrochen. Er fing an, mich so laut anzuschreien. Noch nie hatte Klinge seine Stimme gegen mich erhoben. Nein, er hätte seine Stimme erheben können, aber nicht auf diese Weise. Dann, im Büro, schrie er mich an wie ein Verrückter, der die Kontrolle über sein Handeln verloren hat. Ich drückte meine Augen zu und zog meinen Nacken in die Schultern. Aus irgendeinem Grund dachte ich, ich hätte genug und würde gleich eine Ohrfeige bekommen. Doch statt einer Ohrfeige packte Otto mich an den Schultern und schüttelte mich.

- Du musst dich doch nicht umziehen, oder?! Vielleicht schläfst du gerne mit uns beiden gleichzeitig. Mit Richard, dann mit mir? Wieder mit mir, und dann mit Richard?! Du spielst mit uns, nicht wahr?! Sag mir, was du willst! Wen wollen Sie?! Ich oder er?! Ich hasse dich! Nein, ich hasse mich! Ich hasse es, dass ich zu dem geworden bin, was ich früher verachtete! Du bist eine Hure! Eine Hure! Du warst noch nie jemandem treu! Niemals! Schlampe!

Ich konnte es nicht mehr ertragen. Mich als Hure und Schlampe zu bezeichnen, kommt nicht in Frage. Es ist eine Sache für diejenigen, die mich nicht kannten, und eine andere für den Mann, den ich liebte.

- Halt die Klappe! Das ist alles deine Schuld! - rief ich zu meiner eigenen Verteidigung.

- Oh, ich!" Otto stieß mich von ihm weg. - Ich sage Ihnen hier die Wahrheit. Ich bitte dich, bei mir zu bleiben, und es ist auch meine Schuld, dass du sowohl mit mir als auch mit Richard schlafen willst.

- Du hast mich ihm gegeben. Du hast mich so gemacht. Du hast mir gesagt, ich solle diese Nacht vergessen. Weil es dir nichts bedeutet hat. Du hast das alles angefangen! Ich war niemandem treu?! - Ich verschluckte mich an meinen eigenen Worten und schrie ihn an. - Nein, das warst du nicht! Ich war es nicht, denn niemand hat meine Loyalität verdient! Ihr habt mich alle benutzt! Alle: Grischka, Nikita, Aljoscha, du und Richard!

Die Liste meiner Männer spiegelte noch mehr Wut in Ottos Gesicht wider. Er verengte seine Augen zu Schlitzen und keuchte wie eine Lokomotive.

- Wer fällt Ihnen noch ein?! - Er knirschte mit den Zähnen über den Liebhaber, der nicht der einzige war.

- Oh, ich erinnere mich! - rief ich aus und machte mich über seine Besessenheit lustig. - Ach, weißt du, Otto, von euch allen ist nur Richard der Beste. Zumindest sieht er mich in erster Linie als Mädchen. Und er hat mich nicht ins Bett gezerrt, er hat mich umworben. Richard hat das alles nicht verdient. Ich will ihn nicht verletzen.

Ich dachte, Otto würde mich erwürgen, weil ich die Wahrheit sagte, aber er atmete nur aus und fragte ruhiger:

- Tust du mir jetzt nicht weh?

Was hätte ich denn sagen sollen? Ja, ich wusste, dass meine Worte Otto fast umgebracht hätten. Aber seine Beleidigungen und Behauptungen haben auch Spuren in meinem Selbstwertgefühl hinterlassen. Zuerst gibt er es als unerwünschten Gegenstand weg, nachdem er es benutzt hat, und dann will er es zurück. Otto fand Ausreden für diese schwierige Situation, die er selbst geschaffen hatte. Ich bin in seinen Augen eine Hure, weil ich Richard nicht auf seine erste Forderung hin verlassen wollte. Ist das fair? Damals erschien mir das nicht fair. Oberfuhrer Klinge fühlt sich ohne sein Spielzeug nicht wohl und wird launisch! Daran hättest du vorher denken sollen, anstatt mit deinen Gefühlen um dich zu werfen. Wenn wir nach unserer ersten Nacht zusammen gewesen wären, hätten wir uns vielleicht getrennt und uns gegenseitig verflucht, anstatt uns so sehr zu wünschen. Dann wäre alles viel einfacher gewesen. Und wer weiß, vielleicht wäre meine Beziehung zu Richard inzwischen auch ohne die Lügen aufgebaut worden.

- Wir sind eine andere Art von Menschen, Otto. Wir sind an Schmerzen gewöhnt, weil wir mit ihnen leben", antwortete ich und versuchte, meinem Geliebten nicht in die Augen zu sehen. - Und Richard kann so nicht leben.

- Sie haben also Ihre Wahl getroffen? - Klinge legte die Hände nieder und fragte.

Ich konnte in seiner Stimme eine leise Hoffnung hören, dass ich meine Meinung ändern würde.

- Otto, ich schaffe es nicht", sagte ich und hielt ihm meine Handflächen vors Gesicht.

Er zog sich zurück, damit meine Handflächen seine Wangen nicht berührten. Er bückte sich tief, hob seine Tunika vom Boden auf und rannte zur Tür. Doch kaum hatte er den Griff gezogen, drehte er sich um und warf mich wütend zu Boden:

- Zur Hölle mit dir!

Ich überlegte nicht lange und warf das Erste zurück, was mir einfiel:

- Und Sie auch, also auf dem Weg dorthin!

- Mm-hmm", murmelte er, als er die Tür öffnete, "ich treffe dich, wenn ich fertig bin.

Die Tür gluckerte, und ich erschauderte.

Was hatte ich falsch gemacht? Oder habe ich vielleicht von Anfang an alles falsch gemacht? Ich versuchte weiterhin, richtig und mit gutem Gewissen zu leben. Ich habe mir Hunderte von Versprechen gegeben, aber keines davon gehalten. Vor allem, wenn es um Otto ging. Ich konnte Richard nicht verlassen, weil ich befürchtete, was auf diese Entscheidung folgen würde. Ich war einfach nicht bereit für die Verantwortung. Was wäre, wenn sich Standartenführer von Taube, wie sein Vater, wegen seiner verrückten Liebe zu einer russischen Frau umbringen würde? Wie soll ich danach leben? Das können Sie nicht. Ich konnte mein flüchtiges Glück mit Otto nicht genießen. Irgendwie schien es mir, dass auch mein bester Freund früher oder später anfangen würde, sich die Schuld an Richards Tod zu geben. Und er würde sich selbst für seine Schwäche und Gemeinheit hassen und mich verfluchen.