KAPITEL 6

„Segen der Mutter“

(20. September 2004 Jacksonville, North Carolina)

(Oberst im Ruhestand James Richard Jhons)

Eine halbe Stunde später, als sie sich gerade an den Tisch setzen wollten, klopfte es an der Tür, und Richard, mein Sohn, ging, um sie zu öffnen.

-Gute Nacht, Captain Jhons, ist der Colonel hier? – Ich höre sie fragen

-Wenn Major Stuart vorbeikommt, ist mein Vater im Raum. - sagte mein Sohn

-Dad, Major Stuart sucht dich. – sagte mein Sohn, als er den Raum betrat, gefolgt vom Major.

-Pass Major, wie kann ich Ihnen helfen? - Ich frage ihn

-Ich bin gekommen, um zu fragen, wann ich das kleine Mädchen abholen muss, um es zur Schule zu bringen. Wenn ich Nachforschungen über die Angriffe anstellen muss, die das kleine Mädchen in der Schule und in der Sporthalle erlitten hat, kann ich sie mitnehmen und auf sie aufpassen; Wussten Sie, dass es eine Anzeige gegen das kleine Mädchen gibt? und der General befahl ihm, Nachforschungen anzustellen, da er nach dem Treffen mit dem kleinen Mädchen nicht glaubte, was in dem Bericht stand. – sagte Major Stuart

-Aber Sie sagten, dass sie meine Tochter angegriffen haben, wie ist das? Fragte Liz, als sie den Raum betrat.

- Anscheinend haben drei Jungen, die älter sind als sie, sie angegriffen, und das Schlimmste ist, dass ein Vorfall letzten Samstag zu einer Anzeige durch den stellvertretenden Sportdirektor geführt hat, und General McKenzie möchte, dass ich das untersuche. Sie sollten sich keine Sorgen machen, Captain, ich werde die Ermittlungen durchführen und sie auch in Verteidigung, Kampfsport und mehr ausbilden, da sie fest entschlossen ist, mit fünfzehn Marineinfanterin zu werden.

-Als? Wann hat er das gesagt? - fragte mein Sohn

- Heute Nachmittag glaube ich, dass er falsch verstanden hat, was wir sagen wollten, und ich nehme es sehr wörtlich, und da Ihre Tochter mit fünfzehn Jahren beschlossen hat, eine bessere Marine zu sein als Sie und die Älteste, wissen Sie, wie das ist. - Ich habe meinem Sohn geantwortet

Aber wie kam es dazu? - Fragte meine Schwiegertochter Liz.

-Nun, als sie fragte, ob ich ihr das Schießen beibringen würde, sagte ich ihr, dass sie noch sehr jung sei, dass sie warten müsste und dass sie, wenn sie gut trainiert würde, eine Marineinfanterin wie du sein könnte. – Der Major antwortete aufrichtig.

-Ich verstehe jetzt. - sagte Liz

-Nun, er möchte nicht nur ein Marine, sondern auch ein Seal sein und wie Sie sehen werden ...

-Ha, und meine Tochter hat es so genommen, wie es ist, und jetzt möchte sie wie mein Mann sein, was für ein Job Sie vor sich haben, meine Herren, ich bin vielleicht nicht die ganze Zeit bei ihr, aber ich kenne meine Tochter, sie ist genauso stur wie ihr Vater und da er einen Platz hat, von dem er es erben kann, ganz zu schweigen von meiner Schwiegermutter, wenn sie gesagt hat, dass sie ein Navy Seal wird, muss ich nur meine Zustimmung geben, vielleicht wird aus all dem etwas Gutes. – sagt eine sehr lächelnde Liz

-Aber Elizabeth, sie ist nur ein Mädchen, sie wird sich bald langweilen. - sagte mein Sohn

-Das denkst du, Richard, ich gebe den vieren nur meinen Segen, weil sie den letzten Rest ihres Schuhs erreicht haben. Sagte Liz lachend.

- Viertens, wen meinen Sie? - Ich frage ihn.

