Kapitel 4

Komm Beatriz, wach auf.

Komm zurück Beatrice.

Öffne bitte deine Augen...

Sie reagiert nicht.

Bitte, Beatriz, verlass mich nicht.

Ich werde es noch einmal versuchen.

Eins zwei drei vier.

Komm schon, Bee.

Warte, sie atmet...

Ich glaube, sie kommt zurück.

Öffne deine Augen Beatriz.

Das, öffne deine Augen.

Das ganze Wasser ausspucken...

Ruhig ruhig.

Jemand ruft einen Krankenwagen, schnell!

Es wird Dir gut gehen.

Ich bin mit Dir hier.

Schließen Sie nicht Ihre Augen ...

Komm Beatriz, wach auf.

Komm zurück Beatriz.

Öffne bitte deine Augen...

Sie reagiert nicht.

Bitte, Beatriz, verlass mich nicht.

Ich werde es noch einmal versuchen.

Eins zwei drei vier.

Komm schon, Biene.

Warte, sie atmet...

Ich glaube, sie kommt zurück.

Öffne deine Augen Beatrice.

Das, öffne deine Augen.

Das ganze Wasser ausspucken...

Ruhig ruhig.

Jemand ruft einen Krankenwagen, schnell!

Es wird Dir gut gehen.

Ich bin mit Dir hier.

Schließen Sie nicht Ihre Augen ...

— Hugo? – fragt Beatriz verwirrt. Es ist so dunkel, dass du nicht sehen kannst, wer dir den Kopf hält. Dann erscheint ein starkes Licht, das seine Augen brennen lässt.

Als er die Augen wieder öffnet, kann er sehen, wer es ist: Flávio. Er ist ganz nass und sieht Bia besorgt an. Sie versucht etwas zu sagen, aber er legt seine Finger leicht auf ihre Lippen:

—Versuchen Sie es nicht. Versuchen Sie zu husten, da Sie so viel Wasser wie möglich ausstoßen müssen, okay? – fragt Flávio, der dann Beatriz' Beine betrachtet, die halb von dem grünen Kleid bedeckt sind, das sie trägt.— Bewegen Sie Ihre Beine.

Sie gehorcht ihm bereitwillig. Er lächelt, erfreut zu sehen, dass nichts so Ernstes passiert zu sein scheint. Beatriz spürt, wie das Wasser ihre Füße leicht berührt. Sie sieht wieder zu Flávio, der immer noch neben ihr kauert und ihren Kopf hält. Er spricht mit einer anderen Person, die sich außerhalb seiner Sichtlinie befindet. Als sie ihn beobachtet, bemerkt sie, dass er mit seinem schicken Anzug und den schwarzen Schuhen ins Meer gegangen ist.

"Woher wusste er, wo ich war?" fragt Beatrice.

Flávio ist ein gutaussehender Mann, sein blondes Haar reicht ihm bis zum Hemdkragen, sein Bart ist sauber und sogar nass, der Duft von Rasierwasser steigt Beatriz in die Nase. Sein Körper ist viel muskulöser als bei ihrer letzten Begegnung.

—Wir müssen aus dem Sand herauskommen und auf der Strandpromenade auf den Krankenwagen warten. – erklärt Flávio und unterbricht damit Beatriz' Gedanken. Ohne zu fragen, ob es ein Problem gibt, nimmt er sie in seine Arme. — Bereit?

—Bring mich nicht ins Krankenhaus. – fleht Beatriz in Flávios Armen an. — Ich habe den Zeitschriften genug Material gegeben. Zweifellos ist das Grund genug zu sagen, dass ich einen Selbstmordversuch unternommen habe.

—Versucht? – fragt Flávio und starrt Beatriz fasziniert an.

— Nein…. - Beatriz antwortet unsicher. —Ich wollte einfach weglaufen.

—Und du hast beschlossen, ins Meer zu fliehen? Es war keine sehr kluge Wahl. – verspottet Flavio. —Okay, wo willst du hin?

— Nach Hause, Antonio kann mich mitnehmen. – antwortet Beatriz, die versucht, nach unten zu gehen, aber Flávios Arme halten sie noch fester. —Kannst du mich bitte gehen lassen?

— Ich glaube nicht, dass es eine gute Idee für Antonio ist, sie mitzunehmen. Die Paparazzi werden hinter dir her sein. – Erklärt Flávio, der ein wenig nachdenkt und bestimmt. —Du gehst zu mir nach Hause, ich nehme dich mit.

—Muss ich nicht, ich kann auf mich selbst aufpassen.

— Ich konnte es sehen. – entgegnet Flávio und betrachtet Beatriz' nassen Körper. — Es ist beschlossen, du gehst heute zu mir nach Hause. Sie brauchen einen guten Schlaf.

