Kapitel 4
" Ich bin auf der Suche nach... nun... " er räusperte sich und überprüfte einen zerknitterten Zettel, den er fest in den Händen hielt " ...ich suche die Styles. " Er murmelte, als er meinen Nachnamen mit dieser komischen Stimme las, die in meinen Ohren wie eine Melodie klang. " Ich war gestern in New York City, aber der Portier des Gebäudes sagte mir, dass die Dame in Europa ist, also hat er mich hierher geschickt. "
Die Dame, auch bekannt als meine Mutter.
" Nun, du hast einen gefunden. " erwiderte ich, denn diesmal war sie es, die mich misstrauisch ansah, als hätte sie jemand anderen an meiner Stelle erwartet. " Wie heißt du denn? " fragte ich und hielt ihren Kopf in meiner Handfläche, als wollte ich ihr meine volle Aufmerksamkeit schenken.
"Antonio... " antwortete sie " ... Antonio Hayden, aber seit ich klein war, nannte man mich Peps, weil mein Vater auch Peps hieß. "
Er verwendete die Vergangenheitsform, was bedeutete, dass sein Vater tot war. "Antonio, hm? " Sie nickte hoffnungsvoll, aus welchem Grund auch immer, der mir nicht entgangen war. " Das sagt mir gar nichts. " Ich schüttelte langsam den Kopf, während ich sie schlucken sah. " Was führt dich zu mir, Antonio? " Ich lächelte sie verschmitzt an, als sie die Stirn runzelte, auch wenn ich den Grund für diese Reaktion nicht verstand, sie hätte sich zumindest geschmeichelt fühlen sollen.
" Haben Sie oder Ihre Mutter nichts von meiner Ankunft erfahren? Ich dachte, meine Großmutter... " "
Ich schüttelte langsam den Kopf und unterbrach sie, als sie sich nervös auf die Lippen biss, als ob es sie stören würde. " Nein, wir wussten nichts, und ich weiß nicht, wer du bist oder was du von uns willst, Peps, aber du kannst trotzdem bleiben, wenn du willst. "
Sie schluckte, fast beleidigt über mein gar nicht so sanftmütiges Angebot. Sie runzelte die Stirn und sah mich ein paar Sekunden lang neugierig an. " Wie, sagten Sie, war Ihr Name? "
Ich lächelte. Kluger Schachzug von Bambi.
" Ich habe es dir nicht gesagt. " erwiderte ich und ließ meine Zunge zwischen meine Lippen gleiten, um sie zu befeuchten, während ich kühn auf ihre Lippen blickte, die sich öffneten. " Aber wenn du dich entscheidest zu bleiben, verspreche ich dir, dass du dich für den Rest deines Lebens an meinen Namen erinnern wirst. " scherzte ich schelmisch und machte ihr meine nicht ganz harmlosen Absichten klar, als sie ihre Sachen zusammensuchte und aufstand, ohne auf meinen unhöflichen Scherz zu achten, der nie stattfand. Die Frauen schmolzen mir zu Füßen; ich hätte in irgendeine Scheiße treten können und sie hätten sie abgeleckt. Aber er tat es nicht, und in diesem Moment drehte sich mir der Magen vor Wut um.
" Du wirst dich auch an meine erinnern. " erwiderte sie und schaute mir direkt in die Augen, während ich eine Augenbraue hochzog und es kaum vermeiden konnte, ihr ins Gesicht zu lachen. Trotz meines verletzten Stolzes wollte ich unbedingt wissen, wer dieses Mädchen war und warum sie nach uns suchte.
" Das bezweifle ich. " murmelte ich, stand auf und steckte die Hände in meine Taschen. Ich schluckte, als ich sie beschattete, als ich merkte, dass sie mir bis zur Brust reichte.
" Zögern Sie nicht zu lange, Sie könnten überrascht sein! "
Es klang fast wie eine Drohung, was mich fast mitleidig lächeln ließ, denn er hatte keine Ahnung, mit wem er es zu tun hatte. Armer Kerl, dachte ich, und was hätte er mit seinen Zentimetern tun können? Auf einen Stuhl klettern, um mich zu ohrfeigen?