- An Ihren Schwiegervater für seine Zustimmung, an meinen Mann für seine Ungläubigkeit, an den Ältesten für die Herausforderung meiner Tochter und an den General, der dieses ganze Abenteuer gebilligt hat. Liz antwortete lächelnd und Victorias Lachen war zu hören, als sie die Küche verließ und das Esszimmer betrat.

-Wow und James, ich hatte Angst vor deiner Reaktion und sie war besser als meine. Ich habe bereits darüber nachgedacht, wie ich diese Idee aus dem Kopf des Mädchens bekommen könnte. – sagte Victoria

- Überhaupt nicht, so lernt er wenigstens Disziplin, und ich weiß, was er tut. Mir kam es schon so vor, als müsse es einen Sinn haben, seinen Namen auf den Listen der neuen Sicherheitszugänge zur Basis zu sehen, jetzt müssen wir sehen, wie sie das machen. – antwortete Liz vor den erstaunten Blicken von drei Marines, meinem Sohn, dem Ältesten und mir.

-Nun, Major, Sie bleiben doch zum Abendessen, oder? – fragt meine Frau

-Ich möchte nicht stören

-Es ist kein Problem, Liz sagt dem Major, wo er sich waschen kann, da wir viel zu besprechen haben.

Minuten später saßen wir alle am Tisch, der Major blieb vor Ángel sitzen, der ihn ständig ansah.

- Major, sind Sie gekommen, um dafür zu sorgen, dass ich mein ganzes Abendessen aufesse und früh zu Bett gehe? - Ich höre das kleine Mädchen fragen

-Nein, aber da Sie es erwähnen, denke ich, ich sollte es tun, ein Marine isst alles, vom Gemüse, das ihm zu den Mahlzeiten serviert wird, bis zu den Dingen, die er an den Einsatzorten findet. – antwortet Major Alexander Stuart.

-wie was?

- Nun, nehmen wir an, sie schicken uns in die Wüste und Ihnen gehen die Rationen aus, aber Sie sehen eine Klapperschlange, töten sie, reinigen sie und braten sie auf dem Feuer. sie schmecken wie Hühnchen.

-Und du wirst mich dafür zum Zelten mitnehmen? – Ich höre meine Enkelin fragen und sehe, dass wir alle den Major sehen, der auf seine Antwort wartet.

-Nein Schatz, noch nicht, aber sie können es machen, wenn du älter bist, jetzt bist du zu jung. - Seine Mutter greift ein und rettet den Major.

-Außerdem kannst du im Sommer campen gehen, wie dein Bruder. Victoria sagte es ihm.

-Aber ich mag Fußball nicht wie James. – antwortet das kleine Mädchen, weil ihr älterer Bruder im Sommer in Fußballcamps geht.

-Nein, aber es gibt viele Camps, in denen man viel lernen kann. Ich dachte, du könntest nächsten Sommer zu einem Reitcamp gehen. – Victoria erzählte es ihm, was Ángel zum Lächeln brachte.

-Ok, ich fahre gerne.

-Und um wie viel Uhr betreten Sie die Schule? - fragt der Major

-Der Schulbus holt uns um sieben ab und ich steige um halb sieben ein.

-Nun, ich hole dich morgen um Viertel nach sieben ab. – Sagt es ihm der Major, und ich sehe, wie mein kleiner Engel die Augen weit aufreißt und fragt.

-aber warum? Ich dachte, wir würden am Nachmittag trainieren.

-Der General hat Ihnen befohlen, einige Nachforschungen anzustellen, und ich möchte auch wissen, was Sie den ganzen Tag tun, um zu sehen, wie wir es besser nutzen können.

-Ha ja, die Bodyguard-Sache, Mama Victoria, du musst mir ein doppeltes Mittagessen machen, der Älteste muss auch essen. – sagt Ángel ganz natürlich.

-Natürlich Prinzessin, ich kümmere mich darum, was willst du Thunfischsalat und Walnusskekse?

-Ja, vergiss die Limonade nicht.

