KAPITEL 4

„Den neuen Rekruten treffen.“

(20. September 2004 Jacksonville, North Carolina)

(Oberst im Ruhestand James Richard Jhons)

　　　　Ich lege den Hörer auf und verlasse den Kontrollpunkt unter den wachsamen Augen der beiden Unteroffiziere, ich gehe zu meinem Auto und steige ein, ich verlasse die Militärbasis und fahre mit einem Lächeln im Gesicht nach Hause, weil ich bekommen habe, was ich wollte. Als ich nach Hause komme, wartet meine Frau im Wohnzimmer auf mich und als sie mich hereinkommen sieht, fragt sie mich

Wie war es, James?

-Nun, beide haben zugesagt, heute Nachmittag muss ich meinen kleinen Engel mitnehmen, um seinen Ausweis zu bekommen, außerdem werden beide nächsten Monat mit uns zum Wettbewerb gehen. – Ich sage Victoria, dass sie lächelt.

-Perfekt, damit meine Kleine von mehr Menschen unterstützt wird. Es macht mich traurig, ihr Gesicht zu sehen, wenn sie ihre Klassenkameraden in Begleitung ihrer Familien sieht, und zu sehen, dass nur wir beide da sind, um ihr zu applaudieren.

- Nun, so wie ich William kenne, weiß ich, dass es ihm nicht entgehen wird, er wird dich nicht beleidigen wollen, Liebling.

-Wann beginnt das kleine Mädchen mit der Ausbildung?

-Das muss ich noch lösen, denn jetzt muss sie bequeme Sportkleidung, ein T-Shirt und eine Hose tragen. Denken Sie daran, dass sie mit erwachsenen Männern trainieren wird und das für ein paar Tage, ich werde nach einer geeigneten Schule für sie suchen. - Ich erzähle ihm

-Wie Sie wünschen, aber ich habe Major Stuart mehr vertraut als einem Fremden.– Er antwortet mir und lässt mich nachdenken, aber nun, wir werden sehen, was passiert.

An diesem Nachmittag, nach dem Essen, bringe ich meine Enkelin zur Basis, wo wir ohne Probleme eintraten, und machte mich auf den Weg zum Verwaltungsgebäude, wo Unteroffizier Ramírez auf uns wartet.

-Guten Tag, Korporal

-Guten Tag, Colonel, ich habe auf Sie gewartet. Ist sie die neue Rekrutin? – fragt der Unteroffizier

-so ist das.

-Nun, folgen Sie mir, wir werden Ihren Ausweis passieren lassen. – sagte der Unteroffizier und wir folgten ihr.

-ein Pass von was? – fragt der kleine Engel

-Es handelt sich um einen solchen Ausweis, der dem Wachmann am Eingang mitteilt, dass Sie berechtigt sind, die Basis zu betreten. Man nennt ihn Sicherheitsausweis. - Erklärt der Unteroffizier meiner Enkelin, während er ihr ihres zeigt.

-und sie werden mir eines davon geben? – fragt Angel

- Das stimmt, es sind Befehle des Generals, außerdem muss ich Major Stuart anrufen, damit sie sich auf Ihre Ausbildung einigen können.

Während sie meinen kleinen Ángel mit all ihren Informationen zu ihrem Sicherheitsausweis machten, sie fotografierten und ihre Fingerabdrücke an beiden Händen scannten, nahm der Unteroffizier ein internes Telefon, um Major Stuart anzurufen.

-Major, ich bin Unteroffizier Korporal Ramírez. Ich rufe an, um Ihnen mitzuteilen, dass Colonel Jhons hier ist. Sie werden im Büro von General McKenzie auf ihn warten. – Der Korporal unterbrach den Anruf.

-Nun, Major Stuart, wir sehen uns im Büro des Generals, er wartet auf Sie. - sagt uns.

