Kapitel 4
Ich hoffte, Gott würde mir helfen.
Er würde mir helfen, das durchzustehen, was ich jetzt durchmache. Aber...
Wut. Wut. Wut. Es ist dunkel in meinen Augen.
Gab es noch andere Gefühle außer diesen? Ich weiß es nicht. Ich weiß es nicht. Oder gab es gar keine?
Hat sie gesagt, dass sie diejenige war, die gestorben ist? Ihr Glück.
Denn sonst hätte ich sie umgebracht.
Oder vielleicht auch nicht. Diesen schlanken Hals packen und...
Ich schließe die Augen, um den Blutrausch in meinen Adern zu stoppen.
Wer ist sie? Was hat sie sich erlaubt? Wie konnte sie nur?
Ich habe sie geliebt. Ich wollte ihr die ganze Welt zu Füßen legen! Sie brauchte nur ein wenig zu warten! Nur eine kleine Weile! Und ich hätte alles gelöst!
Aber sie... sie wollte andere Dinge. Sie wollte alles auf einmal.
Aber was sollte dann dieses ganze Spektakel?
Goldene Fäden, die im Wind flatterten. Gleich würden sie wegfliegen, sich auflösen, zu Staub werden, genau wie meine Gefühle.
Ich biss die Zähne zusammen und wusste, dass ich sie nicht... so zurücklassen konnte.
Obwohl meine erste Neigung ist, sie in den Dreck zu trampeln.
So wie sie mich in den Dreck gestampft hat. Meine Gefühle. Mein Herz.
Ich mache eine Geste für einen der Bediensteten. Ich zeige auf die goldenen Locken auf dem Boden. Ich gebe ein Kommando. Sammelt sie ein. Legt sie irgendwo hin. Hebt sie auf. Ich weiß, dass ich sie später aufheben werde.
Meine Verlobte, oder vielmehr Frau, steht gehorsam mit gesenktem Kopf neben mir.
Sie weiß, wo ihr Platz ist. Und das wird sie auch immer. Aber nicht so...
Ich kaue meinen Kiefer zusammen, bis er knirscht. Ich weiß, meine Augen sind blutunterlaufen. Ich erinnere mich wieder und... ich will sie einholen, sie aufhalten, sie zur Rechenschaft ziehen für das, was sie gesagt hat.
Aufhalten. Die Worte...
Hat sie etwas über einen Erben gesagt?
Sie ist ein Miststück. Eine hinterhältige Kreatur.
Ich bezweifle nicht, dass sie von mir schwanger gewesen sein könnte.
Hat sie gesagt, sie hatte eine Fehlgeburt? Warum glaube ich das nicht?
Ist sie mein Baby wirklich so einfach losgeworden?
Bitterkeit und Schmerz machten sich in meinem Herzen breit.
Ich wusste, dass Frauen dieser Rasse heuchlerisch, betrügerisch und grausam sind. Aber ein Kind kaltblütig zu töten?
Sie wusste, dass ich das Kind nicht aufgeben würde! Ich hätte ihr alles geben können! Sie hätte ein Leben ohne Kummer führen können. Wohlhabend. Die Art von Reichtum, von der andere Leute träumen.
Sie hätte mir das Kind schenken können. Meine Familie hätte es aufgezogen.
Sie hat sich entschieden, es zu töten.
Warum dann das ganze Drama?
Warum die großen Worte?
Wollte sie mir die Party verderben?
Das hat sie.
Nein. Auf keinen Fall!
Ich werde heute Abend glücklich sein. Neben mir sitzt ein wunderschönes Mädchen - immer noch ein Mädchen, rein, unschuldig, genau so erzogen, wie ich sie brauche. Vor allem für mich. Madina wird eine gute Ehefrau sein. Und ich werde keine Probleme mit ihr haben.
Keinen Schmerz. Keine Ängste. Keinen Kummer.
Ich schaue sie an. Ich sehe Angst in ihren Augen, Besorgnis.
Ich nehme ihre Handfläche und lege sie an meine Lippen.