- Ich würde es niemals tun, Pink, oder?

-Natürlich.

Am Ende des Abendessens gingen wir alle ins Wohnzimmer, außer meiner Frau und meiner Schwiegertochter, die nach dem Abendessen das Esszimmer aufräumte.

-Gute Nacht, ich ziehe mich zurück, erinnere mich an Ángel, der morgen um Viertel nach sieben an der Tür steht.

Ja, Major Stuart.

-Ich empfehle dir, deine Sachen vorzubereiten und dich zum Schlafen zu waschen, du willst ja nicht in der Schule einschlafen.

-Ich schlafe nicht in der Schule und habe noch Zeit, ins Bett zu gehen, außerdem habe ich bereits gebadet und meine Haare gewaschen, ich muss nur noch meinen Pyjama anziehen und Alex zum Schlafen ins Bett bringen.

-Alex? Mein Name ist Alex oder besser gesagt Alexander, aber sie nennen mich Alex, was mir nicht besonders gefällt. - sagte der Major

-mmm, ich habe von meinem Bären gesprochen, ich glaube, du passt nicht in mein Bett, er ist zu groß. - Angel antwortet, woraufhin sowohl der Major als auch ich in Gelächter ausbrechen, während mein Sohn seine Aufmerksamkeit erregt.

-Ivanna!!!

-Warum lachst du? Es stimmt, mein Bett ist zu klein für den Älteren, er ist zu groß. – sagt das kleine Mädchen sehr ernst.

-Da du Recht hast, Prinzessin, wäre dein Bett für den Major zu kurz, aber es wird dir noch ein paar Jahre lang dienen, dann werden wir ein Bett kaufen, das einer Prinzessin wie dir würdig ist. – sage ich ihr immer noch lachend, weil ich weiß, dass sie es nicht mag, wie ein kleines Mädchen behandelt zu werden, obwohl sie erst fünf Jahre alt ist.

-Dann wird sich Alex, der Bär, um dich kümmern, während du schläfst, und ich werde mich tagsüber darum kümmern, das ist klar. - sagt der Major lächelnd.

(20. September 2004 Jacksonville, North Carolina)

(Kapitän Richard Johns)

Ich kenne Major Alexander Stuart seit mehreren Jahren und weiß, dass er ein sehr ernster Mann und vor allem sehr zurückhaltend ist, er lacht normalerweise mit niemandem, egal wie gut der Witz ist, und ich habe ihn kaum jemals wirklich lächeln sehen,

　　　　Aber heute Abend habe ich gesehen, wie er während des gesamten Abendessens lächelte und sich hauptsächlich mit meiner Tochter unterhielt, und das überrascht mich wirklich, denn obwohl Ángel sehr lächelnd und freundlich ist, öffnet er sich nicht allen gegenüber so sehr wie gegenüber Major Stuart, außerdem hat er den Ruf, kalt und etwas verbittert zu sein.

(20. September 2004 Jacksonville, North Carolina)

(Major Alexander Stuart)

Heute Morgen erhielt ich einen Anruf mit der Aufforderung, zum Büro des Generals zu gehen, nur um mir mitzuteilen, dass Frau Victoria Jhons, die Frau des pensionierten Oberst James Richard Jhons, darum gebeten hatte, dass ich ihrer Enkelin Selbstverteidigung und Kampfkunst beibringe, die offenbar von einem Jungen belästigt wurde. Ich sah darin keine Unannehmlichkeiten und nahm daher an.

Am Nachmittag wurde ich ins Büro des Generals gerufen, um meine neue Schülerin zu treffen, und was mich nicht überraschen würde, war, dass es sich um ein kleines Mädchen handelte, das kaum einen Meter über dem Boden aufragte. Also sagte ich.

-Das ist ein Witz, General? Bitten Sie mich wirklich, einem Baby in Windeln Nahkampftechniken und Kampfkünste beizubringen?