Als der Beamte Ángel sein Namensschild mit einer Anstecknadel überreicht, sagt er:

-Sie müssen dieses Abzeichen vor aller Augen tragen, damit jeder, der es sieht, erkennen kann, dass Sie Mitglied dieser Basis sind. - und befestigte das Namensschild an seiner Kleidung.

-Danke. - Ich höre eine Antwort an Angel

- Gern geschehen, der General mag es nicht, wenn man ihn warten lässt. - sagte der für die Ausweise zuständige Sergeant lächelnd zu meiner Enkelin

Angel rennt zu mir und schüttelt mir die Hand und so machen wir uns auf den Weg zum Büro von General McKenzie, der auf uns wartete.

-General, der Oberst und seine Enkelin sind hier. – kündigte Korporal Ramírez an

-Lass sie passieren – Ich höre William sagen

-Wow, aber was haben wir hier, also bist du mein neuer Rekrut? James sieht seiner Großmutter Victoria sehr ähnlich. Sagt William mit einem Lächeln.

-Sag es nicht einmal, du weißt nicht, warum du es tust, mein Freund-

- Lass uns sehen, Kleiner, lass mich dich gut sehen. – sagt William und nähert sich dem kleinen Mädchen

-Ja, du hast definitiv die Schönheit deiner Großmutter, und das ist sehr gut. Stell dir vor, wenn sie wie du aussehen würde, James, du bist sehr hässlich. - sagt William lachend

-Danke, aber mein Großvater ist nicht hässlich, er ist nur ein älterer Mann. Die Großmutter sagt, dass mein Großvater in seiner Jugend ein sehr gutaussehender Mann war. – sagt mein kleiner Engel und bringt General William McKenzie zum Lachen.

-und sie hat auch Charakter, sie wird eine gute Rekrutin sein.

(20. September 2004 Jacksonville, North Carolina)

(Victoria Angel Ivanna Jhons)

Du hörst ein Klopfen an der Tür.

„Machen Sie weiter“, sagte General William McKenzie.

-Sir, Major Alexander Stuart ist hier. – sagte Korporal Ramírez

- Führen Sie ihn herein. – befahl der General.

-Ja, Sir, sofort. - Er antwortet beim Verlassen.

Ein paar Sekunden später kommt ein Mann herein, ich nehme an, es ist Major Alexander Stuart, der sich umsieht, und da er nur die beiden Männer sieht, sieht er mich nicht, weil ich hinter dem General stehe.

-Guten Tag, General, Colonel, ich dachte, ich wäre mit meinem neuen Schüler gekommen. – sagte der Major

- Und so ist es, Angel, stell dich vor. – sagte mein Großvater

-Hallo, mein Name ist Victoria Ángel Ivanna Jhons, schön Sie kennenzulernen. – Ich sagte, als ich hinter General McKenzie hervorkam, sah ich gerade, wie der Major mich sah und erstaunt die Augen öffnete, ich glaube, er erwartete jemanden, der etwas älter war und kein kleines Mädchen wie mich.

-Das ist ein Witz, General? Bitten Sie mich wirklich, einem Baby in Windeln Nahkampftechniken und Kampfkünste beizubringen? – Ich höre Major Stuart fragen

-Oh Gott nein. - sagte mein Großvater, während er sah, wie ich mich dem Major näherte und sah, wie ich ihm gegen das Schienbein trete und ihn schlage, bis auf den Teil, während ich „nervig“ sage.

-Ich bin kein Windelbaby, ich bin fünf Jahre alt und gehe alleine auf die Toilette. - Ich sah, wie sich der Major vor dem überraschenden Schlag, den er in einem so empfindlichen Teil seiner Anatomie erhielt, krümmte und der General lachte.

- Engel, das ist noch nicht geschehen. – mein Großvater schimpft mit mir

-Er sagte, ich trage Windeln, das stimmt nicht, nicht einmal Ricky trägt sie mehr. - Ich antworte genervt.

-Angel, du musst dich entschuldigen; Jetzt! - befahl mir mein Großvater vor den Blicken des Generals, der immer noch über meine Reaktion lachte, und des Majors, der sich zusammenriss.

