Kapitel 3
Ich verlor vollends die Fassung. Ich weinte, schlug wild um mich, wälzte mich trotz der höllischen Schmerzen vom Bett und versuchte, mich über den Boden davonzuschleppen.
Aber mehrere stämmige Pfleger hielten mich mit eisernem Griff nieder und schoben mich direkt zurück in den Operationssaal.
Sie setzten die Narkosespritze. Als ich wieder zu Bewusstsein kam, war alles unterhalb meines rechten Knies fort.
Ich starrte auf den dicken Verband, der den Stumpf meines Oberschenkels umhüllte, und mein Geist war völlig leer, wie ausgelöscht. Ich konnte nicht denken. Konnte nicht fühlen.
Jemand sprach leise neben meinem Ohr, listete postoperative Anweisungen auf. Kein einziges Wort drang zu mir durch.
Nur ein einziger Gedanke drehte sich endlos in meinem Kopf -
Warum hatte mich diese verdammte RPG nicht einfach komplett in Stücke gerissen?
Warum musste ich überleben, nur um als verstümmelter Krüppel zurückzukehren?
Dann quietschte die Tür. Roman trat ein, Diana klammerte sich ängstlich an seiner Seite fest.
Meine Augen fokussierten sich langsam, richteten sich auf sie wie das Zielfernrohr eines Scharfschützen, der seinen Schuss anvisiert hat. Der Blick, den ich ihnen zuwarf, war der, den man einem Feind vorbehielt.
Ein kurzes, flüchtiges Aufblitzen von etwas wie Schuld ging durch Romans Augen, aber er versteckte es sofort hinter einer Maske aus Sachlichkeit.
„Serena, sei nicht zu verzweifelt“, sagte er in einem glatten, beschwichtigenden Ton. „Ich besorge dir die beste bionische Prothese, die auf dem Markt ist.“
„Sobald du wieder halbwegs bei Kräften bist, bringe ich dich nach Hause. Wir drei können einen schönen Urlaub in Kalifornien machen.“
Diana brach in Tränen aus, sie schluchzte so kunstvoll, dass es fast schon beeindruckend war.
„Es ist alles meine Schuld. Hätte ich nicht diesen Herzrasenanfall bekommen, dann... dann hättest du dein Bein noch.“
„Serena, ich wünschte, ich wäre diejenige, die jetzt behindert ist. Ich wünschte, ich könnte dir den Schmerz abnehmen. Bitte... hasse mich nicht, ja?“
Ihre Stimme, dieses geheuchelte, zittrige Flüstern, hätte mich auf der Stelle zerspringen lassen.
Als ich ihr zartes, hinterhältiges Gesicht sah, überkam mich eine solche Wut, dass ich mich am liebsten von der Liegestatt gestürzt und sie mit meinen bloßen Händen zerfleischt hätte.
Ich kämpfte mich hoch, die Wut brannte wie Feuer durch den betäubenden Medikamentennebel. Als ich schrie, war es ein roher, animalischer Schrei:
„Du hast ein Herzleiden, oder? Warum bist du dann noch nicht verreckt?!“
„Du willst für mich leiden? Dann spring doch aus dem Fenster!“
„Fahr zur Hölle! Verpiss dich! Verschwinde endlich!“
Diana taumelte zurück, griff sich theatralisch an die Brust, ihre Augen weit aufgerissen vor gespielter Angst.
„Serena ... ich war es nicht, die dir das Bein gekostet hat.“
„Ich habe gehört, du hast dich da unten mit Silvio Detmold eingelassen. Der ist ein vom FBI gesuchter Verbrecher! Hast du ihn verärgert...? Hat er dich so zugerichtet?“
Romans Brauen zogen sich sofort zusammen, Alarm blitzte in seinen Augen auf.
