Kapitel 3. Ilchan

„Ich bin Geschäftsmann. Solche Verehrer kamen, um Eva den Hof zu machen, du bist ihnen nicht gewachsen.“ Er ist witzig, aber man will nicht lachen. „Verehrer“, natürlich! Da ist niemand. Meine Leute beobachten jeden ihrer Schritte. Rache liegt mir im Blut, Vergebung ist nicht mein Ding.

Vor etwa einem Jahr

Ich ging in Schtscheglows Restaurant. Vieles hat sich verändert, seit ich das letzte Mal hier war, ja…

„Guten Tag“, sagte ein adretter Verwaltungsangestellter in einem eleganten Anzug und eilte auf mich zu. „Kann ich Ihnen behilflich sein?“ Er musterte mich und mein Team misstrauisch.

„Khan, wir gehen raus und rauchen eine“, sagte Vahid, der hinter uns stand.

„Nur zu“, sagte der Administrator. An seinem Gesichtsausdruck konnte ich erkennen, dass er mich kannte, natürlich nicht persönlich… nur sehr wenige Menschen kannten mich persönlich.

„Hilf mir, meine Gerichte lecker zuzubereiten. Schaffst du das?“, fragte er und ging zu einem Tisch, der ihm gefiel.

„Ja, ja, natürlich“, der Anzugträger folgte mir in zügigem Tempo. „Was bevorzugen Sie?“, fragte er unterwürfig.

Er zog seine Lederjacke aus, hängte sie über einen Stuhl und setzte sich.

— Fleisch natürlich... Haben Sie Lammfleisch?

- Ja, sicher.

- Nun gut, bereiten Sie mir eine Vorspeise und einen Hauptgang sowie ein Glas guten Wein zu.

„Was halten Sie von dem zwanzig Jahre alten Château Angloudet Margaux?“, fragte er, während er neben ihr stehen blieb.

„Ich bin positiv eingestellt“, sagte er und blickte zu ihm auf. „Worauf wartest du noch?“

„Lassen Sie mich Ihre Jacke in den Kleiderschrank hängen“, sagte er und griff beinahe nach meiner Jacke.

„Das lasse ich nicht zu. Na los, halten Sie meine Teller nicht auf. Ich hoffe, Sie kennen sich mit mehr als nur Wein aus …“

Kaum war meine Bestellung geliefert worden, sah ich eine wunderschöne Blondine mit langem Zopf, eine Schönheit wie keine andere … was für eine Erscheinung! Ich erkannte sie sofort – es war Schtscheglows Tochter … Meine Leute hatten ihren Vater im Auge behalten und somit auch sie. Und wie hatte dieser Bastard Schtscheglow es nur geschafft, ein solches Meisterwerk zu erschaffen …

Eva Scheglova war nicht allein, sondern in Begleitung zweier Freundinnen, die im Vorbeigehen nur verschwommen wahrnehmbar waren, da sich alle Aufmerksamkeit auf die Blondine richtete.

„Ja, ich sag’s euch, das sind Banditen“, kicherte eines der Mädchen.

„Was seid ihr denn, irgendwelche Banditen?“, spottete die Tochter des Feindes.

„Sie hat wohl zu viele Filme aus den 90ern gesehen, und jetzt sieht es so aus, als gäbe es überall Gangster“, sagte eine Freundin von mir. Sie meinte offensichtlich meine Freunde, die draußen auf mich warteten. Ich winkte dem Verwaltungsangestellten zu, der herbeieilte und aufgeregt fragte:

— Schmeckt es wirklich nicht?

- Bring eine Rose mit, eine weiße, eine, die zu der Blondine dort drüben passt, und eine Flasche trockenen roten Barolo, der zehn Jahre gereift ist.

„Dieses Mädchen... sie ist die Tochter...“, zögerte der Administrator.

„Du fängst an, mich zu nerven“, sagte er, während er seine Vorspeise aß.

„Ich werde es jetzt tun“, sagte er und verbeugte sich.

„Gut gemacht“, sagte ich, griff in meine Tasche, holte Geldscheine heraus und legte ein paar Scheine auf den Tisch.

Fünfzehn Minuten später hatte mein Bote alles abgeliefert und trug, auf mein zustimmendes Nicken hin, eine weiße Rose in einer durchsichtigen, hochstieligen Vase zum Tisch der Blondine, während ein Kellner mit einer Flasche Wein nebenherging. Ich beobachtete gespannt, wie Schtscheglows Tochter auf mein Geschenk reagieren würde. Ich verwöhne Frauen nicht oft; um genau zu sein, nie.

Lächelnd nahm sie die Rose entgegen, und der Kellner stellte eine Flasche Wein auf den Tisch. Der Manager deutete in meine Richtung und erklärte offenbar, von wem die Geschenke stammten, aber ich konnte meine Augen nicht von der Prinzessin lassen. Alle drei Mädchen sahen mich gleichzeitig an, und eine meiner Freundinnen rief aus:

- Oh mein Gott!* Scheglova, was für ein Macho!

