Kapitel 2

Dad sieht mich an, ohne eine Reaktion im Gesicht.

Er packt mich einfach am Handgelenk und führt mich in mein altes Zimmer, das jetzt Irene gehört. Das Zimmer ist voll mit Bildern von Irene und ihren Sachen. Irene ist jetzt eine schöne Frau. Ich werde es nicht leugnen. Wir haben viele Gemeinsamkeiten. Wir haben beide blondes Haar, graue Augen, eine braune Hautfarbe und ein Muschelgesicht. Ich habe Papa einmal gefragt, ob sie wirklich meine Stiefschwester ist oder eine echte. War Janice meine echte Mutter oder war meine Mutter Irenes Mutter? Denn ich konnte kaum glauben, dass wir uns so ähnlich sahen, obwohl wir unterschiedliche Mütter hatten.

Es tut ein bisschen weh, wenn ich sehe, dass das Bild von mir und Nom nirgendwo im Zimmer steht. Alle meine Habseligkeiten sind hier ausgezogen.

„Papa! Ich glaube, wir sind spät dran. Du führst gleich Irene zum Altar. Bitte mach dich schnell fertig. Ich mache mich auch fertig.“ Ich öffne sofort meine Koffer und nehme das rote Kleid heraus, das ich kürzlich für den Abschlussball gekauft habe.

„Fernanda, das ziehst du heute Abend nicht an“, nimmt mir Papa das Kleid aus der Hand und legt es zurück auf das Bett.

„Ich glaube, sie haben mir etwas mitgebracht“, lächelte ich.

Papa lächelte zurück. Inzwischen kam Janice mit einer Tasche ins Zimmer. Sie ist immer noch so schön wie früher.

„Wie geht es dir, Janice?“, ich lächelte, aber meine alte Seele ließ es nicht zu, dass ich sie umarmte.

„Es geht mir gut, Fernanda. Danke, dass du zurückgekommen bist und...“, als sie mir die Tasche reichte.

„Das ist aber nett von dir. Ich konnte mir nicht zwei Kleider im selben Monat leisten“, ich lachte und nahm das neue weiße Kleid aus der Tasche.

„Es ist unglaublich schön und sehr teuer!“

Meine Augen erstarren bei dem Anblick dieser Schönheit, die auf meinem Land liegt.

„Mein Gott! Es ist wirklich wunderschön, aber ist es nicht ein Hochzeitskleid?“

Ich blinzle Janice an und muss lachen. „Ich glaube, du hast das Kleid von Irene mit meinem vertauscht. Sie ist noch nicht angezogen?“

„Es ist für dich, Fernanda“, sagt Janice leise.

Ich versuche zu verstehen, was sie gerade gesagt hat.

„Es tut mir leid, ich verstehe dich nicht. Ich verstehe dich nicht.“

„Es sind nicht nur die Kostüme, die geändert werden, sondern auch die Bräute“, Janice' Stimme ist wie betäubt. Sie klingt überhaupt nicht glücklich. Außerdem versetzen mir ihre Worte einen Schock.

„Wie bitte?“

„Fernanda“, Papa packt mich an der Schulter und zwingt mich, ihn anzuschauen. Sein Gesicht sieht traurig, gebrochen und gescheitert aus. „Du hast gesagt, dass du eine gute Tochter sein willst und dass du deine Verantwortung erfüllen willst?“

Ich schüttle verwirrt den Kopf,

„Das ist die Gelegenheit. Wir brauchen dich, Fernanda“, spottet er. „Du wirst heiraten müssen. Heute!“

„Ich spüre, wie mir bei Papas Worten der Boden unter den Füßen weggerissen wird. Ich kann es nicht fassen.“

„Ich kann es nicht glauben. Was?“, ich ziehe mich von Papa zurück und mache einen Schritt nach hinten. „Verheiratet? Mit wem?“

„Mit dem Mann, der deine Schwester heiraten wollte“, sagt Janice. „Du ersetzst Irene.“

Fernandas Sicht der Dinge

Das kann nicht dein Ernst sein. Heute ist der Hochzeitstag meiner Schwester. Ich bin hier, um dabei zu sein, meine Beziehung zu kitten und ein ruhiges Leben zu finanzieren. Nicht um in letzter Minute zu heiraten. Ich habe nicht vor, in nächster Zeit zu heiraten, schon gar nicht einen Fremden, einen Mann, der meine Schwester heiraten wollte.

