KAPITEL 5

„Der jüngste Rekrut der Welt“

(20. September 2004 Jacksonville, North Carolina)

(Victoria Angel Ivanna Jhons)

General, kann ich etwas fragen? Ich frage den General.

-Ja, sag mir, was du wissen willst?

- Wirst du mir als Rekrut der Basis beibringen, wie man mit den Waffen schießt, die du trägst? – frage ich und zeige auf die regulären Pistolen, die sowohl der General als auch der Major am Gürtel tragen.

-Möchten Sie das lernen? - fragte der General

-Ja

-Aber du bist noch sehr klein, wir werden sehen, fangen wir zunächst mit Disziplin und Kampfkünsten an und dann mit anderen Dingen, okay?

-ja das ist in Ordnung. - Ich antworte ihm

-Sag mir, willst du ein Marine sein wie dein Vater und ich? – fragt mich der Ältere.

-NEIN

-So? – fragt der General

-Ich möchte besser werden, oder heißt es nicht, dass der Schüler den Lehrer übertreffen muss?

-ENGEL!!! - schreit mein Großvater und macht mich darauf aufmerksam

Oh mein Gott, das stimmt. - sagt der General lächelnd

-Also willst du in meinem Alter besser sein als dein Vater und ich, oder? – fragt der Ältere

-NEIN

Ich verstehe es nicht, aber du hast es gerade gesagt. – sagte mein Großvater.

-Ich möchte viel früher gesund werden, ich bin fünf Jahre alt und der Älteste und der Vater müssen ungefähr dreißig oder fünfunddreißig Jahre alt sein, das ist eine lange Zeit. - Ich sage Ihnen

-älter, wie alt ist er? - Fragte der General

Achtundzwanzig Jahre alt, Sir.

- Wenn 23 Jahre viele sind, werde ich es in kürzerer Zeit erreichen. - Ich sage Ihnen

-Bist du dir sicher? Er hat dich nicht erschaffen. Es gibt viele Dinge zu lernen, um ein ausgebildeter Seehund wie dein Vater zu sein, und er ist seit fünfzehn Jahren bei der Marine. – sagt der General

-Na dann werde ich fünfzehn sein, ich habe zehn zu lernen. – Ich antworte lächelnd.

-Angel, aber was sagst du, du weißt, dass es schwierig sein wird, kleines Mädchen. – mein Großvater erzählt es mir

-Ich glaube dir nicht, müsste ich dir selbst beibringen, es zu glauben? – sagt der Älteste

-Na ja, aber es muss nach der Schule sein und ich muss Zeit zum Reiten haben und mit Mama Victoria ins Ballett und ins Theater gehen, sie möchte, dass ich sie begleite. - Ich antworte mit absoluter Sicherheit und akzeptiere.

-als? Kleines Mädchen, das war kein Vorschlag¡¡¡ – sagt die Älteste

-Aber du hast gesagt, dass du mich ausbilden würdest, sonst würdest du nicht glauben, dass ich es schaffen könnte, oder hast du gelogen? - Ich frage

-Nein, aber …

-Vera Mayor, Sie können Victoria Ángel Ivanna Jhons nicht herausfordern oder etwas sagen, weil sie alles sehr wörtlich nimmt. – unterbrach mein Großvater

-was meinen Sie? – begann der General zu fragen

-dass Sie den ersten minderjährigen Navy-Seal-Kommandoauszubildenden der Welt haben; Jetzt wird mein Problem sein, wie ich es Victoria sagen soll. – sagte mein Großvater

„Himmel, aber James, wie denkst du?“, begann der General zu sagen, als mein Großvater ihn unterbrach.

-Ich weiß, und das Schlimme ist, dass sie es nicht vergisst. Ich werde versuchen, bei etwas zu helfen und mit Victoria zu reden. Vielleicht kann sie sie davon abbringen, was mir nie gelungen ist. – erzählte ihm mein Großvater lächelnd und schüttelte den Kopf.

Ich sehe, wie die drei zur Seite treten, um miteinander zu reden, und vergessen, dass ich hier bin, also gehe ich zum Fenster, um hinauszuschauen, auf eine Gruppe Matrosen, die in Formation vorbeitrotten und einen sehr lustigen Vers über Homty Domty rufen.

Ich höre ihnen nur zu, weil Erwachsene glauben, dass wir, weil wir klein sind, nicht zuhören oder hören, was sie sagen, als ob wir nicht existierten oder als ob klein zu sein bedeutete, blind, taub und dumm zu sein. Die drei reden weiter und schauen mich nur an, ich spüre ihre Blicke auf meinem Rücken.

