Kapitel 5

Henrys Sicht der Dinge

Es war kurz nach 18 Uhr, und nachdem auch die letzten Kunden aufgestanden waren, befahl ich den Jungs, den Laden aufzuräumen, bevor sie das Lagerhaus und die verschiedenen Fenster sorgfältig schlossen, um Schäden zu vermeiden, und nach dem, was die Experten sagten, wäre es wahrscheinlich kein Sturm gewesen.

" Geh nur, Henry, ich übernehme hier. " sagte Cooper und kippte die Stühle über die verschiedenen Tische, als er bemerkte, dass er auch den beiden Kellnern der Abendschicht zugenickt hatte. " Du gehst auch, bevor das Wetter schlechter wird. "

" Nein, ich bringe dich nach Hause. "

Er schüttelte lächelnd den Kopf. " Meine Frau wird bald hier sein und mich abholen. Sie ist losgezogen, um ein paar Vorräte zu besorgen, man weiß ja nie. Es ist auch eine gute Idee, dass du etwas einkaufst, ich nehme an, du hast nicht viel zu Hause, weil du immer auswärts isst. "

" Ich weiß. " Ich habe geantwortet.

" Worauf warten Sie denn noch? " beharrte er.

" Vielen Dank, Cooper, wir sehen uns! " Ich verabschiedete mich von ihm, als ich den Club verließ, bis ich das Vibrieren meines Handys in meiner Jeanstasche spürte.

"Ja?", musste ich über das unaufhörliche Geräusch des Regens hinweg rufen, bis ich ins Auto stieg.

"Bruder, du hast mein Trommelfell perforiert!"

Ich erkannte Santiagos Lachen. "Sag mal, Hübscher!"

"Jorge hat mir gerade gesagt, dass du den Laden wahrscheinlich schließen musst. Dieser verdammte Regen.

Ich schnaubte geräuschvoll. "Ja. Du?"

"Ich schließe bald, ich warte nur noch auf einen Kunden, der seinen Schrott abholt." " informierte er mich, während er das Fahrzeug startete " "Gerade als der Job endlich verdammt gut lief!"

Ich habe gelacht.

Santiago Garcia war neben Jefferson und Bowie mein bester Freund; wir lernten uns kennen, sobald ich einen Fuß in die Vereinigten Staaten setzte. Er war als Waise aufgewachsen, weil seine Mutter ihn verlassen hatte, als er noch ein Baby war. Er zog weg und baute sich ein neues Leben mit einem anderen auf, ein Zufall, der unsere Vergangenheit eng miteinander verband.

Im Alter von vierzehn Jahren hatte er begonnen, als Mechaniker zu arbeiten, um seinem Vater im Familiengeschäft zu helfen, bis dieser sich bei einem schweren Unfall das Becken brach und im Rollstuhl sitzen musste. Als Santi sagte, dass die Arbeit sehr gut lief, meinte er damit, dass er Jorge dafür bezahlte, dass er nachts herumfuhr, um Reifen zu zerstochen oder Scheinwerfer von Autos zu entfernen, damit sie am nächsten Tag kamen, um seine Fahrzeuge zu reparieren. Ein verdammtes Genie. Ein verdammtes Genie.

"Kommst du später? Lass uns ein Bier trinken.

Ich hörte ihn lächeln, als er nach rechts auf die Hauptstraße der nun leeren Stadt abbog. "Nein, Mann, ich habe zu tun, und erzähl mir nicht, du hättest dich schon von letzter Nacht erholt!"

"Und mit wem hätten Sie es dann zu tun?"

Er schien etwas anzudeuten, aber ich sagte kein Wort, denn wie ich ihn kannte, wäre er mit der Suppe herausgeplatzt. "Jorge hat mir gesagt, dass dich heute jemand gesucht hat.

Machte George wirklich eine so große Sache aus diesem kleinen Mädchen, dass er es jedem erzählte, der ihm über den Weg lief?

"Jorge redet viel Unsinn." Ich log und dachte an den dicken Mann und seine große Klappe.

