Bibliothek
Deutsch
Kapitel
Einstellungen

Kapitel 1

—Wenn er mich noch einmal anfasst, schwöre ich, ich breche ihm einen Finger.

Der Flughafenangestellte drückte meinen Arm noch fester.

Großartig. Mein erster Kurztrip ohne Bodyguards, mein erster Linienflug, und kurz vor dem Start wäre ich beinahe verhaftet worden.

„Miss, hören Sie auf, so ein Theater zu machen“, sagte der Mann und zog mich an eine Seite des Sicherheitskontrollpunkts. „Ihr Gepäck muss erneut kontrolliert werden.“

„Sie haben es bereits zweimal untersucht. Und das ist mein Handgelenk, nicht der Griff meines Koffers.“

Der Beamte ließ mich nicht los.

Hinter der gelben Linie starrten uns ein Dutzend Reisende an. Einer von ihnen hob sein Handy. Mir wurde rot vor Scham, aber ich senkte den Kopf nicht. Sonst wäre ich in Tränen ausgebrochen vor Wut.

„Ale!“, rief Maya von der anderen Seite der Fernbedienung. „Soll ich jemanden anrufen?“

—Ich möchte, dass du kommst und mir hilfst!

Meine beste Freundin strich sich die Haare aus dem Gesicht. Ihre Augen weiteten sich, als sie sah, wie der Wachmann mich mit beiden Händen festhielt. Zum ersten Mal hörte sie auf zu lachen.

Darya kam vor ihr an.

Sie rannte nie weg. Nicht einmal, als wir die U-Bahn verpassten. An jenem Morgen jedoch schritt sie mit entschlossenen Schritten, zusammengebissenen Zähnen und dem Handy in der Hand, durch den Kontrollpunkt.

„Lass sie gehen“, befahl er.

—Treten Sie zurück, Fräulein.

—Sag mir zuerst, warum du sie festhältst.

Der Beamte deutete auf meinen Handgepäckkoffer, ein wunderschönes Stück Leder, das offenbar zu einer Bedrohung für die nationale Sicherheit geworden war.

—Er hat die Zusammenarbeit verweigert.

—Ich habe so lange mitgemacht, bis er beschloss, mich durchzuschütteln—, antwortete ich.

Darya widersprach nicht. Das war das Beunruhigende.

Er betrachtete das Abzeichen des Wachmanns, merkte sich seine Nummer und hob sein Handy, um es zu fotografieren.

—Ich werde eine formelle Beschwerde einreichen. Und ich möchte protokolliert bekommen, dass er Gewalt gegen einen Fahrgast angewendet hat, der keinen Widerstand geleistet hat.

—Leg das Handy weg.

—Sobald ich meine Hände von Alessia Venturi nehme.

Die Veränderung erfolgte sofort.

Der Mann ließ mich los, als hätte man ihm gerade gesagt, ich hätte die Pest. Sein Blick musterte mein Gesicht, verweilte kurz bei dem Pass auf dem Tablett und wandte sich dann wieder Darya zu.

"Venturi?", wiederholte er, viel leiser.

Ich hatte das schon mal gehört. Mein Familienname rief bei manchen Leuten eine seltsame Reaktion hervor: Einige wurden charmant, andere verängstigt. Mein Vater sagte, es sei der Respekt, den man sich durch ein Leben voller Arbeit verdient habe.

Ich hatte nie erklärt, warum sich dieser Respekt so sehr wie Angst anfühlte.

"Dürfen wir hereinkommen?", fragte Darya.

Der Beamte schob das Sicherheitsband so hastig beiseite, dass er es beinahe abriss.

—Selbstverständlich. Es handelte sich um ein Missverständnis, Miss Venturi. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.

Ich holte meinen Pass hervor und zog meinen Koffer weg, ohne mich für irgendetwas bei ihm zu bedanken.

Als wir weggingen, umarmte Maya mich an den Schultern.

—Bei unserer ersten Reise allein und du hättest uns beinahe verhaftet. Vielversprechend.

—Sie behandelte mich, als ob ich eine Bombe in meiner Tasche hätte.

„Und du trägst es nicht?“, scherzte er.

—Lass mich nicht lachen. Ich bin immer noch wütend.

Darya ging schweigend neben uns her. Auch das war seltsam. Normalerweise hätte ich die nächsten zehn Minuten damit verbracht, alle Regeln aufzuzählen, die der Beamte gebrochen hatte.

„Wie hast du es geschafft, dass ich so schnell losgelassen habe?“, fragte ich ihn.

—Ich habe Ihren Nachnamen gesagt.

—Ich habe es gehört. Ich meine, warum es funktioniert hat.

—Weil die Leute deinen Vater kennen.

—Das beantwortet meine Frage nicht.

Darya sah mich kaum eine Sekunde lang an.

—Nicht alle Fragen haben eine Antwort, die Ihnen gefallen wird.

Ich stand mitten im Terminal wie angewurzelt da.

—Was bedeutet das?

Maya ging zurück und nahm uns beide am Arm.

Das heißt, wir müssen unseren Flug erwischen, und wenn wir den verpassen, werde ich so lange weinen, bis wir unser Geld zurückbekommen. Und ich warne dich: Ich bin sehr unangenehm, wenn ich weine.

Ich ließ mich von ihr zum Gate ziehen, obwohl mir Daryas Satz immer wieder im Kopf herumging.

Mein Handy vibrierte in meiner Tasche.

**Papa.**

Ich starrte auf den Bildschirm, bis das Gespräch abbrach. Das vierte Mal in weniger als einer Stunde.

Wochenlang hatte sie mir gesagt, ich könne London nicht verlassen, New York sei eine schlechte Idee, es gäbe zu vieles, was ich nicht verstünde. Sie hatte dieselben Worte so oft wiederholt, dass ich sie gar nicht mehr hörte.

Ich war alt genug, um zu wählen, Jura zu studieren und selbst zu entscheiden, was ich mit meinem Leben anfangen wollte. Doch mein Vater benahm sich weiterhin, als wäre die ganze Welt ein verschlossener Raum und nur er hätte den Schlüssel.

Ich habe mein Handy ausgeschaltet.

„Ein Jahr, in dem dein Vater nicht jeden deiner Schritte kontrolliert“, flüsterte Maya und schien meine Gedanken zu lesen. „Kannst du dir das vorstellen?“

Diese Idee brachte mich an diesem Morgen zum ersten Mal zum Lächeln.

—Ich wüsste gar nicht, was ich mit so viel Freiheit anfangen soll.

„Zunächst könntest du lernen, wie man eine Sicherheitskontrolle übersteht, ohne jemanden zu bedrohen“, sagte Darya.

Ich brach in schallendes Gelächter aus. Die Anspannung ließ nach, als wir durch das Gate gingen.

Und dann sah ich es.

Ein Mann in einem grauen Anzug lehnte am Fenster, zu weit entfernt, um auf unseren Flug zu warten. Er hielt ein Handy auf Brusthöhe. Auf dem Bildschirm war ein Foto von uns dreien zu sehen.

Ein Foto, das vor weniger als einer Minute aufgenommen wurde.

Er blickte auf. Unsere Blicke trafen sich.

Bevor ich reagieren konnte, beugte er den Kopf zu seinem Handy und sagte etwas, das ich im Vorbeigehen noch hören konnte:

—Er ist an Bord gegangen. Ohne Begleitung.

Mein Lächeln erstarrte.

Wen zum Teufel hatte er da gerade benachrichtigt?

Laden Sie die App herunter, um die Belohnung zu erhalten
Scannen Sie den QR-Code, um die Hinovel-App herunterzuladen.