- Mach dir keine Sorgen, meine Taube, meine Königin, alles wird gut werden.
Ich sehe, wie sie den Blick von mir abwendet.
Der Zaun und die Büsche versperren die Sicht, aber ich sehe einen großen Mann, der in diese Richtung eilt, zum Ausgang.
Dorthin, wo mein Firefly verschwunden war. Nein, es ist nicht mehr meins, und von Firefly ist nichts mehr übrig. Eine erbärmliche Karikatur.
Meine Wachen hingegen kommen zu mir. Ich habe sie nicht gebeten, sie zu verjagen. Ilyas ist bei ihnen.
Mein Bruder wird das regeln. Er ist in letzter Zeit reifer geworden. Die Geschichte des schönen Mädchens Zoya mit dem goldenen Haar hat auch ihn berührt.
Wenn mein Bruder nicht wäre, wäre ich ein Narr.
Ich nehme Madina an die Hand und führe sie zu den Gästen, wobei ich dem Gastgeber ein Zeichen gebe.
Dieser Vorfall muss vertuscht werden. Wenn ein Foto oder ein Video im Internet auftaucht, wird alles gelöscht, und die Leute, die es gepostet haben, werden es mit meinem Sicherheitsteam zu tun bekommen. Wir müssen dafür sorgen, dass Rustam die Nachricht erhält.
Aber ich glaube nicht, dass es unter meinen Gästen irgendwelche Idioten gibt.
Also müssen wir alles mit den Gastronomen regeln.
Der Moderator sagt etwas, die Musik setzt ein, Jungs und ein Mädchen in unseren Nationaltrachten kommen heraus.
Die Show geht weiter.
Ich halte meine unschuldige Frau in meinen Armen. Und anstatt mich abzulenken, spiele ich den Moment immer wieder in meinem Kopf ab. Ein scharfer Schmerz presst sich an meine Schläfen. Ich sehe wieder das Gesicht von Firefly.
- Ich bin gekommen, um dir zu gratulieren, Tamerlan. Ich wünsche euch viele glückliche gemeinsame Jahre. Möget ihr einen Erben haben. Ich möchte dir auch etwas Wertvolles geben. Etwas, das du so sehr geliebt hast.
Warum hat sie das getan? Warum hat sie ihr die Haare abgeschnitten? Sie hat es mir zugeworfen wie einen Hundeknochen!
Warum hat sie das Kind getötet? Ich möchte heulen vor Verzweiflung.
Ich hasse sie.
Ich liebe sie...
Trotz allem. Ich liebe sie!
Ich wollte sie wirklich heiraten! Ich habe sogar mit meinem Vater gesprochen. Er war natürlich nicht glücklich, zuerst wollte er nichts hören.
Und dann... Dann gestand er mir, dass er auch ein Mädchen von außerhalb unseres Kreises liebte, obwohl sie in unserem Glauben erzogen worden war. Sie war die Stieftochter eines Klassenkameraden aus der Familie meines Vaters. Ein stilles, ruhiges Mädchen, Nina - Nino, wie alle sie nannten. Die Familie nahm verlassene Kinder auf, um ihnen bei der Pflege des Gartens, des Gemüsegartens, zu helfen. In Wirklichkeit waren die Kinder wie Sklaven, aber alle drückten ein Auge zu, aber sie lebten nicht in einem Waisenhaus. Natürlich erlaubte niemand ihrem Vater, Nino zu heiraten. Er wählte die richtige Braut, meine Mutter. Er hat sich in sie verliebt. Später. Mit der Zeit. Und Nino...
- Ich erfuhr, dass sie von zu Hause weggelaufen war. Es hieß, sie sei in die Hauptstadt gegangen, um zu studieren, aber... nun, in dieser Familie war es nicht üblich, über sie zu sprechen. Das war ein Kinderspiel. Aber lange Zeit tat sie mir leid. Wir... wir liebten uns, wir standen uns nahe... Ich versprach ihr zu heiraten. Und ich war unehrlich.