"Sicher, sicher." Er gluckste. "Seltsam, denn er hat auch darauf hingewiesen, dass selbst Cooper noch nie gesehen hat, dass du einem Mädchen so nachgeifert hast. Also, wer ist dieses Mädchen?"

Ich spanne meinen Kiefer an und frage mich, ob ich wirklich so deutlich aufgefallen bin. "Ich weiß nicht, wovon du redest, ich meine es ernst!" " rief ich amüsiert aus.

"Nein, Styles, du sagst es mir nicht richtig!", murmelte er eindringlich und verstärkte mein Lachen entsprechend. "Wir werden noch einmal darüber reden, versprochen!"

"Das ist in Ordnung."

Ich legte auf, warf das Telefon auf den Beifahrersitz und fuhr vorsichtig weiter, bis ich an einer Kontrollstelle anhalten musste, wo ein paar Beamte in fluoreszierenden gelben K"Klamotten die Fahrer der Autos nacheinander verwarnten und ihnen rieten, bis auf weiteres im Haus zu bleiben. Ich parkte im Garten, stellte den Motor ab, schnappte mir die Schlüssel, stieg schnell aus und lief zur Haustür.

" Nein, Scheiße! " murmelte ich und erinnerte mich daran, dass ich mein Handy auf dem Beifahrersitz vergessen hatte, also rannte ich zurück auf die andere Seite meiner bête noire und öffnete die Tür, um das Ding zu holen, bis mir etwas ins Auge fiel. " Nein... " murmelte ich durch die Zähne, fühlte mich ohnmächtig und richtete die Taschenlampe meines Handys auf die Karosserie des Vordermanns " .... no, fuck no, no.... Ich bringe dich um... Scheiße! " schrie ich verzweifelt auf, als ich die Schrift auf dem Display bemerkte.

"Henry, hör auf zu schreien, du Idiot! " rief Scott, mein freundlicher Nachbar. Ein Mann in den Siebzigern, seltsam und nun erschöpft von meinen unzähligen Partys. Ich bewunderte ihn und er bewunderte mich, und das war unsere Art, uns zu verabschieden. Ich wusste, dass er keine Kinder oder Enkelkinder hatte und dass seine Frau vor ein paar Jahren nach einem langen Kampf gegen den Krebs gestorben war. Gute Menschen.

"PEPS

Verzweifelt und wütend fuhr ich mir mit den Händen durch die Haare und traute meinen Augen nicht. Er hatte sich die Mühe gemacht, seinen dummen Namen in die Karosserie meines Autos zu ritzen, wahrscheinlich mit einem scharfen Gegenstand. Ich suchte sofort nach Jorge in meinen Kontakten und rief ihn an, wobei ich ängstlich durch den Ort und den Regen lief, bis dieser Idiot sich herabließ, zu antworten.

"Enrique?"

"Sag mir, wo die Schlampe wohnt!", knurrte ich frustriert. "Sofort!"

Verwirrt sagte er einige Augenblicke lang kein Wort. "Aber... wer?"

Ich verlor meine Beherrschung. "Diese große... Schlampe, Tochter von..." Ich hielt den Atem an und versuchte mich zu beruhigen, "... das Mädchen, Jorge, die von heute! "

"In the Village Motels, warum " ...."

Denn es hätte als Verlust gewertet werden können.

Ich legte auf, ohne ihm auch nur die geringste Chance zu geben, sich zu wiederholen. Ich stieg ins Auto und legte den fünften Gang ein, um zu dem Ort zu fahren, der nicht weit von meiner Wohnung entfernt war. Ich schnaufte weiter wütend, bis ich den Wagen neben dem Empfangshaus anhielt, wo mich eine hübsche Oma durch die zerbrochene Scheibe anlächelte. Ich stieg aus und holte sie schnell ein.

" Ich bin auf der Suche nach Antonio Hayden. "

" Ich bitte um Verzeihung? " murmelte er neugierig, als er mich in diesem Zustand sah.