„Und du sagst, die Jungs gucken dich nicht an?“, sagte die zweite, brach in schallendes Gelächter aus und hielt sich die Hand vor den Mund. Ich wischte mir nach den Lammrippchen mit einer Serviette den Mund ab und beobachtete Shcheglovas verwirrten Gesichtsausdruck, doch plötzlich verlor sie die Fassung, schlug die Rose mit der flachen Hand beiseite, und sie fiel zu Boden. Dann sagte sie laut, laut genug, dass ich es hören konnte:

„Sag dem Orang-Utan, dass ich mir Wein und Rosen leisten kann und dass er sein Geld lieber für eine Frau sparen soll. Und außerdem, Dmitri … Arbeitest du nebenbei noch als Heiratsvermittler für meinen Vater? Denk dran, alles wird meinem Vater erzählt!“

Nach der wütenden Blondine kam der verschwitzte Verwaltungsangestellte auf mich zu.

Sie sagte...

„Du denkst, ich bin taub? Ich habe gehört“, sagte er, nahm sein Weinglas, trank einen Schluck und genoss ihn. „Köstlicher Wein. – Sag der Kleinen, wenn sie sich auf Knien entschuldigt, verzeihe ich ihr. Ich bin heute gut gelaunt, vor allem, weil ich so satt bin.“

„Sie wollen, dass ich sage… Das ist die Tochter des Restaurantbesitzers?“, fragte der Verwaltungsangestellte sichtlich verwirrt.

— Hörst du schlecht? Oder sollte ich vielleicht meine Leute anrufen?

„Nein, nein, ich verstehe…“, antwortete er und wischte sich mit einem Taschentuch den Schweiß von der Stirn, „ich verstehe alles.“

Nachdem die Verwaltungsangestellte meine Worte an Scheglova weitergeleitet hatte, äußerte diese ihren Unmut, stand auf, sah mich an und trat demonstrativ auf eine Rose, wobei der Stiel abbrach. Als sie sah, dass ich nur lächelte, mein Gesichtsausdruck aber kalt blieb, sagte sie:

- Kommt schon, Mädels, mir ist der Appetit vergangen... beim Anblick dieses Monsters.

„Ja, los geht’s!“, riefen die Freunde im Chor. „Sag deinem Vater, er soll keine Gangster hier reinlassen.“

- Ja, ich werde es dir auf jeden Fall sagen!

Ich habe mich nicht eingemischt, aber auch nichts vergessen. Ihr Vater war als Erster dran, und dann habe ich sie mir geschnappt. Ihre Freundinnen habe ich nicht angefasst; sie interessierten mich nicht, und außerdem hätten diese beiden geilen Schlampen mir alles vermasseln können...

Gegenwart

Mit Blick auf Schtscheglow sagte er:

— Ich weiß schon lange, was für ein Geschäftsmann Sie sind.

„Was… was weißt du schon? Wer bist du, dass du über mich urteilst? Du bist wie ein Hurrikan durchgefegt und hast mein Leben ruiniert“, brach Wut aus ihm heraus.

- Ein Leben für ein Leben, nur dass mein Vater es im Gegensatz zu dir nie gelebt hat.

„Aber ich habe deinen Vater nicht getötet!“, rief Schtscheglow und schlug sich selbst gegen die Brust.

„Nicht absichtlich, aber er ist deinetwegen gestorben. Ich habe dein illegales Geschäft zerstört, das du so sorgfältig versteckt hast. Und ich bin nur gekommen, um dir ins Gesicht zu sehen und dir zu sagen, dass du jetzt ein Niemand bist, dass deine alten Freunde dir nicht mehr helfen werden und nicht einmal die Bettler sich für dich interessieren werden. Ich werde wohl das Haus verlassen, aber nur, um zuzusehen, wie schnell du alles darin verkaufst und dich dann mit dem Erlös zu Tode trinkst und hoffentlich schließlich stirbst. Morgen, nach dem Wettkampf, nehme ich mir deine Prinzessin.“

— Woher weißt du von der Konkurrenz? Verfolgst du sie auch?

„Ich habe dich und deine Tochter nie aus den Augen verloren. Ich muss sagen, du bist ein wertloser Vater. Aber mich interessiert etwas anderes: Du bezahlst ihre Ausbildung, du kaufst ihr die Teilnahme an Wettbewerben, aber du bist bereit, deine eigene Tochter für dein eigenes Wohl zu verkaufen. Wie kann das sein?“

- Du hast mir keine Wahl gelassen!

„Habe ich sie dir überhaupt gegeben? Du wirst sie nicht wiedersehen, das ist Fakt.“

„Reicht es dir nicht, mich mit Füßen zu treten? Und jetzt nimmst du mir auch noch das Wertvollste, was ich habe!“

— Das Wertvollste? Warum sehe ich kein einziges Foto auf Ihrem Schreibtisch, die Art, die liebevolle Väter normalerweise einrahmen?

— Was wollen Sie damit erreichen? Wollen Sie mich noch mehr demütigen?

„Das will ich. Deshalb bin ich ja hier“, sagte er, stand auf, strich seine Jacke glatt und warf Schtscheglow einen hasserfüllten, aber zufriedenen Blick zu. „Wage es ja nicht, mich aufzuhalten, sonst wirst du obendrein noch obdachlos. Ich will dich morgen nicht beim Wettkampf meiner Tochter sehen. Ich werde deinen Platz als Ehrengast einnehmen“, sagte er grinsend und öffnete die Tür, um dieses Haus endlich zu verlassen.

„Moment …“ Schtscheglows Zunge wurde durch den übermäßigen Alkoholkonsum immer undeutlicher. „Sag mir wenigstens, wer du bist! Du kannst doch nicht einfach nur Bahrami Wasims Sohn sein!“

Er stand bereits auf der Schwelle und sagte, ohne den Kopf zu drehen, mit erstickter Stimme:

- Ich bin Khan!