Beatriz denkt darüber nach zu protestieren, will es aber lieber nicht, Flávios Arme sind bequem. Sie schmiegt ihr Gesicht an seine Brust und lässt sich zu dem silbernen BMW 760li tragen, der der Blondine gehört. Sie steigen ins Auto und fahren Richtung Santa Teresa.

***

Die Größe des Hauses im Kolonialstil aus hellgelbem Sandstein, das Flávio gehört, versetzt Beatriz ins Staunen. Alle Fenster behalten den Stil des 19. Jahrhunderts bei. Die Haupttüren sind aus Ahornholz.

„Haben Sie dieses Haus noch?“, denkt Beatriz verblüfft, während sie darauf wartet, dass Flávio das Auto beim Fahrer abliefert.

—Ich hoffe, Sie erinnern sich noch an mein Elternhaus. – Flávio antwortet und liest Beatriz' Gedanken.

Die Türen öffnen sich, und ein Mann mit grauem Haar und Schnurrbart scheint seiner Uniform nach fünfzig Jahre alt zu sein: weiße Tunika und schwarze Anzughose. Er wartete mit Badetüchern auf sie.

— Herr. – sagt der Butler und reicht Flávio das Handtuch. — Das Gästezimmer ist fertig, wie Sie es gewünscht haben. Noch etwas?

—Ich glaube nicht. – antwortet Flavio. Dann sieht er Beatriz an und fragt. — Möchtest du etwas?

—Kleider. - Beatriz antwortet mit einem gelben Lächeln und betrachtet ihr nasses Kleid. — Saubere Kleidung, wenn möglich.

— Keine Sorge, das habe ich schon mit Roberto abgesprochen. – sagt Flávio lächelnd und versucht Bia zu beruhigen. — Willst du etwas essen? Natürlich nach dem Duschen. Mir ist gerade eingefallen, dass wir nicht zum Abendessen geblieben sind.

—Ich habe keinen Hunger, danke. - Beatrice Verstand. Sein Magen knurrt verzweifelt nach Nahrung, noch mehr nach dem Ertrinken. —Ich will dich nicht weiter stören.

—Das war keine Option, seit du beschlossen hast, an den Strand zu gehen. – entgegnet Flavio und verzieht das Gesicht. —Ganz zu schweigen von der Tatsache, dass du mir die Vorspeisen von der Party schuldest, die ich so liebevoll für dich abgeholt habe. – endet er mit einem Schmollmund zu Beatriz, die ihn nun anlächelt. Er hat sie überzeugt.

—Gut, aber jetzt muss ich wirklich duschen.

— Recht. Roberto, bitte Marta, etwas für diese zwei hungernden Menschen vorzubereiten, bitte voller Sand. – fragt Flávio und sieht Roberto an, der mit einem Nicken antwortet und Beatriz und Flávio in der Eingangshalle zurücklässt.

— Kommen. – ruft Flávio, tritt einen Schritt zur Seite und begrüßt Beatriz im Haus.

Die Wände sind weiß, und es hängen mehrere Gemälde, einige, weiß Beatriz, andere scheinen Porträts von Flávios Vorfahren zu sein. An der Decke antike Kristalllüster. Der Holzboden sieht aus, als wäre er kürzlich so glänzend gewachst worden. Sie gehen zum Ende des Korridors, wo es eine schöne Haupttreppe gibt, die in den zweiten Stock führt.

Flávio führt sie in das Gästezimmer, das so groß ist wie das Hauptschlafzimmer von Beatriz' Maisonette, mit einem intimen Raum, in dem der Mann genau in der Mitte stehen bleibt.

— Fühlen Sie sich frei. Im Schrank sind Klamotten, und was auch immer, ich bin in meinem Zimmer am Ende des Flurs. – erklärt Flávio, der zur Schlafzimmertür geht. —Wenn du willst, warte ich, bis du essen gehst.

— Danke. – danke Beatriz und fährt sich mit den Händen durch ihr sandfarbenes Haar. — Ich nehme an, ich werde eine Weile brauchen, um mich fertig zu machen, wenn du willst, kannst du fortfahren. Sag mir einfach, wo die Küche ist.

— Ich kann es besser, ich bringe das Essen hierher und wir machen ein schönes Picknick in deinem Zimmer. Was denkst du? – schlägt Flávio vor, begeistert von der Idee, die er hatte.

—Wie Sie es für richtig halten. – antwortet Beatriz schüchtern.

—Dann ist es entschieden. – sagt Flavio lächelnd. — Picknick im Gästezimmer. Seh dich später. – Flávio beendet das Schließen der Tür und lässt Beatriz allein.

