Kapitel 4
Teresa servierte mir eine Tasse Tee, die ich gar nicht trinken wollte.
„Das ist die Infusion meiner Mutter“, sagte sie und stellte sie vor mich hin. „So wie damals, als du klein warst.“
Ich zwang mich, ihn anzulächeln.
Teresa arbeitete schon so lange ich denken konnte für meine Familie. Als mein Vater verurteilt wurde und ich zu meiner Tante und meinem Onkel zog, bereitete sie mir diese Mischung immer dann zu, wenn ich Albträume hatte. Sie sagte, sie rieche wie eine sichere Küche, eine frisch gewaschene Decke und wie jemand, der mit eingeschaltetem Licht wartet.
Ich hatte meine Mutter nie kennengelernt, daher konnte ich ihre Definition nicht in Frage stellen.
Nun zitterte die Tasse in meinen Händen.
„Du wirst dir die Finger verbrennen“, warnte mich Francesca.
Ich habe es auf dem Tisch liegen lassen.
Meine Tante hatte ihr blondes Haar wieder hinter die Ohren gekämmt. Sie sah nach wie vor makellos aus, wie immer, selbst an den schlimmsten Tagen. Doch sie hatte einen roten Abdruck am Hals, genau dort, wo sich der Sicherheitsgurt bei der Verfolgungsjagd eingeschnitten hatte.
„Sie wurden noch nie zuvor so angegriffen, oder?“, fragte ich.
Sein Blick wanderte zur Tür.
—Nicht für uns.
—Tun das andere Leute auch?
—Darüber möchte ich heute Abend nicht sprechen.
—Nun, ich schon.
Meine Tante atmete langsam aus. In einer anderen Situation hätte sie mit mir über meinen Tonfall gestritten; jetzt setzte sie sich einfach neben mich.
—Ich kann dir keine Antworten geben, die ich nicht habe, Liebling.
—Wenigstens könntest du mir die Wahrheit sagen.
„Die Wahrheit ist, ich habe Angst“, antwortete er.
Darauf war ich nicht vorbereitet.
Francesca war die Frau, die zwei überaus lebhafte Teenager großgezogen hatte, die es schaffte, Salvatore ohne lautes Sprechen zur Entschuldigung zu bewegen. Wenn sie Angst hatte, mussten unsere Leben dem Abgrund viel näher sein, als ich es mir je hätte vorstellen können.
„Liegt es am Familienunternehmen?“, fragte ich.
—Das liegt an Männern, die glauben, dass sich alles lösen lässt, indem man andere leiden lässt.
Ich starrte sie an.
—Mein Vater ist einer dieser Männer.
Meine Tante antwortete nicht. Diese Stille schmerzte mehr, als ich erwartet hatte.
Ich wusste schon immer, dass Raffaele Bellandi wegen Mafia-Verbrechen im Gefängnis saß. Geldwäsche, illegale Geschäfte, Verbindungen, die kein Anwalt hatte kappen können. Als Kind war mein Vater derjenige, der mich zur Schule brachte und mir vor dem Abendessen Nachtisch erlaubte. Dann wurde er verhaftet, und eines Tages hieß es, ich müsse zu meinem Onkel ziehen.
Ich hatte gelernt, die beiden Männer zu trennen: den Vater, der mich liebte, und den Verbrecher, den sie eingesperrt hatten.
In jener Nacht begannen die Gräben zu bröckeln.
—Ich habe ihn vor zwei Wochen besucht —, sagte ich leise. —Ich habe ihn gefragt, ob das alles jemals ein Ende nehmen würde.
—Und was hat er Ihnen gesagt?
—Dass sie versuchen sollte, glücklich zu sein.
Francesca drückte meine Hand.
—Dein Vater liebt dich.
—Ich habe nicht nein gesagt.
Aus dem Flur drangen mehrere Schritte. Die Tür öffnete sich, und Carlo erschien in Begleitung eines mir unbekannten Mannes.
—Frau Bellandi, wir müssen die Fenster im Obergeschoss überprüfen. Und die Dienstfahrzeuge inspizieren.
—Tu es —meine Tante hat es mir erlaubt.
"Heißt das, dass jemand hierherkommen könnte?", fragte ich.
Carlo antwortete nicht sofort. Der Mann, der bei ihm war, erhielt eine Nachricht, trat beiseite und schaute auf sein Handy.
„Das bedeutet, dass wir keinerlei Risiken eingehen werden“, antwortete der Sicherheitschef.
Ich sah zu, wie er die Tür hinter sich schloss.
—Du verheimlichst mir etwas.
Francesca sah mich traurig an.
—Ich wünschte, ich könnte weiterhin alles vor dir verbergen.
Bevor ich ihn fragen konnte, was das bedeutete, vibrierte mein Handy auf dem Tisch.
Enzo.
Ich habe sofort aufgelegt.
—Wo bist du? Weißt du, wer es getan hat? Geht es Zie gut?
„Lia“, unterbrach er sie. „Hör gut zu. Ich brauche deine Hilfe beim Packen eines Koffers.“
Mein Körper erstarrte.
-So dass?
Am anderen Ende der Leitung herrschte einen kurzen Moment Stille.
—Weil du heute Nacht nicht zu Hause schlafen wirst.