-Oh Gott, nein. - sagte der Oberst im Ruhestand, als ich einen starken Schlag auf mein Schienbein und einen noch stärkeren Schlag auf meinen Schritt spüre, der mich vor Schmerz und Überraschung zusammenknicken lässt. Wie ich dem kleinen Mädchen zuhöre

-Ich bin kein Windelbaby, ich bin fünf Jahre alt und gehe alleine auf die Toilette. - Der General lachte.

- Engel, das ist noch nicht geschehen. – schimpft ihr Großvater

-Er sagte, ich trage Windeln, du weißt, das stimmt nicht. –

-Angel, du musst dich entschuldigen; Jetzt! - befahl sein Großvater, ich kann nur sehen, wie er den General und mich ansieht, bevor er etwas sagt.

- Mal sehen, kleines Mädchen, es hat dich nicht gestört, dass ich dich ein Baby genannt habe, sondern dass ich gesagt habe, dass du Windeln trägst? – fragt der General.

- Stimmt, Babys sind Heulsuse und empfindlich und man muss auf sie aufpassen, sie wissen nicht, wie man auf die Toilette geht, ich schon, deshalb trage ich keine Windeln mehr, er hat mich beleidigt. – Sie antwortete mit einem Schmollmund auf ihrem süßen kleinen Gesicht und verschränkten die Arme.

-Ich entschuldige mich dafür, Sie sind also fünf Jahre alt, weil Sie für ein so junges Alter hart getroffen haben. - Ich sage es ihm ernst.

-Danke, ich entschuldige mich dafür, dass ich dich geschlagen habe. Ich hätte es nicht tun sollen. Wenn die große Mutter es herausfindet, wird sie mir zum Abendessen keinen Nachtisch geben. – sagte das kleine Mädchen, während sie das Gesicht ihres Großvaters betrachtete.

-Nun, meine Herren, ich denke, dieser Vorfall sollte geheim bleiben, wir können dem kleinen Mädchen nicht den Nachtisch beim Abendessen verweigern. – sagte der General in diesem Moment lächelnd.

-Das wird General sein. - Ich antworte ihm.

-Danke. - Sagte das kleine Mädchen lächelnd, man sieht, dass sie ein süßes und zerbrechliches Mädchen ist. Ich verstehe nicht, warum sie Kampfkunst lernen möchte.

Nachdem ich ein wenig mit dem General und dem Großvater des kleinen Mädchens gesprochen habe, frage ich sie lieber direkt nach ihrem Interesse, kämpfen zu lernen, da sie wirklich zu jung ist, um ihr das Kämpfen beizubringen.

- Mal sehen, warum willst du kämpfen lernen? - er hat gefragt

-Weil ich klein bin und die älteren Jungs mich beim Sport und in der Schule belästigen und schlagen. – Er antwortete mir, es ist offensichtlich, dass ich das nicht gerne hörte, sie zu sehen erinnert mich an den kleinen Engel, den meine Mutter zur Weihnachtszeit auf die Spitze der Kiefer gesetzt hat, so schön und zerbrechlich; Wer würde es wagen, ihr etwas anzutun? Also frage ich sie und senke mich auf ihre Größe, um ihr Gesicht zu sehen. Wenn ich den General ansehe, weiß ich, dass er immer noch nicht auf den Bericht von Lieutenant Simmons reagiert hat und wissen wollte, was passiert ist.

-mmm, willst du mir sagen, wie das ist?

-Na ja, das Letzte war am Samstag in der Sporthalle, ich ging mit meinem älteren Bruder James, und ich wollte die Rutsche hinauf, aber Tobias, Louis und Max ließen mich nicht, sie beleidigten mich immer, indem sie mich Zwerg, Floh, Schnupfen und ähnliches nannten, da ich nicht auf sie hörte, drängten sie mich, also sagte ich ihnen, dass sie es bereuen würden, sie machten sich über mich lustig, deshalb wurde mein Bruder gerufen und ich wollte ihn auf der Rutsche einholen , aber Tobias hielt mich am Schlitten fest. Arm und warf mich zu Boden, es war so stark, dass er sich die Finger beschädigte, schau. – Sie antwortet und zeigt mir ihren kleinen und zarten Arm, an dem die blauen Flecken, die sie hinterlassen hat, deutlich sichtbar sind.