„Silvio Detmold?“
„Ja! Serenas Umgang mit ihm ist total unangebracht. Der Typ ist berüchtigt für seine Grausamkeit! Sie hat es bestimmt nicht geschafft, ihm zu gehorchen, und das ist ihre Strafe!“
„Hör auf mit diesem widerlichen Gelaber!“
Der Schmerz in meinem Bein war mir plötzlich egal.
Ich griff nach dem schweren Wasserglas auf dem Nachttisch und schleuderte es mit aller verbliebenen Kraft direkt auf Dianas Gesicht.
„Silvio ist der anständigste Mensch, den ich kenne. Du bist nicht mal den Dreck unter seinen Schuhen wert!“
„Du hinterfotzige Schlampe! Wenn du Eier in der Hose hast, dann kämpf mit mir!“
Diana duckte sich hinter Roman, aber nicht, bevor ein Funke echten, bösartigen Triumphs in ihren Augen aufgeleuchtet war.
„Roman! Siehst du? Siehst du, wie sie reagiert? Das beweist doch alles!“
„Sie schläft mit diesem Gangster, ich weiß es ganz si- AHH!“
Das Glas zerschellte mit einem scharfen Knall an ihrer Stirn. Eine dünne Blutrinne rann ihr sofort übers Gesicht.
Dianas Gesicht verzog sich für einen Sekundenbruchteil zu etwas wahrhaft Monströsem. Aber in dem Moment, als Roman sich zu ihr umdrehte, brach sie mit einem herzzerreißenden Schluchzer in sich zusammen und sank zu Boden.
„Serena... willst du mich wirklich umbringen...“
Ich starrte sie an, die Augen blutunterlaufen, die Zähne so fest zusammengebissen, dass mein Kiefer schmerzte. Ich wollte sie töten.
Aber ich hatte vergessen - ich hatte kein Bein mehr.
In dem Moment, als ich versuchte, mich auf meinen linken Fuß zu stellen, brach mein Körper zusammen.
„Auaa—!“
Die unvorstellbare Qual, als der frisch amputierte Stumpf auf den harten Boden knallte, ließ mein Gesicht geisterhaft weiß werden. Ich krümmte mich zusammen, wand mich stumm vor Schmerz.
Roman sah sich panisch um. Er fluchte leise - „Verdammte Scheiße“ - und entschied sich dann, Diana aufzuheben.
„Serena, ich rufe sofort die Schwester. Dein Bein... nun, es sieht ja schon so aus. Ein bisschen mehr Schmerz macht den Kohl auch nicht mehr fett. Aber Diana... Diana könnte sterben!“
„Sei mir nicht böse...“
Und einfach so stürmte er mit ihr im Arm zur Tür hinaus.
Immer wieder. Und wieder. Und wieder.
Jedes verdammte Mal dasselbe.
Ich lag da, ein zerbrochener, schreiender Haufen Elend auf dem kalten Krankenhausboden. Irgendwann übermannte mich der Schmerz, und ich verlor erneut das Bewusstsein.
Als ich wieder zu mir kam, schwebte Romans von Angst gezeichnetes Gesicht erneut über mir.
„Serena, Diana wird es diesmal nicht schaffen. Ihr Herz versagt endgültig. Sie braucht eine sofortige Transplantation.“
„Ich brauche dein Herz für sie. Bitte.“
Es fühlte sich an, als würde mein Gehirn explodieren.
Ich starrte ihn an wie ein verdattertes Kind, das die Welt nicht mehr versteht.
Das war Amerika. Ein Rechtsstaat. Aber er hatte offensichtlich den Verstand verloren.
Er griff meine Hand, seine Augen waren rot vor Verzweiflung, und er klang wie ein Spieler, der sein letztes Hemd verspielt hatte und nun um alles bettelte.
