Teil 1. 1937-1941 Kapitel 1 Familie (Teil 2)

Meine Mutter war eine zurückhaltende Frau. Ich dachte immer, sie würde niemanden lieben. Die Wahrheit ist, dass ich im Laufe der Jahre ihr Geheimnis gelüftet habe. Meine Mutter war schon immer so gewesen. Das ist ein Teil der Erziehung im vorrevolutionären Russland. Den Mädchen wurde beigebracht, Eispuppen zu sein. Mama ist nur einmal geschmolzen und hat sich verliebt. Sie gab Semjon ihr ganzes Ich im Austausch für das Versprechen einer ewigen Liebe. Er versicherte ihr, dass er ihre Ehe zu einem Paradies auf Erden machen würde, aber das war nicht der Fall. Das Leben der Mutter war die Hölle. Wenn man bedenkt, wie sehr ihr Liebhaber ihre Hoffnungen enttäuscht hatte. Vielleicht sind die Vorstellungen der verschiedenen Menschen vom Glück so unterschiedlich wie sie selbst. Das Glück der Mutter ist ein schönes Leben voller Empfänge, Geschenke und einem Heer von Dienern. Die meines Vaters ist sogar noch primitiver. Ich habe ihn einmal gefragt, was Glück für ihn bedeutet. Er antwortete: "Glück, meine Tochter, ist, wenn man einen nahrhaften, gebutterten Brei aus dem Ofen holt und es nicht der letzte ist." So unterschiedlich waren sie. Nur die Liebe konnte die Kluft zwischen ihnen überbrücken. Und leider nicht für lange. Die ersten Probleme haben die zerbrechliche Brücke zwischen ihnen zerstört. Elizabeth Rostopchina hatte Recht. Nastja tat es leid. Aber es war zu spät. Das Land hatte sich verändert, Kinder waren aufgetaucht, die Probleme in der Familie waren erdrückend, und die Mutter fand nichts anderes zu tun, als sich vor sich selbst zu verschließen. Mit dem Fluss des langweiligen Lebens gehen. Das Leben in ständiger Entbehrung hat sie viel gelehrt, aber sie wurde nie eine gute Gastgeberin. Anastasia war eine begabte Lehrerin für russische Sprache und Literatur und widmete die meiste Zeit der Schule, denn die häusliche Arbeit bedrückte sie immer.

Semyon Prokhorovich Zaretsky war der ruhigste Mann, den ich kannte. Seine Frau konnte ihn stundenlang nerven, aber der stille Ehemann reagierte nicht einmal. Papa aß schweigend am Tisch und nickte zustimmend. Er las die Zeitung und antwortete seiner Frau mit einem monotonen: "Ja, Nastenka." Als Großmutter Taya noch lebte, wurden solche Streitigkeiten zwischen den Eheleuten oft zu großen Skandalen. Taisia setzte sich für ihren einzigen Sohn ein. Und die streitenden Frauen bemerkten seinen Weggang nicht.

Als ich ihn ansah, konnte ich nicht glauben, dass mein Vater einst meine Mutter am Bahnhof gestohlen oder im Krieg gekämpft hatte. Er sprach übrigens nie über den Krieg, als ob er ihn aus seinem Gedächtnis streichen könnte. Nur die Nacht erweckte manchmal die schrecklichen Bilder zum Leben. Der Feldwebel des Zaren hatte Albträume. Er schrie oder murmelte unzusammenhängende Worte: "Schieß! ... Nein! .... Er wurde umgebracht...!". Dann sprang er aus dem Bett und ging in den Flur, um eine Zigarette zu rauchen. Mutter war an solche unruhigen Nächte gewöhnt und schlief weiter wie ein Baby. Wir haben auch geschlafen. Vater war also allein mit seinen Geistern aus der Vergangenheit.

Im siebenunddreißigsten Jahr war Papa zum Bezirksbeamten aufgestiegen. Semjon Prochorowitsch war mehr geachtet als gefürchtet, weil er die kriminellen Elemente nicht abschüttelte. Und wen hat er erpresst? Alkoholiker und Gelegenheitsdiebe? Im Senno der Vorkriegszeit gab es keine großen Gangster. Jeder kannte den anderen. Ein Mann denkt sich etwas Illegales aus und die ganze Stadt redet darüber. Die Mundpropaganda. Doch trotz des relativ ruhigen Lebens in Senno hatte es Papa nicht eilig, nach Hause zu gehen. Wahrscheinlich wollte er die Frau, deren Leben er ruiniert hatte, nicht sehen.

Manchmal zweifle ich daran, ob ich meinen Vater so geliebt habe, wie es eine Tochter tun sollte. Das Einzige, dessen ich mir jetzt sicher bin, ist mein Mitleid mit ihm.

Anna ist meine ältere Schwester. Im Jahr siebenunddreißig wurde sie neunzehn Jahre alt. Der ganze Stolz der Mutter. Ein ausgezeichneter Schüler in der Schule. Ein Komsomol-Mädchen. Alle bewunderten die kluge Anya. Anyas Freunde gab es zuhauf. Alle Jungen träumten davon, die stolze Tochter des Bezirksleiters aus dem Club zu verabschieden. Bei diesen Fantasien schlugen sie sich oft gegenseitig die Gesichter ein. Anya war in der Tat eine Schönheit für Weißrussen. Braune Haut. Groß und schlank. Dickes schwarzes Haar mit einem rabenschwarzen Blaustich. Sichelförmige Augenbrauen. Braune, samtige Augen, die durch lange Wimpern akzentuiert werden. Und leuchtend rote Lippen, die immer lächelten. Meine Schwester hatte ein so freches Lachen, dass niemand etwas dafür konnte, wenn sie lachte. Jeder konnte mitlachen, egal, was der Grund für das Lachen war. Anyas Lachen war genug. So war meine Schwester auch! Die dunkelhaarigen und blauäugigen Menschen in Weißrussland treffen nur selten auf so dunkelhaarige Mädchen wie sie. Deshalb war Anyuta eine gefragte Braut, aber unter den vielen Bewerbern wählte sie nur Fyodor Tikhitsky, ihren Klassenkameraden, aus.