-Was ist noch passiert? - Ich frage

-James kam und verteidigte mich, da die drei ihn schlugen, geriet ich in den Kampf und biss Tobias ins Ohr, nachdem ich mich hinter ihn geworfen hatte, Louis zog mich runter und ich biss ihn in den Arm, Max wollte mich von hinten festhalten und hielt mir den Mund zu, also stampfte ich auf ihn und als er losließ, biss ich ihm in die Hand, mein Bruder bekam ein blaues Auge. Das steht alles in dem Video, das der Sportdirektor meinem Vater gezeigt hat.

-Also gibt es ein Video? - Fragte der General

-Ja, frag meinen Vater, er hat es gesehen. - er antwortet

-Ich kümmere mich morgen darum, Major, wie Sie sehen, die Kleine hat Charakter und könnte einige Dinge lernen, die ihr helfen, sich zu verteidigen. – sagte der General

-Mal sehen, Ángel, wie alt sind diejenigen, die dich angegriffen haben? - er hat gefragt

-Tobias ist elf, er wird im November zwölf, Louis ist gerade zehn geworden und Max wird am 20. Oktober zehn, das weiß ich, weil er es in der Schule immer wieder sagt und es sind ein paar Tage bis zu meinem Wettbewerb.

-Sie sind also doppelt so alt wie du und stören dich immer? – frage ich, als ich die beiden Männer hinter ihr sehe.

-Ja, Tobías macht das immer, er sucht jeden Moment, um mich zu belästigen, und wenn er mich alleine sieht, schlägt er mich, er nimmt das Essen, das meine Großmutter mir für die Pausen gibt, heute nehme ich die Walnusskekse ab, ich werfe sie auf den Boden und stampfe darauf herum, und da Papa mich gescholten hat, weil ich ihn gebissen habe, habe ich ihm nichts getan, ich möchte nicht, dass sie mich bestrafen.

-Wow, was für eine Verschwendung, ich weiß, dass diese Kekse köstlich sind. - Ich erzähle ihm

-Ja, und ich konnte nichts essen, und er hat auch mein Geld genommen. – sagt er und schaut seinen Großvater an.

-Mach dir keine Sorgen, Angel, ich gebe es dir noch einmal, aber sag mir, habe ich dir wehgetan? - Fragte ihr Großvater, ich sehe, dass sie nicht reden will, vielleicht bedrohen sie sie oder sie hat Angst vor ihnen. Aber ich höre den General sagen

-Du weißt doch, dass du mit dem Abzeichen, das du trägst, meinen Befehlen unterstehst und dass du antworten musst, wenn ich dich etwas frage, oder?

-Ja,

- Nun, sag mir, hat dir dieser Tobías heute Morgen wehgetan? - fragte der General

-Ja, ich habe mich selbst geschlagen und meinen Arm verdreht. - Ich antworte

Sag mir, wie ich dich schlage und deinen Arm beuge, wiederhole es mit mir. - Ich frage, obwohl ich einen Verdacht habe, was sie ihm angetan haben.

-Er nahm meinen Arm, zog ihn zurück und trat mir in die Kniekehle, um mich zu Boden zu werfen. - Sagte das kleine Mädchen, als sie sah, dass sie das schmerzhafte Manöver nicht ausführen konnte, frage ich ihren Großvater.

Könnten Sie mir helfen, Colonel? - und ich wache auf

- Natürlich muss ich das tun. – sagte sein Großvater

- Du bist Tobias und ich werde Angel sein. Mal sehen, wie der kleine Tobias das getan hat? – Wir machen das Manöver und sie beobachtet uns beim Sprechen

-Ja, so war es, aber ich ziehe auch meine Haare zurück. –

-Ich verstehe. – sagte der General

-Ich auch, also wurde mein kleines Mädchen in der Schule gemobbt, weil du mir nichts gesagt hast, ich hätte viel früher etwas getan. – sagte sein Großvater genervt.

