Kapitel 2
Dreißig Minuten später, als das Flugzeug zur Startbahn rollte, sah ich dieses Foto immer noch vor mir, sobald ich die Augen schloss.
„Dir schwirrt der Kopf“, sagte Darya von dem Platz neben ihr.
—Uns folgte ein Mann.
Maya lugte ihren Kopf auf der anderen Seite des Flurs hervor.
—Der im grauen Anzug? Ich habe ihn gesehen. Er sah aus wie einer dieser langweiligen Manager, die für deinen Vater arbeiten.
—Er arbeitet nicht für meinen Vater. Ich kenne seine Leibwächter.
„Du weißt schon, welche er dich sehen lässt“, murmelte Darya.
Ich sah sie an.
Verheimlichst du mir etwas?
—Ich sage Ihnen, Sie wissen nicht, wer es war. Es hätte jeder sein können.
Das hat mich nicht gerade beruhigt.
Das Flugzeug beschleunigte. Ich umklammerte die Armlehnen und blickte aus dem Fenster. Als London in der Ferne verschwand, vermischte sich ein Gefühl der Unruhe mit einer so intensiven Aufregung, dass es fast schmerzte.
Ich war entkommen.
Wirklich.
Kein Gefängnis, natürlich. Mein Zimmer im Haus meiner Eltern war größer als so manche Wohnung, und mein Kleiderschrank hätte die halbe Stadt vor Neid erblassen lassen. Aber Marmorwände blieben eben Wände, wenn sie einen nicht durchließen.
Mein Vater hatte mir nie verboten zu atmen. Er hatte lediglich entschieden, wo, wann und in wessen Gegenwart ich es tun durfte.
Meine Mutter bat sie immer um Geduld. „Dein Vater macht sich zu viele Sorgen, mein Schatz.“ Ich liebte sie, aber diese Erklärung überzeugte mich schon lange vor meinem achtzehnten Geburtstag nicht mehr.
„Wir landen in wenigen Stunden in New York“, verkündete Maya und hob ihr Wasserglas, als wäre es Champagner. „Für uns. Für die fragwürdigen Entscheidungen. Und für die gutaussehenden Männer, die noch nicht ahnen, was auf sie zukommt.“
Ich lächelte und stieß mit meinem Glas an seins an.
—Damit ich nicht um Erlaubnis fragen muss.
—Und um zu vermeiden, dass die erste Nacht in einer Katastrophe endet— fügte Darya hinzu.
—Den letzten Teil kann ich nicht versprechen.
Wir drei brachen in schallendes Gelächter aus.
Eine Zeitlang gelang es mir, den Mann am Flughafen zu vergessen.
Als ich meine Tasche öffnete, um nach Kopfhörern zu suchen, merkte ich, dass ich mein Handy ausgeschaltet gelassen hatte. Da kam mir der Gedanke, es einzuschalten und Mama eine Nachricht zu schicken. Nur eine. Irgendetwas, um ihr zu zeigen, dass es mir gut ging.
Die Idee war schon tot, bevor ich den Knopf drücken konnte.
Wenn ich das täte, wüsste mein Vater, wo wir sind. Und dann würde er mir ein Auto, ein Privatflugzeug oder die Hälfte seiner Leibwächter hinterherschicken. Ich übertreibe nicht. Ich hatte mal eine Dinnerparty unterbrochen, weil mir ein Kellner zu nahe gekommen war.
Ich habe mein Handy weggelegt.
„Sie wird sehr wütend sein“, sagte ich.
Darya tat nicht so, als würde sie es nicht verstehen.
-Ja.
—Glaubst du, ich habe etwas falsch gemacht?
—Ich finde, man sollte reisen können, ohne Angst vor den Konsequenzen haben zu müssen.
—Das ist keine Antwort.
—Es ist das einzige, das ich habe.
Ich lehnte mich in meinem Sessel zurück und beobachtete sie aus dem Augenwinkel. Ihre grauen Augen waren auf eine Seite gerichtet, die sie seit zehn Minuten nicht umgeblättert hatte. Manchmal sprach Darya wie jemand, der mehr wusste, als sie zugab.
Vielleicht war es nur meine Einbildung. Vielleicht befand sich unsere Freundschaft aber auch in einer Phase, in der wir uns so gut kannten, dass uns schon Stille verunsicherte.
—Versprich mir etwas— bat ich ihn.
-Kommt darauf an.
—Du wirst nicht zulassen, dass der Nervenzusammenbruch meines Vaters unsere Reise ruiniert.
Darya schloss das Buch.
—Ich verspreche, alles zu versuchen, damit wir lebend ins Hotel kommen.
—Wie tröstlich.
Maya lugte wieder hervor.
—Ich habe „Hotel“ gehört! Wir müssen entscheiden, was wir heute Abend anziehen.
„Wir sind doch gerade erst gestartet“, protestierte Darya.
—Genau. Wir müssen planen.
Maya begann, Kleider, Schuhe und mögliche Frisuren aufzuzählen, mit der Ernsthaftigkeit einer Verhandlungsführerin für einen internationalen Vertrag. Mitten in ihrer Rede schlief sie ein.
Ich beneidete sie.
Stunden später, als das Flugzeug über New York landete, presste ich mich ans Fenster. Die Stadt glitzerte in der Nachmittagssonne, riesig und unbeeindruckt von all den Regeln, die ich hinter mir gelassen hatte.
Maya wachte gerade rechtzeitig auf, um vor Aufregung zu schreien. Darya lächelte, obwohl ich sah, wie sie sofort nach der Aktivierung der Verbindung ihr Handy überprüfte.
Eine Nachricht erschien auf seinem Bildschirm.
Ich konnte den Namen des Absenders nicht lesen. Ich sah nur, dass sich sein Gesichtsausdruck veränderte.
"Alles in Ordnung?", fragte ich ihn.
Er hat das Telefon sofort blockiert.
-Perfekt.
Ich habe ihm nicht geglaubt.
Aber ich war in New York, meine beiden besten Freunde waren bei mir, und zum ersten Mal hatte niemand entschieden, wie mein Tag verlaufen würde.
Ich habe mir selbst versprochen, es nicht durch Misstrauen zu verderben.
Das Versprechen hielt bis zu unserer Ankunft im Hotel.
Die Rezeptionistin kontrollierte unsere Pässe, hörte auf zu lächeln und ging wortlos vom Schalter weg.
Er kehrte mit einem anderen Angestellten zurück.
„Miss Venturi“, sagte der zweite Mann und musterte mich mit beunruhigender Vorsicht. „Ich fürchte, wir haben besondere Anweisungen bezüglich Ihres Aufenthalts.“
Mein Herz setzte einen Schlag aus.
—Welche Anweisungen?
Der Mann zögerte.
—Sie haben uns gebeten, ihm den Schlüssel zu seinem Zimmer nicht zu geben.
