Kapitel 3

—SOHN? Bekommst du ein Kind? - Schreit Beatriz, fassungslos von der Nachricht. Wütend stößt sie ihn weg. —Wie kannst du es wagen, mir das anzutun?

—Halt es leise, Bibi, bitte. Wir haben den Test noch nicht durchgeführt, aber es ist fast sicher, dass wir das tun werden. - Hugo antwortet und hält sie an den Schultern. —Du musst mir die Scheidung geben. Ich möchte freundlich damit umgehen, damit die Leute nicht ständig etwas sagen... Aber wenn Sie sich weiterhin weigern...

—Natürlich werde ich mich weiterhin weigern! - schreit sie und nimmt seine Hände von ihren Schultern. —Oder glaubst du, dieses Sohn-Ding wird mich bewegen? Jetzt mehr denn je SCHEID ICH NICHT!

— Du willst aufhören zu schreien, Beatriz! Wir haben seit einem Jahr nichts mehr. Wir sind nicht mehr zusammen, verstehst du? Wir sind fertig mit dem, was wir hatten. Unsere Ehe existiert nicht mehr! Seien Sie jetzt bitte rational und reif, unterschreiben Sie die Papiere.

—ICH WERDE HUGO NICHT UNTERSCHREIBEN!" ICH WERDE NICHT UNTERSCHREIBEN!- schreit er, während er herumspringt wie ein Kind mit Wutanfall. — ICH LEBE NICHT OHNE EUCH, VERSTEHEN?!

Nach diesen Worten geht Beatriz auf Hugo zu und versucht ihn zu küssen, in der Hoffnung, dass er wie die anderen Male nachgibt. Hugo stößt seine Frau und stößt sie zu Boden. Sie packt Hugos Beine und bittet:

—Ich liebe dich, Hugo! Wir lieben uns, meine Liebe! Um Gottes willen, komm zurück zu mir! Bleib bei mir, bleib bei mir, meine Liebe! — Beatriz in Tränen. Sie klammert sich immer noch an seine Beine und bittet: — Wir machen wieder eine Paartherapie. Wir wollten eine Familie zusammen haben, erinnerst du dich?

—Ich erinnere mich, genauso wie ich mich erinnere, dass du keine Kinder wolltest, bis wir bereit waren. Aber ich war bereit seit dem Tag, an dem ich dich traf, und du? - fragt er vor seiner untröstlichen Frau kniend. —Du schiebst es immer auf. Immer voller anderer Prioritäten. Ich warte seit Jahren auf dich. Jetzt habe ich jemanden gefunden, der Risiken eingeht und bereit ist, eine Familie zu gründen. Bei all den Gefühlen, die ich für dich hatte, Beatriz …— Hugo streichelt ihr Gesicht. —Ich gebe Ihnen einen Monat, um die Scheidung einvernehmlich zu unterzeichnen, einen Monat. Ansonsten werde ich mit dem streitigen einsteigen. Verstehe ein für alle Mal, dass es vorbei ist.

Nachdem er das gesagt hat, steht er auf und dreht sich um. Beatriz will aufstehen und ihn umarmen. Lass ihn durch seine Küsse daran erinnern, dass er sie liebt. Will, dass er sie berührt. Er wünschte, es wäre alles nur ein Traum, aber in seinem Kopf bleibt das Wort „Es ist vorbei“. Sie steht auf und geht ohne ein weiteres Wort.

Als Beatriz die Lobby verlässt, bemerkt sie, dass einige Gäste sie anstarren. Sie haben alles gehört. Es scheint sinnlos zu erklären, was passiert ist, tatsächlich ergibt für sie nichts anderes Sinn. Sie ist fest entschlossen, die Party zu verlassen, als neben dem Tisch des Brautpaars ein Licht angeht. Der Zeremonienmeister schaltet das Mikrofon ein und sagt:

— Guten Abend an alle Gäste. Willkommen zum Probeessen von Sônia Figueiredo Peixoto und Jorge MacPherson Andrade. Und um mit dem Toast zu beginnen, möchten wir Frau Beatriz Gouvêa Abraão, Patentante und Freundin der Braut, anrufen. Applaus für Frau Gouvêa Abraão.