-Weil du mir gesagt hast, ich solle nicht kämpfen, sondern mich nur verteidigen, aber seit ich in den fortgeschrittenen Kursen bin, ist es schlimmer geworden. – sagt das kleine Mädchen

-Nun, ich denke, wir können das korrigieren, ich werde dir beibringen, wie man sich verteidigt, ich werde dich in den Kampfkünsten ausbilden, aber wir werden mit dem Kämpfen aufhören, bis ich jemanden gefunden habe, der zu dir passt, ich werde dich auch in allem ausbilden, ich möchte keine Nachbildungen, du wirst einer meiner Rekruten in der Ausbildung sein, ist das klar? – Ich sage ihr, sie ist sehr aufmerksam auf meine Worte. Wir sprachen über ihre Stundenpläne und darüber, dass sie einige ihrer Aktivitäten einstellen müsste, kurz gesagt, dass sie zwei Wochen Zeit hat, um Schlittschuhlaufen zu lernen, und dass ich ab und zu in ihre Schule gehen muss. Nun, es stellte sich heraus, dass der General möchte, dass ich die Wahrheit über den Bericht erforsche, den er über den Sportwagen hat. Da sagte der General.

-Dann wird Major für die Untersuchung verantwortlich sein. Es ist nicht gut, einen Jungen zu haben, der ein Dieb ist und im Sport missbräuchlich ist. Sie werden dafür verantwortlich sein, den neuen Rekruten zu beschützen und auszubilden.

-Entschuldigung, beschützen? - Ich frage

- Das ist richtig, da du gegen diese Jungen ermitteln musst, kannst du das kleine Mädchen beschützen und ihr etwas Verteidigung beibringen. –

-Aber Sir, werde ich Babysitter? Wer wird die Männer trainieren?

-Major, Sie haben von sieben bis zehn Uhr morgens Zeit, sie zu schulen, und nach dem Schulausflug müssen Sie dies tun, und wenn Sie zwei Wochen lang nicht auf einer Sondermission sind, wird jemand anderes dafür sorgen. - befahl der General

-Sondermission für zwei Wochen, Sir, nennen Sie es wie Sie wollen, aber machen Sie mich zum Babysitter. – beschwerte sie sich bei mir und ich höre sie sagen

- Ich brauche keinen Babysitter, Herr, ich muss lernen, mich zu verteidigen und zu kämpfen. – Ich erzähle es dem General, der sich ihm entgegenstellt und es ihm sagt.

-Ich weiß, dass Sie keinen Babysitter brauchen, aber Sie brauchen einen Beamten, der darin geschult ist, Angriffe abzuschrecken. Man nennt sie Leibwächter, und der Major kann diese Aufgabe sehr gut erledigen, während er einige Dinge für mich untersucht. Größer ist dies die Akte des Sportberichts, untersuchen Sie dies; Ich möchte wissen, warum Lieutenant Simmons geschrieben hat, was sie hier sagt, damit ich entsprechend handeln kann. – sagte der General und reichte mir eine Mappe.

-Jawohl. – Ich antworte auf den Befehl des Generals.

Aber anscheinend habe ich einen Fehler gemacht, denn irgendwann fragt sie mich, ob ich ihr das Schießen beibringen werde, und am Ende sagen wir, dass sie mit fünfzehn eine Marineinfanterin und nicht nur ein Navy Seal sein wird.

　　　　Heute Abend gehe ich zu ihr nach Hause und bleibe zum Abendessen. Ich gebe ihr die Anweisung, sie um Viertel nach sieben Uhr morgens abzuholen und zur Schule zu bringen.

　　　　Heute Abend habe ich mehr Zeit mit einer Frau gesprochen als in den letzten fünf Jahren, und sie ist erst fünf Jahre alt und hat einen Engel, der in mir den Wunsch weckt, sie zu beschützen, selbst wenn mir die Vernunft sagt, dass ich falsch liege.