- Mal sehen, kleines Mädchen, es hat dich nicht gestört, dass ich dich Baby genannt habe, sondern dass ich gesagt habe, dass du Windeln trägst? – fragt mich der General.

- Stimmt, Babys sind Heulsuse und empfindlich und man muss auf sie aufpassen, sie wissen nicht, wie man auf die Toilette geht, ich schon, deshalb trage ich keine Windeln mehr, er hat mich beleidigt. – Ich antworte mit einem Schmollmund und verschränkten Armen.

-Ich entschuldige mich dafür, Sie sind also fünf Jahre alt, weil Sie für ein so junges Alter hart getroffen haben. – sagte Major Stuart sehr ernst.

-Danke, ich entschuldige mich dafür, dass ich dich geschlagen habe. Ich hätte es nicht tun sollen. Wenn die große Mutter es herausfindet, wird sie mir zum Abendessen keinen Nachtisch geben. – sage ich traurig und schaue meinen Großvater an, der sehr ernst ist.

-Nun, meine Herren, ich denke, dieser Vorfall sollte geheim bleiben, wir können dem kleinen Mädchen nicht den Nachtisch beim Abendessen verweigern. – sagte der General in diesem Moment lächelnd.

-Das wird General sein. sagte Major Stuart.

-Danke. - sage ich immer noch ohne zu lächeln

-Nun, Major, ich glaube, Sie kennen die neue Rekrutin bereits, und wie Sie gesehen haben, hat sie Charakter; Jetzt müssen sie sich nur noch auf den Trainingsplan einigen.

-Aber General, sie könnte verletzt werden. – sagte der Älteste

– Sie haben zugestimmt, Major, es ist auch eine Bitte von Victoria Jhons. – William erinnerte sich

- Mal sehen, warum willst du kämpfen lernen? - Fragt Major Stuart

-Weil ich klein bin und die älteren Jungs mich beim Sport und in der Schule belästigen und schlagen. - Ich antworte mit der Wahrheit, denn wenn ich lüge, wird mich meine Großmutter bestrafen

-mmm, willst du mir sagen, wie das ist? – fragt mich der Major, indem er sich auf ein Knie niederlässt und den General sieht. Er wusste, dass er immer noch nicht auf den Bericht von Leutnant Simmons reagiert hatte und wollte wissen, was passiert war.

-Na ja, das Letzte war am Samstag in der Sporthalle, ich ging mit meinem älteren Bruder James, und ich wollte die Rutsche hinauf, aber Tobias, Louis und Max ließen mich nicht, sie beleidigten mich immer, indem sie mich Zwerg, Floh, Schnupfen und ähnliches nannten, da ich nicht auf sie hörte, drängten sie mich, also sagte ich ihnen, dass sie es bereuen würden, sie machten sich über mich lustig, deshalb wurde mein Bruder gerufen und ich wollte ihn auf der Rutsche einholen , aber Tobias hielt mich am Schlitten fest. Arm und warf mich zu Boden, es war so stark, dass er sich die Finger beschädigte, schau. – erzähle ich ihnen, ziehe den Ärmel meines Hemdes hoch und zeige einige kleine blaue Flecken, die eindeutig von der Unterstützung herrühren.

-Was ist noch passiert? – fragte Major Stuart

-James kam und verteidigte mich, da die drei ihn schlugen, geriet ich in den Kampf und biss Tobias ins Ohr, nachdem ich mich hinter ihn geworfen hatte, Louis zog mich runter und ich biss ihn in den Arm, Max wollte mich von hinten festhalten und hielt mir den Mund zu, also stampfte ich auf ihn und als er losließ, biss ich ihm in die Hand, mein Bruder bekam ein blaues Auge. Das steht alles in dem Video, das der Sportdirektor meinem Vater gezeigt hat.