Über Beatriz geht ein Licht an und der Kellner reicht ihr ein Glas Champagner. Sie geht auf den Zeremonienmeister zu, ihre Emotionen sind immer noch an der Oberfläche, sie kann sich nicht wirklich an die Rede erinnern, die sie für diesen Moment geschrieben hat. Tatsächlich war es nicht einmal für den Anlass, es war nur etwas, das für ein Probeessen geschrieben wurde. Als sie es merkt, ist sie dem Zeremonienmeister schon voraus, der ihr nun das Mikrofon reicht. Sie hält es und wendet sich mit einem Lächeln den Gästen zu, während sie nach Hugo sucht. Am Ende findet er Flávio mit einem seltsamen, besorgten Blick am Einzeltisch sitzend vor. Er hat recht, sich Sorgen zu machen, Beatriz ist bereit, alles zu tun, um mit Hugo zurückzukommen, umso mehr in diesem Moment.

***

— Guten Abend an alle Anwesenden. – Beatriz beginnt mit einer Hand das Mikrofon und mit der anderen das Sektglas zu halten. — Es ist eine Ehre, an diesem ganz besonderen Abend für Sonia und Jorge anwesend zu sein. — das Glas auf die Braut und den Bräutigam richtend, die sie anlächeln: — Weißt du, es wird ein bisschen klischeehaft erscheinen, aber Sonia ist viel mehr als eine Freundin für mich, sie ist die Schwester, die ich nie hatte. Meine Schwester, die mir meine Eltern nicht geben konnten, aber das Leben sorgte für ihre Versorgung. Du, meine Schwester, die du in all meinen Momenten warst und die mich heute an deinem schönsten Moment teilhaben lassen. Du hast dich immer um mich gekümmert und ich habe immer gebetet, dass jemand in dein Leben kommt, der dich liebt, sich um dich kümmert und bereit ist, dich so zu akzeptieren, wie du bist, mit all deinen Unvollkommenheiten. Es hat eine Weile gedauert… Ich gestehe… Es hat lange gedauert.

Alle Gäste und das Brautpaar lachen. Beatriz kehrt erfolglos zurück, um sich den Gästen zu stellen, die nach Hugo suchen. Ihr Verstand sagt ihr, dass sie die Rede fortsetzen soll, aber ihr Herz schreit danach, dass sie alles auslassen soll, was sie fühlt.

— Tut mir leid, dein Geheimnis zu enthüllen, Sonia. Es hat lange gedauert, aber jetzt kommt Jorge. Er war nicht gerade ein Prinz auf einem weißen Pferd, aber er liebte sie und kümmerte sich seitdem um meine liebe Schwester. – Beatriz stoppt, das war der Teil, wo sie über Hugo sagen würde, der der Amor der Beziehung ihrer Freundin war. Er sieht Sonia an, die von Jorge einen Kuss auf die Wange bekommt. Sie sieht Flávio an, der sie teilnahmslos anstarrt. Versucht Hugo zu finden, vergeblich. — Natürlich dürfen wir den Verursacher nicht vergessen... — Er nimmt einen Schluck Champagner, er hat vergessen, ihn für den Toast zu verwenden. —Entschuldigung, können Sie mir noch einen bringen? Wo ich war? – Ihr wird heiß und sie fächelt sich Luft zu. Kann die Rede nicht beenden. Sie holt tief Luft, als sie den wunderschönen Kronleuchter in der Mitte des Raums betrachtet. Atmen Sie noch einmal ein. Die Worte bleiben dir im Hals stecken.

Der Zeremonienmeister stellt sich neben sie, während Flávio bereits aufsteht und auf Beatriz zugeht. Dann lächelt sie den Zeremonienmeister an und zeigt, dass alles unter Kontrolle ist. Halten Sie das Mikrofon wieder nah an Ihren Mund und sagen Sie weiter:

—Entschuldigen Sie mich noch einmal, ich glaube, der Champagner ist ein bisschen zu schnell hochgegangen. - erklärt Beatriz lächelnd. — Weiter, natürlich dürfen wir die Person nicht vergessen, die das möglich gemacht hat… Dank Hugo Gouvêa Abraão, meinem Mann… Meinem Mann… Wo auch immer er ist… Mit wem auch immer er ist… – Beatriz' Stimme bricht. Die Lichter versuchen vergeblich, Hugo zu lokalisieren.—Ich weiß, dass er da draußen ist, Liebling … Vielleicht kannst du ihn nicht finden … Er muss versuchen, sich bei dem Liebhaber zu verstecken, den er zur Party mitgebracht hat. Ja … Er hat einen Liebhaber hierher gebracht, weil er wusste, dass ich kommen würde. – dann erscheint Hugo beleuchtet am vorletzten Tisch und hält die Hände seiner Begleiterin, die nun eine ihrer Hände auf ihr Gesicht legt. —Da sind sie! Ein Applaus für die Verliebten! Komm schon! Klatsche für sie in die Hände! Übrigens, ein großes Lob an sie und das Baby, das sie erwarten! Das Baby vom Ehebruch! – Beatriz schreit euphorisch, klemmt sich das Mikrofon unter den Arm und klatscht in die Hände, begleitet von einigen Gästen, die nicht verstehen, was passiert ist: — Weißt du, Sonia, ich glaube dir … Ich finde, du solltest Jorge nicht heiraten … Er ist ein Freund Hugos bester Freund. Du weißt, was sie sagen, nicht wahr? Sag mir, mit wem du rumhängst, und ich sage dir, wer du bist, Jorge! Wird das Gleiche tun, was dein Freund mit mir macht! Mich vor allen ohne Scham zu verraten! Verräter! – Beatriz schreit, während ihr der Zeremonienmeister das Mikrofon aus der Hand nimmt.

Beatriz wirft einen Blick auf ihren Freund, der jetzt weinend in Jorges Armen liegt, versucht dann, den verschwundenen Flávio und schließlich Hugo zu finden, der mit seinem Begleiter den Salon verlässt.

— Hugo! – Beatriz schreit, was Hugo zum letzten Mal zurückblicken lässt. Dieser Blick bedeutet nur eines: Das Ende.

Beatriz spürt, wie ihr Körper taub wird, als der Sicherheitsdienst sie berührt, um sie auf Margouts Bitte hin aus der Halle zu holen. Bia spürt die Berührung und versucht, sich umzudrehen, um mit ihrer Freundin zu sprechen, aber sie kann es nicht, obwohl sie sich mit aller Kraft abmüht. Alle sehen Beatriz schockiert an, die sich abmüht, während die Sicherheitskräfte sie von der Bühne holen. Sie schreit mit aller Kraft „Verräter“. Das nächste, was Sie wissen, ist, dass Sie sich außerhalb des Copacabana-Palastes befinden und überall von Paparazzi-Blitzen umgeben sind. Versucht sie zu verdrängen, vergebens. Sie alle wollen ein Bild von der Gouvêa-Erbin, die beim Probeessen ihrer Freundin ausgeflippt ist. In einem Wutanfall stößt Beatriz einen Paparazzi an und rennt mitten auf die belebte Avenida Atlantica.

***

Die Wellen schlagen gnadenlos gegen Beatriz' Beine, wie winzige Klingen, die ihr Fleisch durchschneiden. Aber in diesem Moment ist es der geringste Schmerz, den er empfindet. Es ist das erste Mal, dass Sie das Gefühl haben, dass Ihre Ehe endgültig vorbei ist. Was ihr am meisten in der Brust wehtat, war die Tatsache, dass sie sah, dass Hugo sie nicht mehr liebte.

Sie denkt nur daran, wie sie ohne ihn leben soll, der ihre Welt ist und ihr genommen wurde. Sie geht immer wieder ins Meer, während sie zum Anfang zurück will, ihn an Silvester treffen kann und nein gesagt hat. Die Chance zu haben, ohne ihn und all die Liebe zu leben, die er für Hugo empfindet. Die Wellen schlagen in seinen Unterleib, als hätte man ihn mehrmals geschlagen. Vielleicht hat sie das verdient.

Wie wird es sein, ohne seine Berührung zu leben? Wie war ich, bevor ich dich traf? Was habe ich aus meinem Leben gemacht, denkt Beatriz, während ihr Körper von den Wellen gezogen wird. Zuerst denkt Beatriz ans Aufgeben, versucht sich zu erinnern, wie sie am Strand gelandet ist, aber es spielt keine Rolle mehr, nichts anderes zählt. Dann kommt eine riesige Welle, die sie nach unten trägt.

Beatriz sinkt immer tiefer, erinnert sich an Hugos harte Worte und wie er sie entlassen hat. Allmählich verlässt die Luft deine Lungen. Du kannst schwören, dass du Hugo auf dich zukommen siehst, spürst, wie er deinen Körper hält und dich an die Oberfläche bringt. Dann wird alles dunkel.