" Entschuldigen Sie die Störung! " fügte er mit einem Augenzwinkern hinzu, während ich seine Gestalt mit den Augen verfolgte und mir die Bewegungen seines runden Hinterns einprägte, bis er die Tür durchquerte und aus meinem Blickfeld verschwand.
" Scheiße! Nein, nein!!! " rief Jorge aus der Ferne und begegnete meinem Blick, während ich so etwas wie Schuldgefühle in mir spürte. Was, wenn ich sie nie wieder sehen würde? Nein, die Realität sah ganz anders aus, und Schuldgefühle hatten damit wenig zu tun. Ich war einfach nur neugierig, mehr nicht. " Was hast du zu ihr gesagt, dass sie einfach so gegangen ist? " beschwerte er sich verärgert, als ich zu ihnen an den Tresen trat.
" Sie war wirklich ein schönes Mädchen! " rief Cooper aus, und das war vielleicht das erste Mal, dass ich ihn so über jemand anderen als seine Frau Summer reden hörte.
" Seien Sie kein Narr, wenn Sie nicht wollen, dass ich Ihrer Frau alles erzähle! " drohte ich und hob die Hände in die Luft, um mich zu ergeben. " Sagen Sie mir lieber, sagt Ihnen der Name Antonio Hayden etwas? " fragte ich meinen bewundernswerten Kumpel, der unmerklich mit den Schultern zuckte.
" Der Name sagt mir nichts, aber er sagte, er sei siebzehn. " Jorge sprach und ließ uns staunen, während ich meine Augen weit öffnete und hoffte, er sei etwas älter.
" Worauf zum Teufel hast du gewartet, um es uns zu sagen? Es ist eine große Sache, also versuch, nicht zu besessen davon zu sein, mein Freund. " Ich habe meinen Mentor über den Altersunterschied und die Tatsache informiert, dass sie noch minderjährig ist. " Falls du sie wiedersiehst! "
" Was willst du damit sagen, richtig, und es war nicht einmal so toll. Ich habe schon Besseres gesehen. "
" Weißt du, was man dort, wo ich herkomme, sagt? Wenn der Fuchs nicht an die Trauben herankommt, sagt er, sie seien grün. " fügte Jorge hinzu, und ich gab ihm einen Klaps auf den Hinterkopf, was ihn aufstöhnen ließ. " Sie war nett und sehr höflich, nur schien sie sich über etwas aufzuregen. "
" Hat er Ihnen gesagt, wo er herkommt? " fragte ich neugierig und hoffte, dass er mehr wusste als ich.
" Seattle, glaube ich... " Ich sah, wie er zögernd nickte, eine Grimasse zog und mit dem dicken Zeigefinger auf sein Kinn tippte " ... oder Miami, ich weiß es nicht mehr, tut mir leid, du weißt, dass mein Gehirn ausgebrannt ist. Aber ich weiß, wo es bleiben wird. "
Wo? Nein, fragen Sie nicht, sonst denken sie, es interessiert Sie. Im Geiste flehte ich Cooper an, es für mich zu tun, aber es hatte keinen Sinn, er wollte nichts davon hören.
" Hat er irgendetwas ... na ja ... irgendetwas über mich gesagt? " fragte er hoffnungsvoll und hob ein paar Mal die Augenbraue, als ich sein jämmerliches Schweinebild genau betrachtete.
" Ja, du siehst aus wie eine Vogelscheuche. "
Cooper hat laut gelacht. " Sonst noch etwas, das nicht mit Jorge zu tun hat? "
Ich nickte und dachte über die Worte des Mädchens nach. " Dass ich mich noch lange an ihren Namen erinnern würde. "
" Das klingt wie eine Drohung. " rief mein Kellner amüsiert aus. " Ich mag ihn, er hat Mumm. "
" Hören Sie auf, Unsinn zu reden, und sagen Sie allen, dass der Laden dieses Wochenende geschlossen ist. " Ich zündete mir gestresst eine Zigarette an, bevor ich das Päckchen an Jorge weiterreichte, der sich sofort eine nahm und mir dankte. Ich atmete den Rauch aus und verlor meinen Blick zwischen den Alkoholflaschen hinter meinem Barkeeper.
Was wollte dieses Mädchen von mir?