„Janice, das soll wohl ein Scherz sein, wo ist Irene?“, frage ich in einem ernsten Ton und trete einen Schritt zurück.

Janice und Dad sehen sich an und stoßen einen tiefen Seufzer aus.

„Sie ist irgendwo abgehauen und will ihn nicht heiraten“, sagt Dad.

„Okay“, ich lege meine Handflächen vor die Brust und drücke meine Kioske zusammen, um daran zu knabbern, „ich verstehe. Sie ist weg. Sie will nicht heiraten. Die Hochzeit soll abgesagt werden. Warum willst du, dass ich ihr Ersatz bin?“

„Ivann, du hast gesagt...“, Papa will etwas sagen, aber ich halte ihn auf.

„Ich sagte, ich würde versuchen, meiner Verantwortung als Tochter gerecht zu werden, aber ich habe nie gesagt, dass ich bereit wäre, meine Stiefschwester zu vertreten. Glaubst du, ich bin hier, um das zu tun?“ Ich bin wütend, verärgert und frustriert über sie.

„Das habe ich nicht erwartet, als ich nach Hause kam. Empfangen sie mich so?“

„Fernanda“, Papa packte mich wieder an den Schultern. „Meine Tochter, bitte versuch zu verstehen. Wir brauchen deine Hilfe. Du wirst es tun müssen, um deine Familie zu retten.“

Ich schaute sie mit zusammengezogenen Augenbrauen an. „Irene war dabei, einen italienischen Mafioso zu heiraten? Woher kommt dieses "die Familie retten"?“

„Der Bräutigam ist außerdem der einflussreichste Geschäftsmann der Stadt. Javier 'Ostos'“, fügt er mit Schrecken in der Stimme hinzu.

„Und dann?“, du verstehst nicht, du verstehst nicht. „Als Irene anfing, mit ihm auszugehen, hat er uns bei unseren Waffengeschäften sehr geholfen. Unsere Geschäfte liefen nicht gut, und plötzlich wandte sich Irene gegen mich und lief weg. Jetzt will sie aus Rache das ganze Geld, das sie für unser Geschäft ausgegeben hat. Ich habe keinen einzigen Pfennig, den ich ihr geben könnte“, sagt Vater und lässt mich schockiert zurück.

Ich dachte immer, mein Vater sei ein Mensch mit Selbstachtung, aber er hatte dem reichen Freund seiner Tochter bereits Geld abgenommen. Ich fasse mir verkrampft an den Kopf und werfe mich auf das Sofa.

Papa kniet sich vor mir hin. „Nur du kannst uns helfen, Fernanda. Er will seinen Ruf nicht ruinieren. Die Medien berichten bereits überall. Wenn Irenes Flucht bekannt wird, macht man sich über ihn lustig. Deshalb will er, dass du Irenes Schlamassel aufräumst. Er hat gedroht, uns das Leben zur Hölle zu machen.“

„Verdammte reiche Göre!“, ich knirsche mit den Zähnen. „Er will mein ganzes Leben bestimmen, nur um seinen Ruf zu retten. Und er hat die Frechheit, meiner Familie zu drohen.“

„Bitte, Fernanda. Du wirst es für deine Familie tun, nicht wahr?“, Papa fleht mich an und hält meine Hände fest. Ich hasse es, Papa in einer solchen Situation zu sehen, aber er war schon immer schlecht im Entscheiden.

„Es tut mir leid, Dad“, ich ziehe meine Hand weg. „Ich kann es nicht tun.“

„Warum nicht?“, Janice' Stimme klingt wie ein Schrei.

„Weil...“, ich halte inne und schlürfe. „Weil ich jemanden in Texas liebe.“

„Wer ist er?“, Papa fragt.

„Er ist...“, „Wer auch immer er ist“, sagt Janice. „Ich wette, er ist nicht reicher als Javier. Ostos. Ist er das?“

„Janice! Es geht nicht darum, reich zu sein. Ich liebe diesen Menschen. Ich kann keinen anderen heiraten.“