Glaubst du, ich habe etwas erreicht? – fragt der General meinen Großvater

-Ich weiß es nicht, aber Ángel ist genauso stur wie seine Großmutter und Victoria kennen Sie bereits. – antwortet mein Großvater

-Ja, ich kenne sie. - Die allgemeinen Antworten

-Ich denke, wir können sie mit Übungen wie der, die sie durch das Fenster sieht, Gymnastikübungen und anderen ungefährlichen Übungen ablenken. Sie ist zu klein, um es auszuhalten, und sie wird müde. – höre ich den älteren Mann sagen

- Ich hoffe, so älter, Sie wissen nicht, welche Energie der Kleine hat. – antwortet mein Großvater

-Wie jedes Colonel-Kind, aber wenn ihnen die Zeit ausgeht, langweilen sie sich und suchen nach etwas anderem, das sie unterhält. – sagte der Älteste

-Nun, die Zeit wird es zeigen, Major, nur die Zeit wird es zeigen. – sagte mein Großvater resigniert.

(20. September 2004 Jacksonville, North Carolina)

(Oberst im Ruhestand James Richard Jhons)

Wir verlassen Williams Büro und ich nehme Ángel an der Hand in Richtung Auto. Ein paar Minuten später verlassen wir die Basis in Richtung Haus. Ich habe viel mit meiner Frau zu besprechen. Als ich ankomme, sage ich:

-Angel, nimm ein Bad, ich muss mit deiner Großmutter reden.

-Ja, Opa. - sagt das kleine Mädchen, das sich die Treppe hinauf zu ihrem Zimmer zurückzieht, also werde ich nach Victoria suchen.

Was ist los, James? – Er fragt, wenn er mich sieht, weil er hört, wie ich das kleine Mädchen in ihr Zimmer schicke.

-Dass Ángel aufgrund eines Ausrutschers glaubt, dass sie zur Marine ausgebildet wurde, und dass sie als Seehund nicht nur zwei Wochen Zeit hat, um Schlittschuhlaufen zu lernen, bevor Major Stuart anfängt, sie in Kampfkünsten auszubilden, sondern dass sie sie auch davon überzeugen müssen, dass Waffen keine gute Idee sind. – Ich sage es Victoria

-Waffen? Aber was haben sie getan? - fragt er mich lächelnd

-Ich habe dir schon gesagt, es war ein Ausrutscher des Majors, als Ángel fragte, ob sie ihr das Schießen beibringen würden, sagte er ihr, dass sie sehr klein sei, dass das erst dann der Fall sein würde, wenn sie älter wäre. Tatsache ist, dass sie sie gefragt haben, ob sie wie ihr Vater und die Älteste sein möchte, und zuerst sagte sie ja, aber dann sagte sie nein...

-Und was ist das Problem, wenn er bereits Nein gesagt hat? – Victoria unterbricht mich mit einem Lächeln.

Sie sagte, sie wolle nicht so sein wie sie, sie wolle besser werden, und ihrer Meinung nach werde sie in kürzerer Zeit mit fünfzehn ein Seal sein.

- Himmel, jetzt sind sie in Schwierigkeiten, ich empfehle, sie nach und nach auszubilden, ich werde sie mit Lagern und anderen Dingen ablenken, aber sie müssen sie zur Marine und zur Robbe ausbilden, sie werden es tun müssen; Sie haben zehn Jahre Zeit, mit ihr zu tun, was sie mit normalen Rekruten in sechs Monaten tun; Ich werde mich darum kümmern, sie für andere Dinge interessant zu machen, aber ich sage Ihnen, sie wird nicht den Finger von der Sache lassen.

-Wofür willst du sie etwa interessieren?

-Ich werde sehen, es muss etwas viel Besseres sein, als mit Waffen umzugehen und von unhöflichen Soldaten umgeben zu sein, die schreien.

- Himmel, wie ist das passiert?

-Ich weiß nicht, ich habe sie nur gebeten, ihr beizubringen, sich zu verteidigen, und nicht, sie zu einem Navy Seal zu machen.

Minuten später kommt mein kleiner Ángel herunter und ist bereit, in der Reitschule zu trainieren, also nehmen Victoria und ich sie mit; Als sie mit dem Training fertig waren, sehe ich, wie meine Enkelin auf den Trainer zugeht und ihn fragt

- Herr Trainer, glauben Sie, dass ich eine gute Reiterin bin?

-Ja, weil du Angel fragst. – sagt der Trainer

-Ich würde gerne wissen, ob ich für kürzere Zeit zum Training kommen kann, da ich andere Aufgaben zu erledigen habe.