Kolenka ist ein gewöhnlicher sowjetischer Junge. In der Schule mit bolschewistischen Slogans aufgewachsen, glaubte er an die große Zukunft des Kommunismus. Nichts konnte seinen Glauben an Lenin und Stalin erschüttern, nicht einmal die Repression. Kinder, wie leicht es ist, ihren Verstand zu kontrollieren... In diesem zarten Alter sind sie alle Idealisten und Maximalisten.

Das war's mit meiner ganzen Familie. Unglücklich und nicht so unglücklich für diese Zeit. Gewöhnlich für eine Kleinstadt.

Oh, ich habe Ihnen noch nicht von mir erzählt.

Ich war sechzehn Jahre alt, im Jahr siebenunddreißig. Ich weiß nicht einmal, wie ich mich beschreiben soll. Schön? Ja, das kann ich mit Gewissheit sagen. Männer haben mich immer angeschaut. Nur nicht wie meine Schwester. In ihren Blicken lag nicht die gleiche Bewunderung wie bei Anyuta. Die stärkere Hälfte der Menschheit hat mich damals nicht bewundert, sie wollte es. Wie ein Magnet zog ich das andere Geschlecht zu mir. Eines Tages sagte Yosfir Isaakovna: "Du hast eine andere Schönheit. "Fatal. Solche Frauen werden geboren, um zu erobern, nicht um erobert zu werden.

Manche Leute sind heiße Brünette, aber ich war eine heiße Blondine. Mein Haar glänzte wie Schnee in der Sonne und fiel in dicken Locken von meinen Schultern bis zu meiner Taille. Ich mochte es nicht, meine Haare zu flechten, und sie ließen mich nicht unordentlich zur Schule gehen, also musste ich sie mit einem Band zusammenbinden. Den Lehrern gefiel das nicht. Bei den Pioneer-Treffen haben sie mich mit einer gewissen Inbrunst zurechtgewiesen, aber schließlich haben sie eingesehen, dass das alles sinnlos war. Ich lief immer noch mit einer Schleife statt einem Zopf herum. Ich hatte auch Glück mit meinen Lippen. Prall und rosa. Damals hatte ich allerdings eine schlechte Angewohnheit. Wenn ich wütend oder nervös war, habe ich mir auf die Lippen gebissen. Dadurch bluteten sie und wurden zu einem leuchtend roten Fleck auf meinem blassen Marmorgesicht. Aber mein größter Vorzug war die ungewöhnliche Farbe meiner Augen, die ich von meiner Großmutter geerbt hatte. Chamäleonaugen, die sich je nach Stimmung oder Licht verändern. Wenn ich wütend bin, färben sie sich hellgrün. In der Dämmerung färben sie sich dunkelgrün. Gleichgültigkeit oder Gelassenheit färben sie grau. Das Muster der Iris selbst ähnelt den Schuppen einer Schlange. Die Augen einer Hexe, wie Großmutter Taya zu sagen pflegte.

Deutsch wurde in der Schule zu meiner Leidenschaft. Meine Lehrerin, Elsa Franzevna, die Deutsche war, bemerkte meine Begabung für Fremdsprachen und begann, mir außerhalb der Schulzeit Nachhilfe zu geben. Für die meisten Kinder bedeutete dieser Unterricht harte Arbeit, aber nicht für mich. Ich habe diese Stunden erlebt. Schließlich tauchte ich neben dem Deutschunterricht auch in die Erinnerungen meines Lehrers ein. Sie erzählte mir von der Welt außerhalb der Sowjetunion. Alles dort war so ungewöhnlich, so märchenhaft, so schön und fremd zugleich.

Elsa Frantzevna sagte mir einmal in ihrer Muttersprache:

- Du klingst wie ein echter Deutscher.

Das war das schönste Lob, das ich je bekommen habe, und ich werde nicht oft gelobt. Und ich dachte: "Warum bin ich nicht ihre Tochter? In diesem Moment hätte ich mir keine bessere Mutter wünschen können.

Ganz gleich, wie viele Jahre vergehen, ich werde mich immer an die blauen Augen meiner Lehrerin erinnern. Sie strahlten einfach mit dieser besonderen, unverbrauchten mütterlichen Wärme. Und wie viel Liebe in dieser zarten kleinen Person steckte. Es wäre genug Liebe gewesen, um den ganzen Erdball zu umhüllen.

Es ist seltsam, dass manche Wünsche in Erfüllung gehen. Bei mir war das immer so. Als mir das klar wurde, habe ich mich vor dem Wünschen gehütet. Vielleicht hatte Oma Taya wieder einmal recht. Vielleicht war ich eine Hexe.

Fünf Tage nach dieser Stunde wurde mein geliebter Lehrer von einer schwarzen Krähe entführt. Elsa Frantzevna wurde für alle zur Spionin, nur nicht für mich.

Die Jagd auf die Feinde des Volkes hat begonnen.