„Die Wartelisten, der Schwarzmarkt... es gibt keine kompatible Spende. Nur dieses eine Mal - bitte, nur dieses eine Mal, sag ja. Ich werde dir alles verzeihen, alles vergessen.“
„Dianas Zustand ist deine Schuld. Die Vance-Familie schuldet ihr das!“
„Sobald die OP vorbei ist, schicke ich sie weg. Für immer. Von dann an sind nur noch wir zwei - Bruder und Schwester. Bitte, Serena, ich flehe dich an!“
Ich starrte leer an die weiße Krankenhausdecke, ein hohes, durchdringendes Summen füllte meine Ohren.
Dann schmierte jemand kaltes, rotes Stempelpulver auf meinen Finger.
Jemand anderes packte meine Hand mit eisernem Griff und versuchte, sie auf ein Dokument namens „Freiwillige Einverständniserklärung zur Organspende“ zu pressen.
Ich wehrte mich instinktiv, aber meine Kräfte waren wie weggeblasen.
Romans Hände zitterten heftig. Seine Stimme brach, sie klang fremd und verzerrt.
Dieser immer perfekt kontrollierte, elegante Mann, den ich kannte, war zu einem hektischen, verzweifelten Fremden geworden.
„Hör einfach zu, Serena. Wenn das hier vorbei ist, mache ich alles wieder gut. Wenn du durchkommst, schwöre ich, sie bekommt dich nie wieder zu Gesicht.“
Meine Brust fühlte sich an wie ein ausgehöhlter, toter Baumstumpf.
Ich konnte nicht unterschreiben.
Wenn ich unterschrieb, war ich wirklich tot...
Roman bog meine Finger einen nach dem anderen mit brutaler Gewalt auf, bis -
Ein entsetzliches, trockenes Knacken ertönte.
Er hatte den Knochen meines rechten Zeigefingers gebrochen.
Der Finger hing schlaff und nutzlos herab, völlig taub.
Er griff ihn, dieses willenlose Stück Fleisch und Knochen, und drückte ihn gewaltsam auf die Unterschriftszeile des Vertrags.
In diesem Moment explodierte etwas in meiner Brust.
Nicht auf dem Schlachtfeld - sondern hier, in diesem sterilen, nach Desinfektionsmittel riechenden Raum.
Es zerfetzte das letzte bisschen Herz, das ich noch zu haben glaubte, in tausend unrettbare Fragmente.
Roman fummelte, um den Vertrag dem schwarz gekleideten Mann zu geben, der daneben stand - einem Typen, der aussah, als hätte er in seinem Leben noch nie etwas mit Medizin zu tun gehabt.
Minuten später betrat ein Team von OP-Personal in grünen Kitteln den Raum, umringte mein Bett, bereit, mich erneut wegzurollen.
Roman trottete neben der Trage her, murmelte ununterbrochen vor sich hin, wie um sich selbst zu beruhigen.
„Hab keine Angst, Serena. Es wird alles gut. Ich werde nie wieder böse zu dir sein...“
Ich lag reglos auf der Trage und überlegte kalt.
Sobald ich im OP war - bevor die Narkose mich erwischte - wie schnell könnte ich nach einem Skalpell greifen und mein eigenes Herz so unbrauchbar stechen, dass es niemandem mehr nützen würde?
Oder vielleicht meinen Kopf mit aller Wucht gegen den Metallrahmen der OP-Lampe schmettern.
Was auch immer nötig war. Diana würde mein Herz nicht bekommen.
Die schweren Stahltüren des Operationssaals schwangen mit einem bedrohlichen Seufzen auf.
Sie sahen aus wie die rostigen Pforten zur Hölle.
Ich ballte meine gesunde Hand zur Faust, meine Augen starrten auf den kalten Metallrahmen fixiert.
Genau in dem Moment, als ich den letzten Funken meiner Kraft sammeln wollte, um mich von der Trage zu werfen -
Grollte eine Stimme hinter mir.
Sie donnerte wie ein gerechter Dämon aus den tiefsten Abgründen, schwer von einer Mordswut, die die Luft zum Beben brachte:
„Wo zum Teufel wollt ihr mit meinem Mädchen hin?!“