****

"Wer hat Frauenklamotten im Schrank? Vor allem, wenn er alleine lebt?" Beatriz denkt neugierig, während sie ein Outfit aussucht. Soweit er weiß, haben alle Wilkinsons beschlossen, dauerhaft in England zu leben, mit Ausnahme von Flávio, der sich in einer Luftbrücke zwischen den beiden Ländern befindet, wer weiß warum. Es gibt Damenbekleidung in allen Stilen und Größen, trotz der Vielfalt entscheidet sie sich schließlich für ein hellrosa Sweatshirt, ein T-Shirt und ein Boxer-Höschen.

Gehen Sie in das schwarz-weiße Badezimmer, drehen Sie die Dusche auf und lassen Sie das heiße Wasser Ihren Körper und Geist übernehmen. Während sie sich einseift, hört sie Hugos Stimme in ihrem Kopf:

"Was wir hatten, ist weg. Unsere Ehe existiert nicht mehr!"

"Verstehe ein für alle Mal, dass es vorbei ist."

"Beendet."

Seine Tränen vermischen sich mit dem Duschwasser, er kann nicht glauben, dass er das gesagt hat. Sie akzeptiert nicht, dass alles vorbei ist. Dann überkommt Bia Wut, die mit ihren Händen gegen die Badezimmerwand schlägt, während sie sich sagt:

—Genug gelitten für ihn!- schlägt hart gegen die Wand.

—Ich werde nie wieder um dich betteln! – wieder schlagen.

— Die letzten Tränen sind heute für dich geflossen, Hugo. – Schläge noch einmal.

— Beendet!

Beatriz liefert eine Reihe von Schlägen, jedes Mal stärker, während ihr die Tränen über das Gesicht laufen. Als es endlich aufhört, sitzt Beatriz mit roten Händen und gebrochenem Herzen auf dem Boden.

***

Flávio ist gerade dabei, den Wein aus dem Korb zu nehmen und auf die Tischdecke zu stellen, als Beatriz ins Wohnzimmer zurückkehrt. Alles ist bereit für ihr Picknick, einschließlich des Lachssalats von Marta. Beatriz sitzt auf der anderen Seite der Tischdecke und blickt Flávio gegenüber, der den Wein serviert. Er sieht ziemlich entspannt aus in seinem beigen Poloshirt, das einige Haare herauslässt, und einem Paar Shorts in der gleichen Farbe, die seine dicken, definierten Oberschenkel betonen. Ihr Haar ist noch nass und ihr Parfüm dringt in die gesamte Umgebung ein. Wie schön er ist, denkt Beatriz und errötet bei seinem Lächeln.

— Entschuldigung, ich muss wirklich fragen: Wem gehören diese Kleider im Schlafzimmer? – fragt Beatriz, während sie den Becher nimmt, den Flávio ihr anbietet: — Danke.

— Gern geschehen. Um Ihre Frage zu beantworten, diese Kleider gehören niemandem. – Flávio antwortet und serviert den Salat auf den Tellern.

—Und warum hast du diese Kleider? – fragt Beatriz neugierig und nimmt einen Schluck Wein.

—Nun, ich nehme an, Sie haben mein Geheimnis entdeckt. Diese Kleider sind für die Frauen, die ich jede Nacht am Strand rette. Wenn Sie nur wüssten, wie viele Frauen versuchen, den Meeresboden kennenzulernen… – scherzt er und lächelt, als er Bias erstaunten Blick sieht. —Nur ein Scherz, meine Mutter hat immer gesagt, wir sollten unseren potenziellen Gästen Kleidung zur Verfügung stellen. Es wurde ein Brauch, ein guter Brauch.

— Ja, ich fange damit zu Hause an. – sagt Beatriz und lächelt zurück. Er nimmt das Gericht, das Flávio gerade serviert hat, und atmet ein, während er den Lachs riecht. —Ich liebe Lachssalat.

— Er mag? – fragt Flávio und beißt von seinem Teller. — Marta fügte ein wenig Zitrone hinzu, um etwas Säure hinzuzufügen.

— Meister. – Beatriz antwortet und isst ein wenig. — Es ist toll. Ich denke, es macht das verlorene Abendessen ziemlich wett.

— Ja.

— Ich muss mit Sonia sprechen. – Beatriz erinnert sich mit traurigem Gesicht — Entschuldige dich für das, was ich getan habe… Sie hat es nicht verdient…

—Tut mir leid, aber das war der beste Teil des Abendessens. – kommentiert Flávio und wischt sich mit der Serviette über die Lippen.— Es klang wie diese großen mexikanischen Dramen.