-Also gibt es ein Video? - Fragte der General

-Ja, frag meinen Vater, er hat es gesehen. - Ich antworte ihm

-Ich kümmere mich morgen darum, Major, wie Sie sehen, die Kleine hat Charakter und könnte einige Dinge lernen, die ihr helfen, sich zu verteidigen. – sagte der General

-Mal sehen, Ángel, wie alt sind diejenigen, die dich angegriffen haben? – Major Stuart fragt mich.

-Tobias ist elf, er wird im November zwölf, Louis ist gerade zehn geworden und Max wird am 20. Oktober zehn, das weiß ich, weil er es in der Schule immer wieder sagt und es sind ein paar Tage bis zu meinem Wettbewerb. - Ich erzähle ihm

-Sie sind also doppelt so alt wie du und stören dich immer? – fragt mich der Major und sieht den General und meinen Großvater an.

-Ja, Tobías macht das immer, er sucht jeden Moment, um mich zu belästigen, und wenn er mich alleine sieht, schlägt er mich, er nimmt das Essen, das meine Großmutter mir für die Pausen gibt, heute nehme ich die Walnusskekse ab, ich werfe sie auf den Boden und stampfe darauf herum, und da Papa mich gescholten hat, weil ich ihn gebissen habe, habe ich ihm nichts getan, ich möchte nicht, dass sie mich bestrafen.

-Wow, was für eine Verschwendung, ich weiß, dass diese Kekse köstlich sind. - sagte der Ältere

-Ja, und ich konnte nichts essen, und er hat auch mein Geld genommen. - sagte ich und schaute meinen Großvater an.

-Mach dir keine Sorgen, Angel, ich gebe es dir noch einmal, aber sag mir, habe ich dir wehgetan? - fragte mein Großvater, ich wollte nicht für das sprechen, was der General von mir verlangte

-Du weißt doch, dass du mit dem Abzeichen, das du trägst, meinen Befehlen unterstehst und dass du antworten musst, wenn ich dich etwas frage, oder?

-Ja,

- Nun, sag mir, hat dir dieser Tobías heute Morgen wehgetan? - fragte der General

-Ja, ich habe mich selbst geschlagen und meinen Arm verdreht. - Ich antwortete

Sag mir, wie ich dich schlage und deinen Arm beuge, wiederhole es mit mir. - sagte mir der ältere Mann und zeigte darauf

-Er nahm meinen Arm, zog ihn zurück und trat mir in die Kniekehle, um mich zu Boden zu werfen. - Ich sagte, ich würde die große Hand des Majors nehmen, aber ich konnte das Manöver aufgrund dessen, was der Major gesagt hatte, nicht ausführen

Könnten Sie mir helfen, Colonel? - und stand auf

- Natürlich muss ich das tun. – sagte mein Großvater

- Du bist Tobias und ich werde Angel sein. Mal sehen, wie der kleine Tobias das getan hat? – Ich sah das Manöver meines Großvaters und des Ältesten und antwortete.

-Ja, so war es, aber ich ziehe auch meine Haare zurück. - Ich erzähle ihm

-Ich verstehe. – sagte der General

-Ich auch, also wurde mein kleines Mädchen in der Schule gemobbt, weil du mir nichts gesagt hast, ich hätte viel früher etwas getan. – mein Großvater hat es mir erzählt

-Weil du mir gesagt hast, ich solle nicht kämpfen, sondern mich nur verteidigen, aber seit ich in den fortgeschrittenen Kursen bin, ist es schlimmer geworden. - Ich erzähle ihm

-Nun, ich denke, wir können das korrigieren, ich werde dir beibringen, wie man sich verteidigt, ich werde dich in den Kampfkünsten ausbilden, aber wir werden mit dem Kämpfen aufhören, bis ich jemanden gefunden habe, der zu dir passt, ich werde dich auch in allem ausbilden, ich möchte keine Nachbildungen, du wirst einer meiner Rekruten in der Ausbildung sein, ist das klar? – sagte der Major.