-Andere Aufgaben zu erledigen, wie zum Beispiel? – fragt der Trainer

-Ich werde Kampfkunst trainieren, auf dem Marinestützpunkt, wo mein Vater ist, muss ich lernen, mich gegen Täter zu verteidigen. – Das kleine Mädchen sagte es ihm mit aller Aufrichtigkeit.

-Schau, wir werden sehen, wie du im Wettkampf abschneidest, und wenn du dich als einer der Besten erweist, werden wir darüber reden, deine Trainingszeit zu verkürzen, okay?

-Wie Sie sagen, Trainer. – Das kleine Mädchen antwortete dem Trainer und kam kurzerhand auf uns zu.

-Weil du ihn um weniger Zeit zum Reiten gebeten hast, Schatz. – Ich höre Victoria fragen.

-Um an der Basis mit Major Stuarts Mutter Victoria trainieren zu können, wird er mich wie meinen Vater zum Marine und Robben ausbilden.

-Aber Schatz, das ist Männersache und du bist eine kleine Dame. - erzählt ihrer Großmutter

„Mama ist auch eine Marine, Großmutter, und sie ist eine Frau“, antwortete das kleine Mädchen, und Victoria und ich hatten keine Antwort dagegen, außer es ihr zu sagen.

-Aber deine Mutter ist intelligent, sie arbeitet mit ihrem Gehirn, während dein Vater mit seinen Muskeln arbeitet. - Sagt es meiner Frau

-und was ist der Unterschied? frag meine Enkelin

-Dass Frauen unser Gehirn mehr nutzen, damit wir mehr auf Details achten, und Männer ihren Körper mehr nutzen, damit sie mit roher Gewalt arbeiten. Vielleicht siehst du mich oder deine Mutter, die sehr schwere Dinge heben, oder? Das liegt daran, dass wir unser Gehirn einsetzen und deinen stärkeren Vater und Opa dazu bringen, das für uns zu tun, verstehst du? – Ich höre mir Victorias Erklärung an, meine Frau, und ich kann nur lachen, wenn ich sehe, wie gut ich weibliche Manipulation verkörpere.

-Ja, dann muss ich lernen, stärker zu sein. – antwortete Angel

-und wie machst du das? - Ich frage

-einfacher Opa; Trainiere wie Papa – Meine Enkelin antwortet mit einem breiten Lächeln auf dem Rücksitz; Ich habe keine andere Wahl, als das Unvermeidliche zu akzeptieren: Sie wird sich zum Siegel ausbilden lassen; das jüngste Siegel der Geschichte. Dabei schaue ich meine Frau an, die auch verstanden hat, dass es schwierig, wenn nicht unmöglich wäre, unseren kleinen Engel dazu zu bringen, seine Meinung zu ändern, also kehren wir im Auto nach Hause zurück.

Im Haus angekommen ging mein kleines Mädchen zum Umziehen und Waschen, meine Frau bereitete das Abendessen vor und kurz darauf kam mein Enkel James an.

„Oma, ich bin da“, ruft das Kind von der Tür her

-Geh baden, wir essen gleich zu Abend. – bestellt ihre Großmutter aus der Küche

Wie ist es gelaufen, mein Sohn? Ich frage den Kleinen

-Nun, Großvater, wir haben ein Übungsspiel unentschieden gespielt, ich werde baden.

-Geh und wasche die Ohren gründlich. - Ich sage es ihm lächelnd.

Als mein Sohn Richard an diesem Abend ankam, fragte er mich

- Nun, Papa, jemand hat mir erzählt, dass du zweimal zur Basis gegangen bist. Was ist passiert?

-Nichts, was ist deiner Meinung nach passiert?

-Dass der General abgelehnt hat und ich eine Kampfsportschule für Ángel finden muss.

- Nun, nein, mein Sohn, Angel hat zwei Wochen Zeit, um Schlittschuhlaufen zu lernen und sich dann dem Training mit Major Stuart zu widmen.

Hast du sie wirklich dazu gebracht, zu akzeptieren?

-Natürlich habe ich dir gesagt, dass ich den General kenne

-Gute Nacht Familie, ich bin hier. - Die Stimme meiner Schwiegertochter Elizabeth ist zu hören

- Komm rein, Tochter, wir essen gleich zu Abend. - sagt Victoria

-Kinder, wir müssen nach dem Abendessen reden. – Ich gebe es ernsthaft bekannt

Was ist los, Colonel? - Liz fragt meine Schwiegertochter.

-Nichts Tochter, nur Neuigkeiten, aber nach dem Abendessen geh dich waschen.