- Vater, du wirst es verstehen. Wir... wir standen zoya auch nahe. Und ich habe auch versprochen, zu heiraten.
- Ich verstehe es, mein Sohn. Wenn du denkst, dass dieses Mädchen würdig ist, dann...
Das habe ich. Ich habe es wirklich getan. Und dann... passierte das Unerwartete.
Dad berief eine Familienratssitzung ein. Die Aufteilung der Einflusssphären begann. Neue Leute kamen hinzu, Schützlinge der Hauptstadtbeamten, nicht die, mit denen wir im Bunde waren. Unser Clan wurde angegriffen. Mehrere Male wurden Unternehmen von Plünderern angegriffen.
Wir brauchten die Hilfe eines starken Verbündeten. Ich musste heiraten, um die Stellung meiner Familie zu retten.
Ich weigerte mich zunächst kategorisch - das war nicht meine Politik. Ich hatte bereits mein Wort gegeben; Zoya und ich sprachen von Heirat!
Aber die geschäftliche Situation war kritisch - das hatte mein Vater gesagt.
Ich habe aufgegeben. Ich habe der Heirat zugestimmt. Aber ich sollte nicht Madina heiraten, sondern ihre Schwester Mira. Jeder wusste, dass Mira krank war, eine unheilbare Krankheit. Ich, als ihr Ehepartner, würde die Verantwortung für ihre Pflege und die Leitung des Familienunternehmens übernehmen.
Firefly würde noch ein wenig länger warten müssen. Die Ärzte gaben Mira nur noch höchstens ein Jahr zu leben.
Aber ... Firefly wollte kein Jahr warten. Sie wollte alle meine Arrangements zerstören. Sie wollte auch eine Entschädigung, wenn ich mich weigerte. Sie wollte Geld. Sie bekam es. Ich habe die Überweisung und den Betrag gesehen.
Und als sie den Treffer erzielte, feierte sie schön. Im Club. Mit Männern.
Ich habe mir das Video angesehen und viel über mein Lieblingsmädchen gelernt.
Nein, ich habe es nicht sofort geglaubt. Ich habe sogar Iljas verprügelt, weil er meine Verlobte verleumdet hat. Ich dachte immer noch, sie sei meine Verlobte!
Und ich habe ihr sogar einen Heiratsantrag gemacht. Ich hätte mir eine zweite Frau nehmen können. Miras Familie war dazu bereit, aber...
Es war, als befände sich mein Leben plötzlich inmitten eines verheerenden Taifuns. Im Herzen eines Tornados.
Dieser Tornado hat mich gewirbelt, zerquetscht, plattgedrückt...
Firefly... Ich wusste, dass ich mich geirrt hatte! Aber sie hatte auf meine Argumente gehört und alles getan, um mich zu verletzen! Meiner Familie!
Und was sie heute getan hat. An unserem Hochzeitstag...
Gott, das ist wahrscheinlich nur ein weiterer Akt in ihrem Spiel! Sie hat einfach beschlossen, die Feier meiner Madina zu ruinieren.
Ein bescheidenes Mädchen, das mit nichts zu tun hatte!
Sie musste den Platz ihrer Schwester einnehmen.
Was machst du da, Glühwürmchen? Du bist noch so jung! Und schon... so dunkel im Innern! Und du schienst so strahlend, so rein, so unschuldig!
Deine Unschuld war nur ein Trick...
Ich weiß, ich kann das nicht so stehen lassen.
Ich muss sie sehen. Wir müssen wieder miteinander reden. Es herausfinden.
Aber nicht heute. Sondern morgen.
Heute ist mein Hochzeitstag. Heute bin ich ein glücklicher Mann.
Ich sehe meine junge Frau an und... Götter, ich sehe noch einen.
Firefly.
Das goldene Mädchen.
Die, die mich umgehauen hat. Mit einem Schlag.
Und jetzt sehe ich das Bild, das ich an dem Tag gesehen habe. Das Mädchen mit dem goldenen Haar...