-Aber ich habe Schule, ich kann nicht den ganzen Tag hier sein, die große Mutter lässt mich nicht, außerdem muss ich reiten und Schlittschuh laufen, wie soll ich das machen? - fragte.

-Ist Schlittschuhlaufen? - fragte der Älteste meinen Großvater

-wenn es heute um drei Uhr nachmittags losgeht.

-Mal sehen, wann verlässt du die Schule? - fragte der Ältere

-um ein Uhr nachmittags. - Ich antwortete

-Wann gehst du reiten?

-Jeden Tag um fünf Uhr nachmittags und ich gehe um sieben.

-Und Skaten, wenn du zu diesen Kursen gehst?

-Jeden Tag um drei Uhr nachmittags und ich gehe um vier.

-Nun, ich sehe, dass wir es nach dem Skaten und vor dem Reiten machen müssen, aber ich denke, es wird sehr schwer für dich sein, du musst etwas zurücklassen. - sagt mir der Major

-Es kann nur für ein paar Tage sein, ich würde gerne Schlittschuhlaufen lernen, dann lasse ich es. Es sieht langweilig aus. Ich habe es meinem Großvater erzählt

-Mal sehen, wie lange wird es Ihrer Meinung nach dauern, bis Sie lernen, gut auf dem Eis zu skaten? Ich frage mich im Allgemeinen

-eine Woche. - Ich sage es ihm auf jeden Fall

-Ich gebe dir zwei Wochen, dann trainierst du von zwei bis vier mit dem Ältesten, ist das klar? – sagte der General

-Okay, aber was werde ich in diesen zwei Wochen machen? - fragte sie

-Ich werde dir ein wenig beibringen, damit du dich verteidigen kannst, wenn sie dich stören, und ich werde in diesen Tagen einen Rundgang durch deine Schule machen. – sagte der Major, ich sage nichts, er lächelte nur.

-Dann wird Major für die Untersuchung verantwortlich sein. Es ist nicht gut, einen Jungen zu haben, der ein Dieb ist und im Sport missbräuchlich ist. Sie werden dafür verantwortlich sein, den neuen Rekruten zu beschützen und auszubilden. – sagte der General

-Entschuldigung, beschützen? - fragte der Ältere

- Das ist richtig, da du gegen diese Jungen ermitteln musst, kannst du das kleine Mädchen beschützen und ihr etwas Verteidigung beibringen. – sagte der General.

-Aber Sir, werde ich Babysitter? Wer wird die Männer trainieren? -fragte der Ältere

-Major, Sie haben von sieben bis zehn Uhr morgens Zeit, sie zu schulen, und nach dem Schulausflug müssen Sie dies tun, und wenn Sie zwei Wochen lang nicht auf einer Sondermission sind, wird jemand anderes dafür sorgen. - befahl der General

-Sonderauftrag für zwei Wochen, Sir, nennen Sie es wie Sie wollen, aber machen Sie mich zum Babysitter. – Der ältere Mann beschwerte sich, ich schaute nur auf, als die beiden Männer in Uniform sprachen, und da mir nicht gefiel, was sie sagten, intervenierte ich.

- Ich brauche keinen Babysitter, Herr, ich muss lernen, mich zu verteidigen und zu kämpfen. - Ich erzähle es dem General, der sich mir entgegenstellt und es mir sagt.

-Ich weiß, dass Sie keinen Babysitter brauchen, aber Sie brauchen einen Beamten, der darin geschult ist, Angriffe abzuschrecken. Man nennt sie Leibwächter, und der Major kann diese Aufgabe sehr gut erledigen, während er einige Dinge für mich untersucht. Größer ist dies die Akte des Sportberichts, untersuchen Sie dies; Ich möchte wissen, warum Lieutenant Simmons geschrieben hat, was sie hier sagt, damit ich entsprechend handeln kann. – sagte der General und reichte dem Major eine Mappe.

-Jawohl. – sagte der Major mit allem Respekt vor dem verliehenen Rang