Kapitel 5
Die Sonnenstrahlen dringen in den Raum ein und berühren das Bett, wodurch Beatriz aufwacht. Sie steht auf und geht zum Fenster, der Himmel ist von einem intensiven Blau, passend zu diesem strahlenden und friedlichen Morgen. Bea will dieses Fenster nicht verlassen, aber sie weiß, dass sie sich der Welt stellen muss, und sie kann es nicht aufschieben. Also wendet er sich vom Fenster ab, schnappt sich ein weißes T-Shirt, eine Jeans, einen Flip-Flop und geht unter die Dusche. Das Wasser, das ihren Körper umspülte, gab ihr das Gefühl, erfrischt und bereit zu sein, sich allem zu stellen.
Jemand klopft an die Schlafzimmertür, als sie aus der Dusche kommt. Beatriz lächelt und denkt, dass es vielleicht nur ihr Eindruck war, dass Flávio am Vorabend aufgebracht war. Als sie die Tür öffnet, ist sie ein wenig enttäuscht, der Butler zu sein, der ein Tablett hält. Sie tritt zur Seite, lässt ihn herein und stellt ihren Morgenkaffee auf den Kaffeetisch.
— Guten Morgen, Frau Gouvêa Abraão. - begrüßt den Butler, der sich zur Tür dreht, wo Beatriz ist. — Er hat gut geschlafen?
—Ja, danke der Nachfrage. – Beatriz antwortet, streckt ihren Oberkörper aus der Tür, während sie sich hinter Flávio umsieht.
—Lord Wilkinson hatte ein unvorhergesehenes Ereignis und musste gehen. – Der Butler beantwortet die stumme Frage von Beatriz. —Er hat den Fahrer jedoch für Sie in Bereitschaft gelassen und darum gebeten, dass das Frühstück auf Ihr Zimmer geliefert wird. Für alles andere stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
— Vielen Dank, Roberto. Darf ich Sie Roberto nennen? – fragt Beatriz verlegen und streicht sich die Haare hinters Ohr.
—Wie Sie wollen. – antwortet Roberto. Er bringt ein Lächeln zustande und geht zur Tür und als er gehen will: — Wenn Sie wollen, können Sie mich auf dem Telefon neben dem Bett anrufen. Kurzwahl eins.
— Es ist alles in Ordnung. - Beatriz stimmt zu, indem sie sich hinter die Tür lehnt. —Nochmals vielen Dank, Roberto.
— Gut, Frau Gouvêa Abraão. - Antwortet der Butler und schließt die Tür.
Beatriz sitzt neben dem Couchtisch auf dem Boden und blickt auf das volle Tablett: Brot, Aufschnitt, Marmelade, Butter, Hüttenkäse, Apfel, Banane, Trauben, Papaya, Melone, Milch, Kaffee und Tee. Dazu ein Glas Orangensaft. Kaffee, der eines Königs würdig ist … warum verließ Flávio so früh das Haus? Ist er wütend? Warum wäre? Beatriz denkt, während sie in aller Ruhe die Trauben isst.
***
Paparazzi umgeben den Eingang zu Beatriz' Maisonette. Sie ist sich sicher, dass sie darauf warten, dass sie das Gebäude verlässt, was sie innerlich dafür bedankt, dass Flávio seinen Audi R8 mit dem Fahrer aufgegeben hat, um nach Hause zu kommen. Da die Paparazzi nicht erwarten, dass Beatriz in einem Audi das Gebäude betritt, ignorieren sie das Auto komplett.
Nach zehn Minuten betritt Beatriz erleichtert ihre Wohnung, als Helena nervös im Flur auf sie wartet.
—Ist alles in Ordnung, Leninha? – fragt Beatriz besorgt über die Aufregung ihrer Sekretärin.
Sie stellt die Tasche mit dem Set aus Kleid und Sweatshirt, das sie am Vorabend getragen hat, auf den Kaffeetisch und verschränkt die Arme, während sie auf eine Antwort wartet.
— Dona Miranda und Dona Mariane erwarten Sie im Wohnzimmer. Etwas sehr Schlimmes ist passiert. – Leninha entlüftet, mit der Hand auf der Brust. — Es hat mit dir und Herr Hugo zu tun.
—Okay, ich ziehe mich um und rede jetzt mit ihnen. Tun Sie mir einen Gefallen: Nehmen Sie diese Kleidung in der Tasche und die, die ich wechseln werde, so schnell wie möglich in die Wäsche, Sie müssen sie so schnell wie möglich zurückgeben.
— Und das Kleid der Dame? – fragt Leninha und betrachtet das saubere Kleid.
—Verbrenne es, zerreiße es, spende es, mach, was du willst, aber ich will es nie wieder in meinem Schrank haben. – Beatriz befiehlt, ins Zimmer zu gehen. —Geben Sie ihnen etwas und sagen Sie ihnen, dass ich in einer Minute da bin.