"Anthony Hayden! " wiederholte ich wütend. " Du bleibst doch hier, oder? "

" Ich kann Ihnen diese Informationen wirklich nicht geben. "

" Verdammt... " Ich ließ ein Flüstern voller Frustration über, ich weiß nicht was, heraus. Kurz gesagt, es ging nicht nur um das Auto. Es steckte viel mehr dahinter.

" Was hat er gesagt? " Er legte sein Ohr an das Glas, als er nichts hörte. Ob es mir gefällt oder nicht, ich schenkte ihm ein schwaches Lächeln, spielte die Zuhälterkarte aus und wusste nicht, was mir sonst noch einfiel.

" Betty... " Ich begann das goldene Etikett zu lesen, das an ihrer hübschen Bluse befestigt war " ...aber was für ein toller Name. Das war auch der Name meiner Großmutter. "

" Greift mich nicht an, und wen auch immer ihr sucht, junger Mann, er soll wissen, dass mein Mund geschlossen bleiben wird. Deshalb wirst du von mir nicht die Information bekommen, die du suchst. Geh weg, oder ich muss die Polizei rufen. Was willst du von dem Mädchen, hm? "

Ich sah, wie sie unter ihrem Schreibtisch nach etwas griff, bis sie mir geschickt den Lauf eines Gewehrs hinhielt, um mich einzuschüchtern und mich aufzufordern, wegzugehen.

Du hast es erfasst, Oma.

Ich hob die Hände in die Luft, um mich zu ergeben, in der Hoffnung, die Lage zu beruhigen. " Hören Sie, ich flehe Sie förmlich an! " rief ich aufrichtig aus. " Ich will ihr nicht wehtun. "

" Ach ja, und wer kann das garantieren? "

Offensichtlich ich. Wer sonst?

Natürlich, wie konnte ich nur so dumm sein? Hinter der alten Frau hingen alle Schlüssel zu den verschiedenen Zimmern an einer Holzwand. Alle bis auf einen, und wenn meine Berechnungen richtig waren, wohnte die kleine Schlampe in Zimmer dreizehn.

Ich lächelte ihn an, bevor ich unter seinen skeptischen, aber neugierigen Augen zu meinem Auto ging. Ich fuhr mit dem Wagen um das Gebäude herum und hielt auf der anderen Seite an, wo ich endlich einen Blick auf die weiße Holztür erhaschte. Das Licht im Inneren war ausgeschaltet, also stieg ich aus und suchte unter den Vordächern der verschiedenen nebeneinander liegenden Räume Schutz vor dem Regen.

"Antonio! " knurrte ich und schlug mit den Fingerknöcheln gegen die Tür. " Mach sofort diese verdammte Tür auf, ich weiß, dass du da drin bist! " Ich drückte die Klinke immer wieder herunter und lehnte mich schließlich resigniert an den Türrahmen, als ich merkte, dass das Mädchen nicht da war. Wollte ich auf sie warten? Oh ja!

Reagierte ich wirklich so auf einen Kratzer an meinem Auto? Wie auch immer, Santi hätte es sofort für mich repariert, aber mein Verhalten war nicht nur eine Folge dieser unangenehmen Unannehmlichkeit; es war die Art und Weise, wie sie mich herausforderte, die mich verrückt machte. Niemand hätte es gewagt, so etwas mit meinem Auto zu machen, obwohl sie es sogar für mich signiert hatte.

" Verdammt! " Ich schnaubte mit den Zähnen und fühlte mich kalt, bis in diesem Moment die schnellen Schritte von jemandem meine Aufmerksamkeit erregten. Sie war es, mit einer Tüte voller Essen in der Hand, und sie war klatschnass. Sie erkannte mich sofort, als sie aufblickte, um zu sehen, wer da vor ihrer Zimmertür stand. " Du! "

Etwa zwanzig Meter von mir entfernt blieb sie stehen und sah mich entsetzt an; sie hatte sich eine kurze Hose und ein übergroßes graues Sweatshirt angezogen.

" Hey...hey! " platzte ich heraus, als ich sah, wie sie die Einkaufstasche auf den Boden stellte, bevor sie einen Schritt zurücktrat und dann wie eine Diebin davonlief. " He, halt! "