—Wie unsensibel Sie sind! – Beatriz klopft Flávio leicht auf den Arm. Sie holt tief Luft und ihr Gesichtsausdruck wird ernst. —Ich hoffe nur, mein mexikanisches Drama schafft es nicht auf die Titelseiten irgendeiner Zeitschrift.

—Ich bin mir sicher, dass der Ertrinkungsteil nicht herauskommen wird. – enthüllt Flávio, der Beatriz anstarrt.

—Wie kannst du dir so sicher sein? -fragt Beatriz und hält das Glas an die Lippen.

— Ich war sehr großzügig ihnen gegenüber, nicht an den Strand zu gehen. - Er antwortet und nimmt einen weiteren Schluck Wein.

—Woher wusstest du, dass ich da war? – fragt Beatriz neugierig. Sie versucht sich zu erinnern, kann sich aber an niemanden am Strand erinnern.

—Ich bin dir nachgegangen. Ich nahm an, dass ich eine tragische Entscheidung treffen würde, und ich hatte Recht. – antwortet Flavio.

—Ich habe nicht versucht, mich umzubringen, falls Sie daran denken. Ich wollte nur für eine Weile verschwinden. Ich wollte nur, dass sie mich in Ruhe lassen.

—Du würdest für immer in Frieden sein, bei dem Tempo, das du fahren würdest. – provoziert Flavio.

—Du bist so unhöflich. – gibt Beatriz zurück und versucht, ihr Lachen zurückzuhalten. Sie fragt sich, wie er es geschafft hat, sie zu irritieren und sie gleichzeitig zum Lachen zu bringen? — Danke für alles.

—Habe es, ich werde immer für dich da sein. – Flávio antwortet mit einem rätselhaften Blick.

— Wie lange wirst du dieses Mal in Rio de Janeiro sein? – fragt Beatriz und wechselt das Thema. Der letzte Satz von Flávio lässt sein Gesicht in Flammen stehen. Wie schafft er es, sie in Verlegenheit zu bringen, ohne etwas zu sagen?

— Bis zum Wochenende, wenn Sonjas Hochzeit stattfindet. Ich fahre Sonntagabend nach England. Und am Dienstag bin ich geschäftlich auf dem Weg nach Ägypten. — Er erhebt sein Glas auf Beatriz und stößt an — Antiquarisches Leben.

— Hartes Leben. – spottet Beatriz mit einem Lächeln. Stellen Sie die Tasse auf den Boden. —Warum so wenig Zeit in England?

—Ich komme nur vorbei, um den Geburtstag meiner Mutter zu feiern.

—Sie kommt nicht zur Hochzeit? – fragt Bea. Sônia ist die liebste Nichte von Flávios Mutter, was seltsam für sie ist, nicht an der Hochzeit teilzunehmen.

—Meine Mutter wird nicht kommen. So sehr ich Sonia mag…. Familienkonflikte sind kompliziert. Dann schickte er seinen Vertreter. – Flávio antwortet, zeigt auf sich und lacht.

—Ich dachte, du wärst in der Stadt, weil du noch etwas zu erledigen hattest. – erinnert sich, dass Beatriz Flávio ansah. —Zumindest habe ich das heute gesagt.

—Und das habe ich, ich habe die Gelegenheit dazu genutzt. Ich möchte gehen, wenn alle Bereiche meines Lebens geklärt sind. – Flávio antwortet und starrt Beatriz an.

Seine Lippen sind geöffnet, er scheint ihr noch etwas zu sagen zu haben. Sein Blick färbt Beatriz rot. Was meint er?

— Diesen Nachmittag. Wir gehen besser schlafen. – Beatriz kommentiert und wechselt wieder das Thema. —Ich muss früh zu Hause sein, bevor die Paparazzi … Weißt du … ich muss nicht …

— Es ist alles in Ordnung. – antwortet Flávio, der schnell beginnt, die Utensilien einzusammeln. —Ich bringe die Sachen zurück in die Küche.

—Ich werde dir helfen. – bietet Beatriz an und nimmt die Weingläser, die sie in den Korb legt. Flávio hält leicht sein Handgelenk.

— Es ist nicht notwendig. Du gehst besser schlafen, du hast morgen einen vollen Tag. – Flávio argumentiert, ohne Bia anzusehen.

Bevor sie einen Satz formulieren konnte, war Flávio schon mit dem Korb aus der Tür.

Sie sitzt noch eine Weile auf dem Boden und denkt darüber nach, was ihn dazu gebracht hat, so schnell zu gehen. Ohne zu einem logischen Schluss zu kommen, steht er auf und geht in sein Zimmer, wo er sich aufs Bett legt und zum ersten Mal schläft, ohne an Hugo zu denken.