***
— Herzlichen Glückwunsch, Beatriz, du hast es geschafft, auf dem Cover des größten Klatschmagazins dieses Landes zu sein. - informiert Miranda und wirft die Zeitschrift mit dem Foto von Beatriz, die einen Paparazzi schiebt, auf den Couchtisch. —Ich reise einfach und du bist auf dem Cover einer Zeitschrift. Das Beste ist der Titel, der besagt: "Die Probe eines Verrats: Die Erbin der Gouvêa flippt aus, als sie den Ehebruch ihres Mannes entdeckt". Wie hast du das zugelassen? Was ist dir in den Kopf gekommen?
—Er war mit dem anderen auf der Party, wie wolltest du, dass ich reagiere, Mama? – fragt Beatriz und nimmt die Zeitschrift vom Tisch. Er blättert durch, um herauszufinden, ob etwas über das Ertrinken herausgekommen ist. Offenbar reichte Flávios „Großzügigkeit“ aus, damit nichts darüber herauskam.
—Wie eine Dame! - schreit Miranda. Sie nimmt das Glas Wasser, das Leninha ihnen hinterlassen hat. — Ignoriere es! Du hast genau das getan, was er wollte. Hugo hat dich provoziert und du bist in die Falle getappt. – sie hält sich die Hand vor den Mund, unzufrieden: — wenn dein Vater lebte … Denken Sie an die Trauer, die er empfinden würde. Was machen wir jetzt? Wie lösen wir sein Image vom Unternehmen? Und Ihre? Hast du irgendwelche Ideen, um diese Situation umzukehren, Mari?
— Ja, habe ich. – Mariane antwortet mit einem anderen Magazin in der Hand.
Seit dem Tod von Beatriz' Vater vor vier Jahren ist sie Pressesprecherin der Familie Gouvêa. Sie wurde nur eingestellt, um sich um die Krise zu kümmern, die in der Gouvêa-Gruppe auftrat, und wurde schließlich aufgrund ihres Talents zur Lösung von Krisen endgültig eingestellt. Sensibilität ist nicht Ihre Stärke, wie in Ihren nächsten Worten deutlich wird:
— In allen Medien wird über Hugos Verrat während des Probeessens und über die Krise in der Ehe gesprochen. Keiner von ihnen spricht von der versuchten Scheidung. Wir können davon profitieren und ihn sogar von allen Verbindungen zur Gruppe trennen. Was das Image von Beatriz angeht, müssen wir uns keine Sorgen machen, alle bedauern betrogene Frauen. Umso mehr in ihrem Fall, der an die Öffentlichkeit ging. Das Image der Gruppe wurde durch diese Nachricht nicht getrübt, jetzt Ihre Ehe...
— Was ist mit meiner Ehe? – fragt Beatriz und starrt Mari an.
—Das muss rückgängig gemacht werden. Du musst die Scheidung einreichen, bevor er es tut. Und Sie haben alle Voraussetzungen dafür. – erklärt Mariane, die aufhört, in der Zeitschrift zu blättern. —Das müssen Sie klarstellen, bevor er eine Aussage macht.
—, Aber wenn ich mich weigere? – fragt Beatriz und lehnt sich ans Sofa. Sie hat nicht das Gefühl, dass sie sich von ihm trennen sollte, sie glaubt, dass sie ihre Ehe reparieren kann, selbst mit der Möglichkeit, dass er mit dem anderen ein Kind bekommt. —Was ist, wenn ich ein Interview gebe, in dem ich sage, dass ich ihm vergeben habe? Vielleicht kommt er dann nach Hause und es geht ihm gut. – beendet er selbstbewusst seine Mutter, die nun neben dem Fenster steht.
—Bist du verrückt geworden?'– schreit ihre Mutter und geht auf ihre Tochter zu. —Jetzt, wo du die Gelegenheit hast, diesen … diesen … diesen Schurken loszuwerden? Hören Sie, was Mari sagt: Reichen Sie die Scheidung ein, bevor er es tut. So verlieren wir wenigstens nicht so viele Investoren, dann bekommen wir jemanden, der seinen Platz einnimmt. Seien Sie dankbar, dass Ihr Liebling dem Image der Grupo Gouvêa nicht geschadet hat.
— Sie denken nur an Image, Status und was sie denken werden! – klagt Beatriz entnervt an, als sie vom Sofa aufsteht. Er schlägt sich auf die Brust und sagt: —Was ist mit mir? meine Hochzeit? Und was ist mit meinem Leben? Ich werfe mein Leben in den Müll, nur weil du deine Investoren nicht verlieren willst?!
—Bleib ruhig, Beatrice. – fragt Mariane, die nun ebenfalls zwischen den beiden steht. —Wir brauchen uns nicht aufzuregen. Was wir sofort tun können, ist, dass Sie keine Erklärungen abgeben. Ich werde eine Klarstellungsnotiz machen und Sie bitten, Ihren Schmerz in Bezug auf den heiklen Moment zu respektieren. Ich gewinne damit einen Monat und du kannst entscheiden, was du mit deiner Ehe machst. Und Dona Miranda, Investoren sind für Stabilität und was in der Presse herauskam, änderte daran nichts. - Er holt seine Tasche von der Couch. — Ich werde ins Büro gehen, um an der Klarstellungsnotiz herumzubasteln und zu sehen, was wir tun können, um jede Äußerung von Hugo gegenüber der Presse zu verhindern. Egal, melde dich.
Mariane wird von Leninha zur Tür begleitet, Mutter und Tochter bleiben allein im Zimmer. Miranda rückt ihren schmalen weißen Blazer zurecht und sieht ihre Tochter an, die jetzt verzweifelt auf der Couch sitzt.
—Wo warst du heute morgen? - Fragt Miranda. — Warst du bei Hugo? Deshalb denkst du, nicht wahr? Warst du bei ihm? Ich wette, er hat darum gebeten, zurückzukommen, und du hast zugesagt.
—Mutter, hör zu, was du sagst. Ich bin nicht mit Hugo zurückgekommen und ich glaube nicht, dass das in absehbarer Zeit passieren wird. - Bia erwidert mit ihren Händen auf ihrer Stirn. —Ich muss nur überlegen, ob dies der einzige Weg ist …
—Nur so bekommen wir diesen Schmarotzer aus unserem Leben! - sagt Miranda.
— Ihres Lebens. – erwidert Beatriz. Sie sieht ihre Mutter an und wirft ihr vor: — Du hast ihn nie gemocht. Das ist die große Gelegenheit, ihn an den vier Ecken schlecht reden zu können.
—Aber ich hatte Recht. Mama liegt nie falsch und das hast du auf die harte Tour gelernt. – Erwidert Miranda, die vor Beatriz auf dem Sofa sitzt. —Bald ein Teil von ihm und bring das hinter dich. Soll Hugo in den Schlamm zurückkehren, aus dem er gekommen ist: mit nichts.
—Mutter, komm bitte raus. Ich muss nachdenken. – fragt Beatriz, die aufsteht und auf die Tür zeigt. —Bitte.
— Wie du möchtest. - Antwortet seine Mutter und steht mit der Tasche auf der Schulter von der Couch auf. —Aber denken Sie daran, was Mari gesagt hat: Je früher, desto besser.
— In Ordnung, Mutter.
—Rufen Sie mich an, wenn Sie Ihre Entscheidung getroffen haben. – fragt Miranda und gibt ihrer Tochter einen Kuss auf die Wange. — Denken Sie sorgfältig nach.
— Ich werde darüber nachdenken.- bestätigt Beatriz mit einem Anflug eines Lächelns.
Im Moment will Beatriz sich nur hinlegen und die Nacht vergessen. Vor dem Verlassen des Zimmers klingelt das Festnetztelefon. Als Helena an der Tür mit Miranda spricht, beschließt sie zu antworten:
— Beatriz in der Leitung, wer spricht?
—Sie selbst wollte ich sprechen.
— Margout? – fragt Beatriz und erkennt die Stimme von Sonias Mutter.
— Ja, ich bin es. Ich rufe an, um Ihnen mitzuteilen, dass Ihre Einladung zur Hochzeit meiner Familie abgesagt wurde. Sie müssen den Grund gut verstehen.
—Margout, es tut mir leid. Ich würde gerne mit Sonia über letzte Nacht sprechen. – fragt Beatriz.
—Wage es nicht, meine Tochter anzurufen. Sie haben sie in den Zirkus verwickelt, der Ihre Ehe ist. Wisse, dass sie mir bezüglich der Absage deiner Einladung zustimmt. Wir brauchen kein weiteres Spektakel auf der Hochzeitsfeier und betrachten Sie sich für immer als persona non grata innerhalb unserer Familie. Hab viel Spaß.
Das Telefon verstummt und Beatriz legt es wieder auf. Sie wirft sich weinend auf die Couch, weil sie nicht glauben kann, dass selbst ihre beste Freundin keinen Kontakt mehr will. Der Verlust von Sonias Freundschaft ist ein weiterer Schmerz, den er nicht ertragen muss. Nach ein paar Minuten geht sie in ihr Zimmer, wo sie alle Vorhänge schließt, in völlige Dunkelheit getaucht ist, nur ihre Tränen spürt, rennt und ihr Kissen nass macht, bis sie einschläft. Es dauert jedoch nicht lange und Beatriz wird von einem Klopfen an ihrer Schlafzimmertür geweckt. Er steht auf und öffnet die Tür: Leninha mit sauberen Kleidern.
— Es tut mir leid, Sie zu wecken, aber ich habe nicht gesagt, wohin ich Antonio mit den Kleidern schicken soll...
—Keine Sorge, ich liefere sie selbst aus, danke. – Danke, während er nachdenklich die Kleider aus Leninhas Händen nimmt.
Dies war vielleicht die einzige Möglichkeit herauszufinden, ob sie nicht von der ganzen Familie Peixoto willkommen geheißen wird.
